-
61 одного направления
adjelectr. gleichsinnig (напр. о намотке) -
62 одного направления вращения
adjAv. gleichlaufendУниверсальный русско-немецкий словарь > одного направления вращения
-
63 одного пола
adjgener. gleichgeschlechtig, gleichgeschlechtlich -
64 одного поля ягода
adjset phr. gleiche Brüder, gleiche Kappen -
65 одного помёта
adjfood.ind. aus einer Zucht -
66 одного роста
adjgener. gleich groß -
67 одного ты не должен забывать
Универсальный русско-немецкий словарь > одного ты не должен забывать
-
68 одного цвета
adjgener. gleichfarbig -
69 одного этого недостаточно
adjgener. das allein genügt nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > одного этого недостаточно
-
70 одного возраста
-
71 одного размера
adjgener. viena lieluma -
72 одного возраста
adjgener. de la misma edad -
73 одного и того же свойства
adjgener. del mismo jaezDiccionario universal ruso-español > одного и того же свойства
-
74 одного поля ягода
adj1) gener. cortados por el mismo patrón, lobos de una (la misma) camada, lobos de una misma carnada, son lobos de una (la misma) camada2) colloq. (ser) de la misma camada -
75 одного порядка
-
76 одного размера
adjgener. de la misma medida -
77 одного возраста
-
78 одного поля ягоды
adjliter. sama kamba mehed -
79 одного поля ягода
adjgener. de (la) même farine, de la même cuvée -
80 одного поля ягоды
adjset phr. l'un vaut l'autre
См. также в других словарях:
одного дуба желуди — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного покроя — прил., кол во синонимов: 25 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
одного полета птицы — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного сукна епанча — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного поля ягода — прил., кол во синонимов: 31 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
одного помета — прил., кол во синонимов: 12 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • один … Словарь синонимов
Одного помета — (иноск.) одного нрава о духовномъ сродствѣ, какъ тѣлесномъ. Ср. Что грѣха таить, одного помету. Фонвизинъ. Недоросль. 3, 3. Скотининъ о своей сестрѣ Простаковой. Ср. De la même cuvée. De la même trempe. Ср. Ovo prognatus eodem. Пер. Изъ того же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одного поля ягода — Одного поля ягода. Ср. Меня занимаетъ одна дѣвушка, съ которой я почти двухъ словъ не сказалъ, но въ которой я чувствую своего поля ягоду. Тургеневъ. Новь. 8. Неждановъ. Ср. Il est de notre abbaye. Пер. Онъ нашего прихода. См. Из одной глины. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одного сукна епанча. — Одного поля ягода. Одного сукна епанча. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одного нрава — прил., кол во синонимов: 1 • одного помета (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одного помёта — прил., кол во синонимов: 1 • одного помета (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов