-
21 reunustaa
yks.nom. reunustaa; yks.gen. reunustan; yks.part. reunusti; yks.ill. reunustaisi; mon.gen. reunustakoon; mon.part. reunustanut; mon.ill. reunustettiinreunustaa окаймлять, окаймить; окантовывать, окантовать; обшивать, обшить; опушать, опушить; обрамлять, обрамить
окаймлять, окаймить; окантовывать, окантовать; обшивать, обшить; опушать, опушить; обрамлять, обрамить -
22 okolić
глаг.• окаймить* * *okol|ić\okolićony сов. окаймить+obramować, opasać, otoczyć
* * *okolony сов.окайми́тьSyn: -
23 ԵԶՐԱՊԱՏԵԼ
եցի Окаймлять, окаймить, обрамлять, обрамить.* * *[V]окаймитьокаймлятьобрамитьобрамлять -
24 ՇՐՋԱՊԱՏԵԼ
եցի 1. Окружать, окружить. 2. Окаймлять, окаймить, обрамлять, обрамить. 3. Осаждать, осадить. 4. Обкладывать, обложить.* * *[V]обложитьобкладыватьокружатьокружитьокаймитьокаймлятьосадитьосаждать -
25 ՍԱՀՄԱՆԱԳԾԵԼ
եցի 1. Разграничивать, разграничить. 2. Ограничивать, ограничить. 3. Межевать, размежёвывать, размежевать. 4. Отмежёвывать, отмежевать. 5. Окаймлять, окаймить.* * *[V]разграничитьограничиватьограничитьмежеватьотмежеватьотмежевыватьокаймитьокаймлять -
26 contornear
гл.1) общ. (вокруг; мимо чего-л., стороной) объезжать, (вокруг; мимо чего-л., стороной) объехать, (обогнуть своим течением) обтекать, (обогнуть своим течением) обтечь, (окаймить; прочертить) обвести, (окаймить; прочертить) обводить, делать набросок, искривлять, обойти, обходить кругом, очертить, обогнуть (миновать), обрисовать (обозначить контуры), обрисовывать (обозначить контуры), закруглять, огибать, окружать2) жив. обводить контур -
27 пааблямоўваць
-
28 падлямаваць
-
29 եզերապատել
[V]окаймитьокаймлятьокаймить -
30 haşiyələmək
глаг.1. окаймлять, окаймить (сделать кайму). Önlüyü haşiyələmək окаймить фартук2. обрамлять, обрамить. Rəsmi haşiyələmək обрамлять картину3. окантовывать, окантовать (отделать, обшить кантом). Fotoşəkli haşiyələmək окантовать фотографию4. обводить, обвести. Sitatı haşiyələmək обводить цитату5. оторачивать, оторочить что-л. (обшить по краям тканью, мехом, кожей и т.п.) -
31 apmalot
▪ Terminiru окаймить celtn.lv ietvertKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru окаймить IMežRru обрезать кромкиETB▪ SinonīmiI. aprotēt; apšūt; darināt apmali; ierotēt; šūt aproti; šūt apšuviII. darb.v.1. apdaidzīt; apdiegt; apmētāt; apšūt; nošūt2. apjoztT09 -
32 apmalot ar apmali
▪ Terminiru окаймить бордюром celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru окаймить боpдюpомETB -
33 ietvert
darb.v.1. содержать, заключать (в себе);2. окружать (со всех сторон)LKLv59▪ Terminiru окаймить celtn.lv apmalotKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru окаймить IIETB▪ SinonīmiI. darb.v.1. apjozt; apkļaut; aplikt; aplikties; aplocīt; apmesties; apņemt; apņemties; aptvert; iejozt; ieskautietvert vārdos darb.v. - izpaust; izrunāt; izsacīt; izsaukt; izteikt; paust2. iekļaut; ietilpināt3. būt saistītam4. aptvert; saturētgrāmatā ietverti daudzi fakti5. iedzīvināt; iemiesot6. aptvert; ieslēgtT09 -
34 обложить
2) безл.кругом обложило ( о небе) — le ciel est couvert3) ( окружить)обложить медведя в берлоге — traquer un ours dans sa tanièreобложить налогом — frapper d'un impôt -
35 окаймлять
см. окаймить -
36 обвести
(1 ед. обведу́) сов.1) вин. п. ( вокруг чего-либо) conducir (непр.) vt ( alrededor de)2) (вин. п.) ( сделать круговое движение) hacer un movimiento en redondo( alrededor)обвести́ взгля́дом (глаза́ми) — echar una mirada alrededor, extender la vista alrededor3) вин. п. (окаймить; прочертить) contornear vtобвести́ что́-либо карандашо́м — dibujar con lápiz los contornos de algo4) (забором и т.п.) cercar vt (de)5) спорт. burlar regateando (driblando), hacer fintadas (fintas), fintar vi -
37 обложить
сов., вин. п.1) ( положить кругом) poner (непр.) vt ( alrededor), rodear vt (de)обложи́ть больно́го поду́шками — rodear al enfermo con almohadas2) (облицевать; отделать) revestir (непр.) vt, guarnecer (непр.) vt; orlar vt, ribetear vt ( окаймить)обложи́ть дерном — encespedar vt3) ( обволочь) cubrir (непр.) vtне́бо (круго́м) обложи́ло безл. — se cubrió el cielo, el cielo está encapotado (entoldado)4) безл. (горло, язык)у меня́ язы́к обло́жен — tengo la lengua sucia5) (налогом и т.п.) imponer (непр.) vtобложи́ть штра́фом — imponer multa, multar vtобложи́ть подохо́дным нало́гом — gravar con IRPF6) воен. ( осадить) cercar vt7) охот. abarcar vt8) груб. ( обругать) poner como un trapo -
38 окаймлять
несов.см. окаймить -
39 обрамить
сов. В1) ( вставить в раму) incorniciare vt, mettere in cornice2) ( окаймить) cingere vt, incorniciare vt -
40 окаймлять
несов. от окаймить
См. также в других словарях:
ОКАЙМИТЬ — ОКАЙМИТЬ, окаймлю, окаймишь, совер. (к окаймлять), что. 1. Обшить каймой (прост.). Окаймить платок. 2. Обвести, окружить чем нибудь в виде каймы. Окаймить рисунки виньетками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окаймить — обвести, обрамить, окружить, окантовать Словарь русских синонимов. окаймить обрамить, обвести, окружить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОКАЙМИТЬ — ОКАЙМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); совер., что. Обвести каймой. О. рисунок орнаментом. | несовер. окаймлять, яю, яешь. | сущ. окаймление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окаймить — что чем. Окаймить участок защитными кустарниковыми полосами. Окаймить рисунок узорчатым орнаментом … Словарь управления
Окаймить — сов. перех. см. окаймлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окаймить — окаймить, окаймлю, окаймим, окаймишь, окаймите, окаймит, окаймят, окаймя, окаймил, окаймила, окаймило, окаймили, окайми, окаймите, окаймивший, окаймившая, окаймившее, окаймившие, окаймившего, окаймившей, окаймившего, окаймивших, окаймившему,… … Формы слов
окаймить — окайм ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
окаймить — (II), окаймлю/, окайми/шь, мя/т … Орфографический словарь русского языка
окаймить — Syn: обрамить … Тезаурус русской деловой лексики
окаймить — млю, мишь; окаймлённый; лён, лена, лено; св. что (чем). 1. Сделать кайму на чём л., обшить, обвести каймой. О. подол бахромой. О. рисунок орнаментом. // что. Послужить каймой, расположиться в виде каймы. Ленты окаймили гирлянды цветов. Ворот и… … Энциклопедический словарь
окаймить — млю/, ми/шь; окаймлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. окаймлять, окаймляться что (чем) 1) а) Сделать кайму на чём л., обшить, обвести каймой. Окайми/ть подол бахромой … Словарь многих выражений