-
1 ébousiner
-
2 piquer
гл.1) общ. возбуждать, жечь, изъедать, кусать, нравиться, осыпать, пленять, подстрекать, покрывать крапинками, прокалывать, протыкать, стегать, стукнуть, простёгивать (иглой), прокисать (о вине), внезапно опускаться, втыкать, приколоть, ударить ножом, броситься, возбуждать интерес, делать укол, жалить, падать, покрывать точками, прострачивать, раздражать, резко ударить, точить, усеивать, шпиговать, щипать, крапать (карты), колоть (ся), колоть, портиться2) авиа. пикировать3) мор. (vers) направляться к (...)4) разг. пуститься в (...), бондить, лямзить, тибрить, тырить, воровать, внезапно начать (...)5) устар. обидеть, задеть6) тех. кайлить, перфорировать, просекать, работать киркой, работать обушком, работать отбойным обушком, сшивать строчечным швом, покрываться плесенью (о шлихте), насекать, работать кайлой, работать на отбойном молотке, работать отбойным молотком, разбирать руду, строчить, шуровать (в топке), прокисать (о шлихте)7) стр. окалывать камень, штыковать (напр. бетон)9) текст. пробирать10) школьн. схлопотать, получить11) прост. сцапать, арестовать, подобрать, схватить12) арго. накалывать, делать татуировку -
3 ébousiner
-
4 épanneler
гл.1) общ. стёсывать, гранить (неровную поверхность)2) тех. гранить (неплоскую поверхность)3) стр. окалывать камень
См. также в других словарях:
ОКАЛЫВАТЬ — ОКАЛЫВАТЬ, (обкалывать), о(б)колоть что, колоть вкруг чего, обтесывать, обрубать колкой. Баклушу окалывают, скалывают блонь и круглят. Лед вкруг судна обкалывают, чтобы его не раздавило льдом. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Лед окалывается … Толковый словарь Даля
Окалывать — несов. перех. разг. Скалывать, сбивать снаружи, сверху или с боков; обивать I 1., обкалывать I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окалывать — ок алывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окалывать — ОКАЛЫВАНИЕ, ОКАЛЫВАТЬ; ОКАЛЫВАТЬСЯ см. Околоть … Энциклопедический словарь
окалывать — см. околоть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
ока́лывание — я, ср. Действие по знач. глаг. окалывать … Малый академический словарь
ока́лываться — ается; несов. страд. к окалывать … Малый академический словарь
око́лка — и, ж. разг. Действие по знач. глаг. околоть окалывать. Околка льда. Околка кирпича … Малый академический словарь
около́ть — околю, околешь; прич. страд. прош. околотый, лот, а, о; сов., перех. (несов. окалывать). То же, что обколоть 1. Не теряя времени, «Садко» околол лед вокруг парохода. Бадигин, Три зимовки во льдах Арктики … Малый академический словарь
Окалывание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. окалывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окалываться — несов. неперех. разг. страд. к гл. окалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой