-
1 оказия
жен.
1) opportunity послать с оказией ≈ to take a convenient opportunity of sending, to send by smb.
2) разг. (неожиданное событие) oddity, unexpected happening/turn -
2 occasion
оказия; случай, обстоятельство, возможность; событие; повод, основание, причина -
3 occasion
1. noun1) случай, возможность; on rare occasions редко; on several occasions несколько раз; to choose one's occasion выбрать подходящий момент; not the occasion for rejoicing нечему радоваться; on occasion при случае, иногда; on the occasion of... по случаю...; to profit by the occasion воспользоваться случаем2) обстоятельство3) основание, причина; повод; to give occasion to служить основанием для4) событие; this festive occasion этот праздник5) (pl.) obsolete делаto rise to the occasion быть на высоте положения2. verbслужить поводом, давать повод; вызывать; причинять; his behaviour occasioned his parents much anxiety его поведение доставляло родителям много волнений* * *(n) повод* * *случай, повод, причина* * *[oc·ca·sion || ə'keɪʒn] n. случай, оказия, основание, событие, благоприятный случай, причина, повод, обстоятельство v. вызывать, служить поводом, давать повод, причинять* * *возможностьобстоятельствооказияповодпредлогприводпризракпроисшествиеслучайсобытие* * *1. сущ. 1) возможность 2) а) основание, причина (веские аргументы) б) повод, обстоятельство в) человек, ставший причиной чего-л. 3) происшествие 2. гл. служить поводом, давать повод; послужить причиной (чего-л.), вызывать (что-л.) -
4 occasion
1) оказия
2) возможность
3) удобный случай
4) повод
5) основание -
5 occasion
[ə'keɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: возможность, вызвать, вызывать, давать повод, давать повод к, дать повод, обстоятельство, основание, повод, послужить поводом, причина, причинить (his behaviour occasioned his parents much anxiety - его поведение доставляло родителям много волнений), причинять, служить поводом, случай, событие, обуславливать, повод для совершения покупки2) Медицина: отбор проб (on any occasion - при любом отборе проб; on two consecutive occasions - при двух последовательных отборах проб)3) Книжное выражение: служить причиной4) Математика: удобный случай5) Юридический термин: поворот6) Психология: оказия7) Деловая лексика: благоприятный случай8) юр.Н.П. случай (criminal law)9) Макаров: шанс, являться причиной -
6 oddity
['ɒdɪtɪ]1) Общая лексика: из ряда вон выходящий случай, непонятность, оказия, причудливая вещь, странность, чудак, чудаковатость, особенность, чудила, диковинка2) Разговорное выражение: бзик3) Математика: курьёз, нечётность4) Сленг: закидон5) Реклама: несуразность6) Макаров: странный случай, странный человек, удивительная вещь -
7 opportunity
[ˌɒpə'tjuːnɪtɪ]1) Общая лексика: возможность, оказия, случай, удобный случай, благоприятная возможность, благоприятный случай, потенциал2) Военный термин: благоприятная обстановка3) Бухгалтерия: шанс4) Деловая лексика: Потенциальная сделка (при планировании продаж)5) Макаров: перспектива -
8 unexpected turn
Общая лексика: оказия -
9 occasion
-
10 occasion
случай; повод; событие; возможность; обстоятельство; удобный случай; основание; оказия -
11 occasion
-
12 occasion
возможностьобстоятельствооказияповодпредлогприводпризракпроисшествиеслучайсобытие -
13 occasion
возможность; оказия; удобный случай
См. также в других словарях:
оказия — и, ж. occasion f. 1. устар., воен. Военная стычка, бой. А шла пехота строем с полоном, а устроены были ворота деревянные и оказии были написаны: города взяты шведские. 1704. Желябужский Зап. // ЗРЛ 313. Понеже и ружье от разных полков и разными… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОКАЗИЯ — (лат. occasio, от occidere случаться). Случай, удобный случай для какого нибудь дела или посылки, отправки чего, приключение, неудача, беда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОКАЗИЯ [лат. occasio… … Словарь иностранных слов русского языка
оказия — См. случай с оказией... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оказия случай, неожиданность, происшедшее, казус, дело, случившееся, эпизод, история, происшествие, факт, событие,… … Словарь синонимов
ОКАЗИЯ — ОКАЗИЯ, оказии, жен. (от лат. occasio случай). 1. Удобный, благоприятный случай (устар.). Послать письмо с оказией. «Хоть раненько задумал ты жениться, да зато Марья Ивановна такая добрая барышня, что грех и пропустить оказию!» Пушкин. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
ОКАЗИЯ — жен., франц. случай, сподручность, спопутность для какого дела или посылки, отправки чего. Пишу с оказией. Пришлю по первой оказии. | Случай, приключенье, притча, притка, неудача, беда; народ говорит и оказево, по созвучию, от оказать. Эка оказия … Толковый словарь Даля
ОКАЗИЯ — ОКАЗИЯ, и, жен. 1. Удобный случай для посылки, отправки чего н. с кем н. Послать письмо с оказией. 2. Редкий, необычный случай, неожиданность (устар. и разг.). Что за о.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оказия — случай, событие Ср. В Кузьминское скачу За становым. Оказия: Там впереди крестьянина Убили... Эх!.. грехи!.. Некрасов. Кому на Руси. 1, 3. Пьяная ночь. Ср. Что за оказия! Грибоедов. Горе от ума. 1, 4. Ср. А книги сохранять так, для больших оказий … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Оказия — Оказия случай (заимств. в XVII в. из польск. яз., где okazja «случай» (от лат. occasio суф. производного от occidere «падать»)). 1. Удобный, благоприятный случай. Послать письмо с оказией. Хоть раненько задумал ты жениться, да… … Википедия
оказия — и, ж. 1. Редкий, непредвиденный случай. ► [Савельич:] Хоть раненько задумал ты жениться, да зато Марья Ивановна такая добрая барышня, что грех и пропустить оказию. // Пушкин. Капитанская дочка //; Ему стоит только мигнуть, проходя мимо… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
оказия — народн. оказь беда, несчастье , арханг. (Подв.), впервые в знач. случай в космографии 1691 г.; часто в эпоху Петра I; см. Соболевский у Смирнова 210; Христиани 18. Через польск. okazja из лат. оссāsiō случай ; см. Преобр. I. 642 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Оказия — Оказія (случай), событіе. Ср. Въ Кузьминское скачу За становымъ. Оказія: Тамъ впереди крестьянина Убили... Эхъ!... грѣхи!... Некрасовъ. Кому на Руси. 1, 3. Пьяная ночь. Ср. Что̀ за оказія! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 4. Ср. А книги сохранять… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)