-
1 невинний
innocent; ( цнотливий) guiltless, harmless, chaste, moral; ( формула вироку) not guilty -
2 невинний
blamefulless, (прикм.) faultless, guiltless, innocent, unguilty, white -
3 невинний
невинный; (не имеющий за собой вины; непричастный к преступлению) невиновный, невиноватый, непови́нный; (не огорчающий, незлой) безоби́дный; ( не причиняющий вреда) безвредный; ( нравственно чистый) непорочный; (о девушке, юноше в специальном значении) девственный, целомудренный -
4 невинний
newynnyjприкм. -
5 невинний
უდანაშაულო, უმანკო -
6 невинний
qabaatsız, masüm -
7 невинний за законом
Українсько-англійський юридичний словник > невинний за законом
-
8 невинний учасник
( злочину) guiltless participant, guiltless participator, innocent participant, innocent participator -
9 фактично невинний
Українсько-англійський юридичний словник > фактично невинний
-
10 загальне заперечення
(наприклад, "невинний" тощо) general issueУкраїнсько-англійський юридичний словник > загальне заперечення
-
11 безневинний
-
12 жарт
чjoke, jest, fun, banter, sally, skit, sport, lark, pleasantry, prank, trick, game, drollery, japeстарий (відомий всім) жарт — Joe Miller
відбутися жартами — to laugh away smth.
облишмо жарти, без жартів — joking apart
-
13 незіпсований
-
14 правий
Iправий борт — starboard ( side)
на праву сторону — on the right hand; to the right (of)
2) прикм. right-wing; conservative3) ч (як ім.) right-winger4) (про тканину, одяг)II прикм.1) ( який має рацію) right, correctбути правим — to be right;
2) ( праведний) righteous, just3) ( невинний) innocent, not guilty
См. также в других словарях:
невинний — неви/нен, неви/нна, неви/нне. 1) Який не має за собою вини; який не зробив нічого злочинного. Невинна кров. 2) Морально чистий, непорочний. || Який виражає моральну чистоту, непорочність. || Пов язаний з морально чистою, непорочною поведінкою. 3) … Український тлумачний словник
невинний — [неиви/н:ией] м. (на) н :ому / н :ім, мн. н :і … Орфоепічний словник української мови
невинний — 1) (який не має за собою вини), без(не)винний, невинуватий, безгрішний; правий (перев. у протиставленні зі сл. винуватий , неправий / у складі присудка); чистий (перев. у складі присудка) 2) (про людину, а також зі сл. душа , серце й под. який не … Словник синонімів української мови
невинний — прикметник … Орфографічний словник української мови
драстично-невинний — прикметник … Орфографічний словник української мови
чистий — I (який не містить домішок; високої якости), щирий, бездомішний; перемитий, промитий (очищений промиванням) Пор. охайний II ▶ див. невинний 1), невинний 2), невинний 3) … Словник синонімів української мови
неповинний — а, е. Який не має за собою якої небудь вини; непричетний до злочину і т. ін.; невинний. || Щирий, чистий; невинний … Український тлумачний словник
чистий — а, е. 1) Не забруднений, не замазаний, без бруду, пилу і плям. || Випраний, свіжий, ще не ношений. || у знач. ім. чи/сте, того, с. Випраний, свіжий, ще не ношений одяг. || Якого тримають у чистоті; прибраний. не засмічений, охайний. || Одягнений… … Український тлумачний словник
незайманий — I (якого ніхто не брав, не використовував, до якого ніхто не приступав тощо), неторканий, неторкнутий, недоторканий, нерушений; непочатий, нерозпочатий (якого не починали, до якого ще не бралися); цілий (який зберігся, залишився) II ▶ див. глухий … Словник синонімів української мови
безгрішний — I а, е. 1) Який не має ніякої провини, ні в чому не винний; безвинний. || Чистий, невинний. 2) Який нічого не робить (не зробив) супроти релігійної, церковної моралі. II а, е, розм. Який не має грошей … Український тлумачний словник
безневинний — а, е. За яким немає ніякої вини; безвинний, невинний. || Який нікому не робить шкоди, зла … Український тлумачний словник
