-
81 пошитися
( про одяг) to be madeпошитися в дурні — to be duped ( hoaxed), to be taken in, to be trapped, to make a fool ( an ass), to make a muff of oneself; амер. to make a show of oneself
-
82 правий
Iправий борт — starboard ( side)
на праву сторону — on the right hand; to the right (of)
2) прикм. right-wing; conservative3) ч (як ім.) right-winger4) (про тканину, одяг)II прикм.1) ( який має рацію) right, correctбути правим — to be right;
2) ( праведний) righteous, just3) ( невинний) innocent, not guilty -
83 придане
сdowry; dower; dot, portion; юр. ( marriage) portion; (одяг, білизна) trousseau; ( для новонародженого) layette -
84 прилягати
1) ( міститися поряд із чимсь) to adjoin, to border (on, upon), to abut (on, upon, against); to skirt, to be adjacent (to)2) ( про одяг) to fit closely3) грам. to adjoin -
85 пропотіти
to perspire freely, to sweat thoroughly; ( про одяг) to be soaked with sweat, to be clotted with sweat -
86 протирати
= протерти1) ( про одяг) to fray, to wear through, to rub a hole, to wear by rubbing2) ( чистити) to wipe, to rub, to dryпротирати очі — to rub one's eyes; to open one's eyes
-
87 пузиритися
1) ( про рідину) to bubble, to effervesce2) ( про одяг) to belly -
88 робочий
work, working; labouробочий люд — work(ing) people, toilers
робочий байт комп. — effective byte
робочий дамп комп. — executive dump
робочий планшет комп. — workpad
робочий процесор комп. — on-line processor
робочий режим комп. — operation condition, working condition, operating mode, operative mode
робочий ресурс тех. — endurance
-
89 розпорювати
-
90 ротонда
-
91 саронг
ч( індонезійський національний одяг) sarong -
92 сафарі
-
93 сидіти
I сид`іти II сид`іти1) to sit, to be seated2) ( про одяг) to fit, to sit (on)3) ( перебувати) to be, to stayсидіти за ґратами — to be behind bars, to be in jail
сидіти у в'язниці — to be imprisoned, to serve a term of imprisonment; to do time
сидіти на яйцях — to be hatching, to brood, to sit ( on eggs)
-
94 ситцевий
made of cotton; calico, cotton, printситцевий одяг — calico (cotton, print) dress
-
95 скуйовджений
( про волосся) dishevelled, tousled; ( про одяг) rumpled, crumpled, crushed -
96 скуйовджувати
= скуйовдити( про волосся) to tousle, to dishevel; ( про одяг) to rumple, to crumple, to crush -
97 спідній
спідній одяг — underwear, underclothes
-
98 спортивний
1) sporting; athletic; sportsспортивний інвентар — sports goods, sports kit
спортивний костюм — duffel, tracksuit
спортивний майданчик — sports ground, playing field
2) ( про зовнішній вигляд) athletic-looking -
99 сходитися
1) ( зустрічатися) to meet2) ( збиратися) to gather, to crowd, to throng, to assemble, to come together, to convene3) ( для сумісного життя) to become intimate ( with), to take up ( with); to live together, to cohabit; ( зближатися) to become friends ( with)рахунок не сходиться — the figures don't balance, the accounts won't come right
5) (бути одностайним у чомусь, погоджуватися) to agree (in, with, about)6) ( із запереченням сходитися про одяг) to be too small ( short) -
100 теліпатися
1) ( колихатися) to dangle; ( про одяг) to hang loosely2) ( іти повільно) to drag, to trail; ( насилу рухатися) to drag oneself along
См. также в других словарях:
одяг — у, ч. Сукупність предметів, виробів (із тканини, хутра, шкіри), якими покривають тіло. •• Ве/рхній о/дяг одяг, якого носять поверх костюма, сукні і т. ін. Технологі/чний о/дяг комплект одягу та взуття, призначений для тих, хто працює у чистому… … Український тлумачний словник
одяг — (сукуп виробів із тканини, хутра, шкіри, якими покривають тіло), одежа, у[в]брання, у[в]бір, туалет; стрій, однострій (зазв. військовий); одежина, манаття, ряднина, плаття; ґардероб (про сукуп таких виробів для однієї людини); костюм (звичайно… … Словник синонімів української мови
одяг богослужбовий — Спеціальний одяг, який одягають священно та церковнослужителі для здійснення богослужіння; ризи мн.; облачення ми.; рідко священний одяг; літургійні шати; розм. церковні шати; заст. ризниця … Словник церковно-обрядової термінології
одяг священнослужителя повсякденний — Спеціальний одяг, який священнослужитель носить увесь час, коли не здійснює богослужіння та на який одягає богослужбовий одяг … Словник церковно-обрядової термінології
одяг священний — див. богослужбовий одяг … Словник церковно-обрядової термінології
одяг — [о/д аг] гу, м. (ў) о/д аз і, мн. гие, г іў … Орфоепічний словник української мови
одяг — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
богослужбовий одяг священнослужителя — Одяг, у який одягається священнослужитель для здійснення богослужіння … Словник церковно-обрядової термінології
богослужбовий одяг церковнослужителя — Одяг, у який одягається церковнослужитель для здійснення богослужіння … Словник церковно-обрядової термінології
одяг фортифікаційний — Штучне облицювання земляних елементів від обвалів. Виконується з дерну, фашин, хмизу, жердин, дощок, мішків із землею … Архітектура і монументальне мистецтво
одяг до покривання Святих Дарів — Те саме, що покрівці священні … Словник церковно-обрядової термінології