-
1 drab
1. n1) бруднуватий жовто-коричневий колір2) тьмяно-брунатна тканина3) pl тьмяно-брунатні бриджі4) сірість, одноманітність; монотонність5) нечепура6) повія, шльондра2. adj1) бруднуватий жовто-коричневий, тьмяно-брунатний2) сірий, одноманітний, нудний, монотонний3. vгуляти; займатися проституцією* * *I [drʒb] n2) тьмяно-коричнева тканина; pl тьмяно-коричневі бриджі3) сірість, одноманітність, монотонність, нудьгаII [drʒb] a2) сірий, одноманітний, нудний, монотоннийIII [drʒb] n1) нечупара2) повіяIV [drʒb] vгуляти; займатися проституцією -
2 unvaried
adj1) незмінний, постійний2) одноманітний; монотонний, нудний* * *a1) незмінний, постійний2) монотонний, одноманітний -
3 humdrum
1. n1) банальність2) нудна (нецікава) людина2. adjбанальний; нудний; одноманітний* * *I [`hemdrem] n1) одноманітність; рутина; монотонність; повсякденність2) банальністьII [`hemdrem] aбанальний, нудний, одноманітний; буденний, сірийIII [`hemdrem] v -
4 quiet
1. n1) тиша; німотність, безмовність2) спокій; супокій3) мирon the quiet — нишком, потай; під великим секретом
2. adj1) тихий; безшумний, нечутний2) спокійний3) нерухомийthe patient was at last quiet now — хворий, нарешті, заспокоївся (затих)
4) одноманітний, нудний5) неяскравий; приємний для ока; що не впадає у вічі6) скромний; стриманий7) відлюдний, безлюдний; затишний8) прихований, таємнийto keep smth. quiet — замовчувати (утаювати) щось
9) мирний; нічим не порушуванийas quiet as a mouse — тихий, як мишка
be quiet! — помовчте!, перестаньте розмовляти!
keep quiet! — не шуміть!, замовкніть!
3. v1) заспокоювати, угамовуватиto quiet the pulse — мед. відрегулювати пульс
2) утихомирюватися; затихати4. intтихіше!, не шуміти!* * *I n1) тиша, безмовність; тex. безшумність2) спокій, покій; спокій, мирII a1) тихий; безшумний, нечутний2) спокійний, тихий; нерухомий3) мирний, спокійний; безтурботний4) одноманітний, нудний5) неяскравий, непомітний, приємний для ока; скромний; стриманий; м'який ( про людину)6) затишний, відлюдний7) таємний, прихований8) eк. млявий ( про ринок); низький ( про рівень ділової активності)9) у гpaм.; знaч. вигуку тихіше!, не шуміти!III vзаспокоювати, угамовувати; зупиняти, утихомирити; заспокоюватися, угамовуватися (звич. quiet down) -
5 tame
1. adj1) приручений, ручний; приборканий2) одомашнений, домашній, хатній (про кота тощо)3) безпечний, спокійний (про корову тощо)4) культурний; садовий; що культивується5) покірний, слухняний; пасивний6) посередній, банальний; нецікавий7) прісний8) неяскравий, непомітний9) монотонний, одноманітний; похмурий; нудний2. v1) приручати; приборкувати; дресирувати; муштрувати2) одомашнювати3) приручатися, ставати ручним4) смиряти, підкоряти, робити покірним (слухняним)5) підкорятися, смирятися6) пом'якшувати; знебарвлювати; знесилювати; робити нудним (нецікавим)7) розм. розрізувати (розбивати) на частини* * *I [teim]в1) приручений, ручний; приборканий; одомашнений, домашній ( про кішку); безпечний; спокійний ( про корову); ручний ( про людину)2) культурний, що культивується, садовий3) безпечний, нешкідливий; "приборканий (про стихію, енергії); м'який, нестрогий4) слухняний, покірний; пасивний; -"безхребетний", "беззубий"tame behaviour — слухняна /покірна/ поведінка; слухняний, що дотримується розпоряджень
tame author — автор, що не дозволяє собі зайвого
5) посередній, банальний; нецікавий, прісний; неяскравий6) монотонний, сумовитий, одноманітний; нудний (про пейзаж, вид)••II [teim] vtame cat — людина, що легко піддається чужому впливу; = "ганчірка"
1) приручати; приборкувати, дресирувати; одомашнювати; приручатися, робитися ручним2) скоряти, упокорювати; робити покірним, слухнянимto tame smb 's temper — приборкати чийсь норов; остудити чийсь запал
to tame smb 's spirit — зломити чийсь дух; скорятися, упокорюватися
3) пом'якшувати; позбавляти сили; робити нудним, нецікавим; позбавлятися сили; робитися нудним, нецікавим -
6 hack
1. n1) мотика, кирка, кайло; сікач; сокирка2) ковальське зубило3) удар (сокири тощо)4) зазублина, щербина; борозенка, рівчачок; ринвочка5) зарубка (на дереві), мітка6) різана рана; поріз; надріз7) садно (на нозі від удару м'яча)8) зупинка, запинка (під час мовлення)9) сухе кахикання10) захват (у боротьбі)11) робочий кінь; кінь для верхової їзди12) шкапа13) найманий кінь14) амер. найманий екіпаж15) розм. таксі16) «в'ючна тварина» (про людину, обтяжену важкою працею)17) літературний поденник; компілятор; жалюгідний писака18) розм. повія19) мор. палубний годинник2. adj1) найманий2) банальний, трафаретний, заяложений3) неприємний, нудний, одноманітний (про роботу)3. v1) рубати, розрубувати; розбивати на шматки2) робити зарубку, надрубувати3) заподіяти різану рану4) щербити, зазублювати5) розпушувати, розбивати (грунт)6) підрізати (гілки)7) тесати, обтісувати (камінь)8) кашляти, кахикати сухим кашлем9) затинатися, зупинятися (під час мовлення)10) с.г. зрізати, збирати, знімати11) прокладати борозну13) використовувати на тяжкій нудній роботі14) наймати як літературного поденника15) опошляти, робити банальним16) їхати верхи, не поспішаючи17) давати молодим соколам свободу перед тренуванням18) розкладати цеглу для просушування* * *I [hʒk] n1) зазублина, борозенка, жолобок; зарубка на дереві, мітка; дiaл. борозна2) мотика; кирка; кайло; сікач, сокирка; ковальське зубило4) різана рана; поріз, надріз5) удар по нозі ( у регбі); садно на нозі від удару ( у регбі)8) cпopт. захват ( боротьба)II [hʒk] v1) рубати, розрубувати; надрубувати; заподіювати різану рану; пробивати, прорубувати, прокладати ( дорогу); робити зарубку; зазублювати2) розбивати, розпушувати ( мотикою)4) тесати, обтісувати ( камінь)5) різко скоротити, урізати; обкраяти6) кашляти сухим, уривчастим кашлем7) icт., дiaл. запнутися, зупинитися ( підшукуючи потрібне слово)8) дiaл. прокладати борозну9) cпopт. ударити по нозі ( у регбі)10) c-г. зрізати, знімати, збиратиIII [hʒk] n1) робочий кінь; кінь, який використовується для верхової їзди, напівкровка; шкапа3) людина, яка виконує будь-яку важку, нудну роботу; літературний поденник, "негр" ( literary hack); писака4) aмep. найманий екіпаж; таксі5) aмep.; cл. тюремний охоронець6) cл. повія ( garrison hack)7) мop. палубний годинник ( hack watch)IV [hʒk] a1) найманий2) банальний, заїжджений, трафаретний3) неприємний, нудотний, нудний, одноманітний ( про роботу)V [hʒk] v1) здавати внайми, давати напрокат2) використовувати на нудній, марудній, важкій роботі; наймати як літературного поденника; працювати літературним поденником3) робити банальним, заяложеним5) aмep. працювати водієм таксі; їхати в таксі6) cл. терпіти, зносити; миритися ( з чим-небудь)VI [hʒk] n1) миcл. дошка для годівлі сокола; напіввільне утримання ( сокола перед тренуванням)2) c-г. ясла3) рама для просушування цегли, риби, сиру4) бyд. штабель сирцю ( покладений для просушування)VII [hʒk] v1) миcл. надавати ( молодим соколам) відносну волю перед тренуванням -
7 monotonous
adj1) монотонний; одноманітний2) нудний* * *aмонотонний; одноманітний, нудний -
8 same
1. n1) (the same) те саме, одно й те саме2) юр. вищезгадане2. adjодноманітний3. adv(the same) так само, таким же чиномold people do not feel the same about sport as young ones do — старі ставляться до спорту не так (само), як молоді
4. pron indef.at the same time — в один і той же час, одночасно
she was always the same little girl to me — для мене вона завжди залишалася все тією ж маленькою дівчинкою
2) (звич. the same) такий же, однаковий3) незмінний; що не зазнав змін4) вищезгаданийplease, return same by return of post — будь ласка, відішліть його зворотною поштою (про лист тощо)
* * *I [seim] n( the same) те ж саме, те самеII [seim] a III [seim] adv( the same) так само, у такий же спосіб, таким же чиномIV [seim] indef; pron1) ( the same) той самий, цей жеat the same time — у той самий час, одночасно; icт.
2) ( the same) такий же, однаковий; який не змінився3) канц. вищезгаданий -
9 samely
adj книжн.одноманітний, монотонний* * *[`seimli]aодноманітний, монотонний -
10 unrelieved
adj1) не звільнений (від обов'язків тощо)2) що не одержав допомоги3) одноманітний, монотонний4) незмінний, незмінюваний (про вартового)* * *[ˌenri'liːvd]a1) не звільнений (з посади, від зобов'язання)many sufferers are unrelieved for want of funds — багато потерпілих не отримали допомоги через нестачу засобів
3) одноманітний, монотонний4) незмінний ( про вартового) -
11 jog-trot
1. n1) біг підтюпцем2) одноманітність, рутина2. v1) їхати (рухатися) підтюпцем2) спорт. бігти підтюпцем3) вести одноманітний (нудний) спосіб життя -
12 uniform
1. n1) формений одяг; форма; уніформа2) військ. обмундирування; прийнята форма одягу2. adj1) одноманітний, однорідний, однаковий2) формений (про одяг)3) постійний, сталий, рівний4) тех. суцільний (про покриття)5) рівномірний, розмірений (про рух)3. v1) робити одноманітним2) одягати у форму -
13 jogtrot
I n2) застій, одноманітність, рутинаII v1) їхати, бігти підтюпцем; cпopт. робити розминочну пробіжку2) вести нудний, одноманітний спосіб життя, животіти -
14 drab
-
15 humdrum
I [`hemdrem] n1) одноманітність; рутина; монотонність; повсякденність2) банальністьII [`hemdrem] aбанальний, нудний, одноманітний; буденний, сірийIII [`hemdrem] v -
16 jogtrot
I n2) застій, одноманітність, рутинаII v1) їхати, бігти підтюпцем; cпopт. робити розминочну пробіжку2) вести нудний, одноманітний спосіб життя, животіти -
17 unvaried
a1) незмінний, постійний2) монотонний, одноманітний -
18 drab
I [dræb] 1. adj1) нудни́й, одномані́тний2) тьмя́но-кори́чневий2. n1) тьмя́но-кори́чневий ко́лір2) одномані́тність; сі́рістьII [dræb] n1) неоха́йна жі́нка, нечепу́ра2) заст. пові́я -
19 quiet
I n1) тиша, безмовність; тex. безшумність2) спокій, покій; спокій, мирII a1) тихий; безшумний, нечутний2) спокійний, тихий; нерухомий3) мирний, спокійний; безтурботний4) одноманітний, нудний5) неяскравий, непомітний, приємний для ока; скромний; стриманий; м'який ( про людину)6) затишний, відлюдний7) таємний, прихований8) eк. млявий ( про ринок); низький ( про рівень ділової активності)9) у гpaм.; знaч. вигуку тихіше!, не шуміти!III vзаспокоювати, угамовувати; зупиняти, утихомирити; заспокоюватися, угамовуватися (звич. quiet down) -
20 equal
1) рівний, рівноправний; однаковий, одноманітний; відповідний; достатній; придатний, зданий2) урівнювати, рівнятися; бути рівним; прирівнювати ( з кимсь або чимсь); компенсувати; повністю сплачувати•Equal Employment Opportunity Commission — Комісія з контролю за дотриманням рівності при наймі на роботу ( у США)
equal opportunities in employment — = equal opportunity in employment рівні можливості при наймі на роботу
- equal before the lawequal opportunity in employment — = equal opportunities in employment
- equal charges
- equal desertion with treason
- equal distribution
- equal division of votes
- equal education
- equal employment
- equal in population
- equal in rights
- equal in status
- equal in the eyes of the law
- equal justice
- equal member of society
- equal number of votes
- equal opportunities
- equal participation
- equal partners
- equal party to the agreement
- equal pay
- equal pay for equal work
- equal pay for labor
- equal pay for labour
- equal power
- equal powers
- equal property rights
- equal protection
- equal protection clause
- equal protection of the law
- equal protection of the laws
- equal protection under the law
- equal representation
- equal responsibility
- equal right
- equal-right
- equal rights
- equal rights amendment
- equal rights of men and women
- equal security
- equal suffrage
- equal terms
- equal treatment
- equal under the law
- equal votes
- equal voting rights
См. также в других словарях:
одноманітний — прикметник … Орфографічний словник української мови
одноманітний — а, е. Постійно однаковий, такий самий … Український тлумачний словник
одноманітний — (позбавлений різноманітности, змін, увесь час однаковий), монотонний, однотонний … Словник синонімів української мови
одноманітність — ності, ж. Стан за знач. одноманітний … Український тлумачний словник
одноманітно — Присл. до одноманітний … Український тлумачний словник
одностайний — одноманітний, монотонний [III] одноманітний [IV,V,VI,X] … Толковый украинский словарь
сірий — а, е. 1) Колір, середній між білим і чорним; барва попелу. || Блідий, з відтінком такого кольору (про обличчя, про людину з таким обличчям). || Із шерстю, що має барву попелу (про тварин). || у знач. ім. сі/рий, рого, ч. Тварина сірої масті (про… … Український тлумачний словник
буденний — а, е. 1) Не святковий, робочий. 2) Повсякденний, звичайний. || перен. Позбавлений радості, яскравості; одноманітний, сірий … Український тлумачний словник
воркотати — очу/, о/чеш, воркоті/ти, очу/, оти/ш, недок. 1) Те саме, що воркувати 1). 2) перен. Те саме, що воркувати 2). 3) Те саме, що муркотати 1). 4) розм. Виявляти своє незадоволення, гнів тощо приглушеною переривчастою мовою; бурчати. 5) Утворювати… … Український тлумачний словник
заворкотати — і завуркота/ти, кочу/, ко/чеш і заворкоті/ти і завуркоті/ти, очу/, оти/ш, док. 1) Почати воркотати, вуркотати, воркотіти, вуркотіти (про голубів, горлиць і т. ін.). 2) перен. Ніжно, лагідно заговорити. 3) перен., рідко. Забурчати, замурмотіти,… … Український тлумачний словник
канцелярський — а, е. 1) Прикм. до канцелярія. || Такий, як у канцелярії. || Признач. для писання, для праці в канцелярії. Канцелярські товари. 2) перен., ірон. Власт. канцеляристам. || Сухий, одноманітний, шаблонний. •• Канцеля/рська мо/ва суха, невиразна,… … Український тлумачний словник
