-
101 Festival of Britain
[,festəvələv'brɪtn]"Фестива́ль Брита́нии", Брита́нская юбиле́йная вы́ставка (в районе Саут-Банк [ South Bank] в Лондоне в 1951-52; в ознаменование столетия "Великой выставки" [ Great Exhibition] и для демонстрации достижений за сто лет; одновременно по стране были организованы др. выставки и музыкальные фестивали; к этому событию был построен, напр., Ройял-Фестивал-Холл [ Royal Festival Hall])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Festival of Britain
-
102 King George's Jubilee Trust
[,kɪŋ'dʒɔːdʒɪz,dʒuːbɪliː,trʌst]"Юбиле́йный фонд короля́ Гео́рга" (благотворительная организация. Основана Георгом V в 1935 в ознаменование двадцатипятилетия правления; выдавала субсидии некоторым молодёжным организациям. В 1978 слилась с "Юбилейным фондом королевы Елизаветы" [ Queen's Silver Jubilee Trust], образовав "Королевские юбилейные фонды" [ Royal Jubilee Trusts])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > King George's Jubilee Trust
-
103 Queen's Silver Jubilee Trust
[,kwiːnz,sɪlvə,dʒuːbɪliː'trʌst]"Юбиле́йный фонд короле́вы Елизаве́ты" (благотворительная организация. Основана Елизаветой II в 1978 в ознаменование двадцатипятилетия правления; выдавала субсидии некоторым молодёжным организациям. В том же году слилась с "Юбилейным фондом короля Георга" [ King George's Jubilee Trust], образовав "Королевские юбилейные фонды" [ Royal Jubilee Trusts])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Queen's Silver Jubilee Trust
-
104 conmemoración
fознаменование ( памяти), торжество ( в память); чествование -
105 Standartensalut
(m)ГДР мор. салют штандарту ( в ознаменование важных событий) -
106 commemoration
поминовение; ознаменованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > commemoration
-
107 in commemoration of
в ознаменованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > in commemoration of
-
108 Captain Cook Memorial Water Jet
Фонтан памяти капитана Кука (сооружён в ознаменование высадки капитана Кука на восточном побережье Австралии в 1770. Струя фонтана возвышается на 140 м, выбрасывая в воздух 6 т воды; находится в центре искусственного озера Берли-Гриффин площадью 72 га, в Канберре)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Captain Cook Memorial Water Jet
-
109 commemoration
[kəˌmemə'reɪʃ(ə)n]сущ.1) празднование ( годовщины); торжественная церемония в память о чём-л.in commemoration of — в память о (ком-л. / чём-л.), в ознаменование
Syn:2) ( Commemoration) = Commemoration Day День поминовения (ежегодная церемония, проходящая в Оксфордском университете, в память об основателях и попечителях университета)Commemoration was very late in 1832. — День поминовения проходил в 1832 году очень поздно.
Syn:3) рел.а) поминовение, молитва за усопшихб) заупокойная служба, панихидаSyn:memorial 5) -
110 in commemoration of
в память о (ком-л. / чём-л.), в ознаменование -
111 in token of smth.
в знак, в подтверждение, в ознаменование чего-л.Adults exchange drinks around a pub bar in token of trust and friendship. — Взрослые угощают друг друга выпивкой за стойкой бара в пабе в знак взаимного доверия и дружбы.
-
112 commemoration
-
113 in commemoration of smth.
в ознаменование чего-л.English-russian dctionary of diplomacy > in commemoration of smth.
-
114 inauguration
n1) инаугурация; торжественное введение в должность (особ. президента)2) торжественное открытие, ознаменование начала (чего-л.)• -
115 commemoration
поминовение имя существительное:поминовение (commemoration, memorial)празднование годовщины (commemoration, encaenia) -
116 Радостных мистерий пять
♦ ( ENG joyful mysteries, the five)в римско-католической теологии - первая часть молитвы в ознаменование благовещения, посещения Марией Елисаветы, Рождества, введения Иисуса во Храм, обнаружения Иисуса в Храме.Westminster dictionary of theological terms > Радостных мистерий пять
-
117 Торжества Православия Праздник
♦ ( ENG Orthodoxy, Feast of)праздник, отмечаемый церквями Восточного православия в первое воскресенье Великого поста в ознаменование победы православной веры над всеми ересями. Он возник как празднование поражения иконоборчества и возобновления в православных церквях иконопочитания (842).Westminster dictionary of theological terms > Торжества Православия Праздник
-
118 commemorate
1. v праздновать, отмечать2. v устраивать в память, в честь; ознаменовывать3. v отмечать в приказе; объявлять благодарностьСинонимический ряд:1. celebrate (verb) admire; celebrate; dedicate; hallow; honor; honour; keep; memorialise; observe; pay homage to; solemnise; solemnize; venerate2. memorialize (verb) memorialize; monument; monumentalize -
119 commemoration
1. n празднование или ознаменование2. n годовой акт в Оксфордском университете с поминанием основателей3. n церк. поминовение усопших, панихидаСинонимический ряд:1. ceremony (noun) celebration; ceremony; custom; observance; recognition; ritual2. memorial (noun) encomium; eulogy; memorial; monument; remembrance; wake -
120 inauguration
1. n инаугурация, торжественное введение в должность2. n торжественное открытие, ознаменование началаСинонимический ряд:1. accession (noun) accession; inaugural; induction; initiation; installation; instatement; investiture; investment; promotion; succession2. installation ceremony (noun) commencement; coronation; genesis; installation ceremony; installment; introduction; kickoff; swearing in3. opening (noun) beginning; inception; launching; leadoff; opening; start
См. также в других словарях:
ОЗНАМЕНОВАНИЕ — ОЗНАМЕНОВАНИЕ, ознаменования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. ознаменовать. Массовые празднества в ознаменование двадцатилетия Великой пролетарской революции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ознаменование — отмечание Словарь русских синонимов. ознаменование сущ., кол во синонимов: 1 • отмечание (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ознаменование — ОЗНАМЕНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; сов., что чем. Торжественно отметить устройством чего н., достижениями в чём н. О. праздник фейерверком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ознаменование — ср. 1. процесс действия по гл. ознаменовать 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ознаменование — ознаменование, ознаменования, ознаменования, ознаменований, ознаменованию, ознаменованиям, ознаменование, ознаменования, ознаменованием, ознаменованиями, ознаменовании, ознаменованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
ознаменование — ознаменов ание, я … Русский орфографический словарь
ознаменование — (2 с), Пр. об ознаменова/нии … Орфографический словарь русского языка
ознаменование — см. ознаменовать; я; ср.; книжн … Словарь многих выражений
ознаменование — о/знамен/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Юбилейная медаль «За доблестный труд (За воинскую доблесть). В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» — Медаль «В ознаменование 100 летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» … Википедия
Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» — Медаль «В ознаменование 100 летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» … Википедия