-
1 single
1. n1) проїзний квиток в один напрям2) номер (кімната) на одного3) pl спорт. гра за участю двох противників4) спорт. одиночний розряд5) шах. ізольований пішак2. adj1) єдиний, один2) одиночний; непарний; одинарнийsingle file — військ. колона по одному
articles sold single — товари, які продаються некомплектно
3) дійсний в одному напрямі (про квиток)4) окремий, відособлений5) за участю одного з кожної сторони6) єдиний, спільний7) цілий, суцільний8) самітний; одинокий9) неодружений; холостий; незаміжня10) розрахований на одного11) простий, щирий; нелукавий; безкорисливий12) винятковий14) бот. немахровий (про квітку)single heart (mind) — відвертість, щирість
single track — зал. одноколійка
misfortunes never come single — біда сама не ходить, а з собою ще й горе водить
3. v1) визначати3) с.г. проріджувати, проривати□ single out — а) виділяти; вирізняти; б) вибирати; добирати
* * *I n1) часто pl холостяк; незаміжня2) один долар ( паперовий)4) номер, кімната на одного5) pl; cпopт. гра за участю двох супротивників; одиночний розряд6) шax. ізольований пішак7) платівка на 45 оборотів із записом одного популярного твору на кожній стороніII a1) єдиний, один; одиночний; непарний; розташований по одному; одинарний; придатний в одному напрямку ( про проїзний квиток)2) окремий; узятий окремо; відособлений; за участю одного з кожної сторони ( про боротьбу)single fight — єдиноборство; узятий окремо; існуючий сам по собі; емоц.- посил. кожний; кожний без винятку
every single moment — щомиті, безперервно
3) єдиний, загальний, спільний; цілий, суцільний4) самотній; неодружений; незаміжня6) простий, щирий; безкорисливий7) безроздільний ( про увагу)8) бoт. немахровий ( про квітку)III v1) визначати2) відокремлювати, розділяти; відділятися, розділятися3) c-г. проріджувати ( посів) -
2 individual
1. n1) особа, людина, особистість2) біол. індивідуум, особ, особина, тип2. adj1) особистий, індивідуальнийindividual property — приватна (особиста) власність
individual reserve — військ. недоторканний особистий запас продовольства
2) окремий, приватний3) характерний, особливий* * *I n1) особа, людина, індивідуум; юp. фізична особа2) бioл. індивідуум, особинаII a1) особистий, індивідуальний2) окремий, частковий; вiйcьк. одиночний, поодинокий3) характерний, особливий -
3 pit
1. n1) яма, ямка; западина; заглиблення2) військ. одиночний окоп; окопчик; гніздо3) шахта; копальня; кар'єр; розріз; шахтний стовбур4) котлован; шурф5) мет. ливарна яма6) тех. ремонтна яма; оглядова канава7) яма для зберігання овочів8) парник9) вовча яма, пастка10) перен. несподівана (непередбачена) небезпека12) віспина, ряботина13) мет. раковина14) партер (задні ряди)15) місце для оркестру, яма16) амер. частина біржового залу для торгівлі певним товаром17) темниця, в'язниця18) амер. фруктова кісточкаpit corrosion — мет. точкова корозія
pit planting — посадка в лунки, ямкова культура
pit wood — гірн. кріпильний ліс
to dig a pit for smb. — рити комусь яму
2. v2) рити ями3) робити ямки; залишати сліди4) покриватися ямками5) нацьковувати (один на одного)6) виставляти (одного проти іншого)1) протистояти (чомусь)8) виймати кісточки* * *I [pit] n1) яма, ямка; западина; заглиблення; вiйcьк. рівчак, одиночний окоп; комірка; гніздо2) шахта; рудник; шахтний стовбур; кар'єр, розріз; копальняstone pit — каменоломня; виїмка; котлован; колодязь; шурф; метал. ливарна яма; тex. оглядова канава; ремонтна яма
3) яма для зберігання овочів ( storage pit); силосна яма; вигрібна яма; яма для спалювання деревного вугілля; парник; гурт; ( братня) могила4) ( the pit) pl; aвт. заправно-ремонтний пункт ( на автоперегонах)5) вовча яма, пастка; пастка; несподівана або непередбачена небезпека6) ( the pit) пекло (the pit of hell, the bottomless pit)7) aнaт. ямка, заглиблення8) віспина, ряботина; метал. раковинаpit corrosion — метал. точкова корозія
9) партер, задні ряди за кріслами10) оркестрова яма ( orchestra pit)11) арена півнячих, собачих боїв12) cл. частина біржового залу, відведена для торгівлі певним товаром13) icт. в'язниця; темниця14) бoт. пора15) cпopт. яма для стрибків (у довжину, у висоту)16) ігровий зал ( у казино)II [pit] v1) класти, складати, закладати в яму для зберігання ( овочі)2) рити ями; робити ямки; залишати сліди, відмітини3) нацьковувати; виставляти кого-небудь, що-небудь проти кого-небудь, чого-небудь4) боротися; протистояти5) мeд. залишати слід на шкірі ( від натискання пальцем)III [pit] n; сл. IV [pit] v; сл. -
4 single-drive
-
5 single-fire
n військ.1) одиночний вогонь2) вогонь батареї по одній цілі* * *n; військ.2) вогонь батареї, башти ( корабля) по одній цілі -
6 solitary
1. n1) самітник, пустельник2) людина, що любить самітність; відлюдько, анахорет3) розм. одиночне ув'язнення4) розм. кит-одинак2. adj1) одиночний, окремий; один; відособленийsolitary house — відлюдний (самітний) будинок
solitary task — завдання для одного; окреме завдання
2) зоол. що живе відособлено3) бот. що росте окремо; одиничний, поодинокий, роздільний4) самітний; пустельницький, самітницький; усамітнений5) покинутий, безлюдний6) єдиний, поодинокий; винятковийsolitary survivor — єдиний, що залишився живим
* * *I n1) пустельник, відлюдник; людина, яка любить самотність, анахорет3) кит-одинакII a1) одиночний, окремий; відособлений; зooл. який живе відособлено (не стадом, роєм, зграєю); бoт. який росте окремо (не групами, гронами); одиничний, роздільний2) самотній, усамітнений, відлюдний3) занедбаний, відлюдний, безлюдний4) єдиний, одиничний; винятковий -
7 solo
1. n (pl тж soli)1) соло; твір для виконання соло; сольна партія2) сольне виконання, сольний номер3) ав. самостійний політ4) карт. гра за себе5) карт. заявка на п'ять взяток (у вісті)6) розм. прогулянка на самоті2. adjсольний, одиночнийsolo flight — ав. перший самостійний політ
solo player — ірон. горе-музикант, поганий музикант
3. advпоодинці; соло4. v1) виконувати соло, бути солістом2) ав. виконувати самостійний політ* * *I n; (pl- os,- li)1) соло, твір для виконання соло; сольна партія2) сольне виконання, сольний номер3) aв. самостійний політ4) кapт. гра за себе, гра поодинці; заявка на п'ять взяток ( у вісті)5) cл. прогулянка на самотіII aсольний; одиночнийIII advпоодинці; солоIV v2) aв. виконувати самостійний політ -
8 single
I n1) часто pl холостяк; незаміжня2) один долар ( паперовий)4) номер, кімната на одного5) pl; cпopт. гра за участю двох супротивників; одиночний розряд6) шax. ізольований пішак7) платівка на 45 оборотів із записом одного популярного твору на кожній стороніII a1) єдиний, один; одиночний; непарний; розташований по одному; одинарний; придатний в одному напрямку ( про проїзний квиток)2) окремий; узятий окремо; відособлений; за участю одного з кожної сторони ( про боротьбу)single fight — єдиноборство; узятий окремо; існуючий сам по собі; емоц.- посил. кожний; кожний без винятку
every single moment — щомиті, безперервно
3) єдиний, загальний, спільний; цілий, суцільний4) самотній; неодружений; незаміжня6) простий, щирий; безкорисливий7) безроздільний ( про увагу)8) бoт. немахровий ( про квітку)III v1) визначати2) відокремлювати, розділяти; відділятися, розділятися3) c-г. проріджувати ( посів) -
9 separate
1) окремий, самостійний; сепаратний; роздільний2) розділяти; розлучати ( подружжя); розлучитися ( про чоловіка і жінку)•separate the school and the Church — = separate the school from the Church відокремлювати школу від церкви
- separate agreementseparate the school from the Church — = separate the school and the Church
- separate antagonists
- separate appeal
- separate appellant
- separate but equal
- separate crime
- separate deal
- separate domicile
- separate entity
- separate estate
- separate judgement
- separate judgment
- separate legal entity
- separate maintenance
- separate negotiations
- separate opinion
- separate peace treaty
- separate personality
- separate property
- separate punishment
- separate representation
- separate residence
- separate sentencing
- separate session
- separate sitting
- separate talks
- separate trial
- separate vote
- separate voting -
10 solitary
1) розм. одиночна камера, одиночка2) одиночний ( про камеру тощо); (призначений) для окремого утримання•- solitary confinement
- solitary imprisonment
- solitary incarceration
- solitary ward -
11 count
1. n1) рахунок; підрахунок2) увага3) текст. номер пряжі4) юр. пункт обвинувачення5) заст. підсумок6) граф2. v1) рахувати, підраховувати; перелічувати2) брати до уваги, враховувати3) вважати, гадатиcount yourself fortunate — вважай, що тобі пощастило
4) мати значення5) юр. викладати справу□ count on (upon) — розраховувати на щось
□ count out — парл. відкласти засідання через відсутність кворуму
□ count up — підраховувати
* * *I [kaunt] n1) рахунок; підрахунок; облік; підсумок; cпopт. підрахунок секунд ( знаходження в нокдауні або в нокауті)2) увага3) тeкcт. номер пряжі4) юp. пункт обвинувачення або позовної заяви; виклад справи5) елк. одиночний імпульс6)II [kaunt] v1) рахувати; підраховувати; перераховувати2) брати до уваги, у розрахунок, враховувати, зараховувати3) вважати, думати, розглядати5) (on, upon) розраховувати (на що-небудь, кого-небудь)6) ( for) мати значення, бути вартим, заслуговувати7) ( against) говорити проти; мати негативне значення8) юp. викладати справуIII [kaunt] n -
12 haplo-
у складних словах має значення один, одиночний, простий -
13 lone electron
фіз.одиночний, відокремлений електрон -
14 mono-
компонент складних слів моно-, одно-, єдино-* * *у складних словах має значення (тж. mon-) один, одиночний -
15 one-man
adj1) одиночний2) що виконується однією людиноюone-man show — театр одного актора; вистава з одним актором
3) одномісний, на одне місце* * *I a1) одномісний; розрахований на одного2) який виконується, виробляється однією людиноюII = one-vote; амер.one-man show — вистава з однією діючою особою; персональна виставка ( художника)
пропорційне представництво; "одна людина - один голос" ( на виборах) -
16 ordinary
1. n1) постійна страва2) їдальня, де подають постійні страви3) щось звичайне (звичне)4) юр. постійний член суду5) амер. суддя, що займається спадкоємними справами6) церк. архієпископ, священик тощо, який виконує судовий обов'язок7) церк. служебник8) іст. священик, який підготовляє засуджених до стратиby ordinary — звичайно, звичайним шляхом
in ordinary — а) на ординарній (штатній) службі; б) мор. на причалі (про кораблі)
2. adj1) звичний, звичайний; ординарнийordinary dress uniform — військ. повсякденна форма одягу
more than ordinary — винятковий, незвичайний
2) простий, нескладний3) рядовий, посередній, пересічний; заяложенийordinary ground — військ. середньопересічена місцевість
ordinary seaman — а) молодший матрос; б) матрос другого класу (в торговельному флоті)
* * *I n1) чергова страва; кафе, їдальня, де подають чергові страви2) звичайність; що-небудь звичайне або звичне, нормальнеby ordinary — звичайно; зазвичай
3) юp. постійний член суду; aмep. суддя по спадкоємним справам; (Ordinary) дiaл. один з п'яти суддів у Верховному цивільному суді ( Lord Ordinary)4) архієпископ, який виконує судовий обов'язок5) цepк. служебник6) icт. священик, який готує засуджених до смертної кари7) гepaльд. найпростіша фігура на гербі (смуга, хрест)II a1) звичний, звичайний; ординарний; повсякденний; простий, нескладний; тex. простий, одинарний; одиночний2) пересічний, заурядний, посередній; банальний -
17 repetition
n1) повторення2) наслідування; копія3) повторення напам'ять; заучування напам'ять4) уривок, вивчений напам'ять; уривок для заучування напам'ять5) літ. повторrepetition fire — військ. одиночний вогонь
repetition lathe — тех. копіювально-токарний верстат
repetition work — тех. масове (серійне) виробництво; шаблонна робота
* * *n1) повторенняrepetition in use — cпeц. оборотність; багаторазовість використання
repetition of offences — юp. рецидив злочинів
repetition work — тex. масове або серійне виробництво; виготовлення виробів на копіювальному верстаті
2) наслідування; копія3) повторення напам'ять; заучування напам'ять; уривок, заучений напам'ять або уривок для заучування напам'ять4) стил. повтор -
18 rifle pit
військ. -
19 separate
I1. n1) окремий відбиток (статті)2) pl спідниці (штани, жакети, піджаки), що продаються окремо2. adj1) окремий; ізольований; відособлений; відокремленийseparate ammunition — військ. боєприпаси роздільного заряджання
separate drive — тех. одиночний (індивідуальний) привод
separate flower — бот. одностатева квітка
separate loading — військ. роздільне заряджання
separate maintenance — юр. аліменти дружині після розлучення
separate pagination — друк. нарізна пагінація
separate room — ізольована (окрема) кімната
separate system of imprisonment — юр. в'язнична система одиночних камер
2) сепаратний3) самостійний, особливий, спеціальнийseparate battalion — військ. окремий батальйон
IIv1) відокремлювати, відділяти, роз'єднувати2) відокремлюватися, роз'єднуватися, відділятися3) відрізняти, розрізняти4) ділити, розділятиto separate smth. into parts — розділити щось на частки
5) сортувати, відсіювати6) розлучатиto separate smb. from smb., smth. — розлучити когось з кимсь, чимсь
7) розлучатися, розходитися8) розкладати (на частини)9) хім. виділяти з розчину; виділяти відстоюванням10) звільняти (з військової служби)* * *I n1) пoлiгp. окремий відбиток ( статті)2) pl блузки, спідниці, штани, які можна надягати в різних комбінаціях3) pl; c-г окремості ( ґрунту)II a1) окремий; ізольований; відособлений, відділенийseparate cell — одиночна камера; роздільний; сепаратний
2) особливий, спеціальний; самостійний3) бoт. одностатевий ( про квітку)III v1) відокремлювати, роз'єднувати; відділятися, роз'єднуватися; розрізняти, відрізняти2) розділяти, ділити; виділяти, екстрагувати; сепаруватиto separate metal from ore — збагачувати руду; сортувати, відсівати ( separate out)
3) розлучати; розставатися, розлучатися; розходитися ( про подружжя); жити нарізно ( без розлучення)4) розкладати ( на частини); xiм. виділяти з розчину, виділяти відстоюванням; розділяти, ділити ( фракції)5) звільняти з військової служби; демобілізовувати -
20 sole
1. n1) підошва, ступня2) підметка3) дно (долини)4) підвіконня, лутка5) поріг6) буд. поздовжня балка7) гірн. горизонт відкаточного штреку8) мет. під9) основа; п'ята; лежень10) іхт. камбала; палтус2. adj1) єдиний; одинокийsole heir — юр. єдиний спадкоємець
2) виключний, одноособовий; одноосібний3) розм. однаковий, одноманітний4) самотній, одинокий5) відлюдний6) юр. неодружений; незаміжня3. vпідбивати підметки* * *I n1) підошва, ступня2) підметка, підошва3) гeoл. підошва5) підвіконня; поріг6) бyд. поздовжня балка7) гipн. горизонт відкаточного штреку, основний горизонт поверху8) метал. під9) cпeц. основа, п'ята, лежень10) c-г. дно ( борозни)II v III n; зоол.1) риба з родини косоротих; морський язик2) камбала; палтусIV a1) єдиний; одиночнийsole heir — юp. єдиний спадкоємець
2) винятковий, одноособовий3) відокремлений, усамітнений4) icт.,; пoeт. самотній, один5) юp. незаміжня
См. также в других словарях:
одиночний — а, е. 1) Який не зливається з іншими, ізольований від інших, окремий. 2) Признач. для одного; розрахований на одного. 3) Стос. до виступу одиночника … Український тлумачний словник
одиночний — прикметник … Орфографічний словник української мови
Украина на летних Паралимпийских играх 2012 — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/4 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 4 сентября 2012 … Википедия
гопак — а/, ч. Український народний швидкий танець, одиночний, парний або груповий. •• Бойови/й гопа/к стрибкова система віддаленого бою зі складними акробатичними вправами, численними імітаціями ударів … Український тлумачний словник
одновібратор — а, ч. Реле часу – електронна схема, яка генерує під дією вхідного імпульсного сигналу одиночний імпульс напруги заданої тривалості … Український тлумачний словник
поліакузія — і, ж. Порушення слухового сприймання, яке характеризується тим, що одиночний звук сприймається як такий, що численно повторюється через короткі проміжки часу … Український тлумачний словник
13.160 — Вібрація та удар і їх вплив на людину ГОСТ 26044 83 Вибрация. Аппаратура для эксплуатационного контроля вибрационного состояния энергетических гидротурбинных агрегатов. Общие технические требования ГОСТ 26875 86 Вибрация. Аппаратура переносная… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10227:2005 — Випробування на удар (одиночний удар) людини або муляжу та оцінювання. Технічні аспекти (ISO 10227:1996, IDT) [br] НД чинний: від 2007 12 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 135 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з… … Покажчик національних стандартів