-
1 одеревенеть
-
2 одеревенеть
-
3 versteifen
1.vt укреплять, подпирать (что-л); придавать жёсткость (чему-л)2.vi (s) оцепенеть, одеревенеть, потерять подвижность (напр, о конечности)3. sich verstéífen1) крепнуть, укрепиться; стабилизироваться2) оцепенеть, одеревенеть, потерять подвижность (напр, о конечности)3) напрячься, затвердеть (напр, о мускулах)4) (auf A) упорствовать (в чём-л), укрепляться (в каком-л мнении и т. п.) -
4 starr
adj1) неподвижный; застывший (на месте)da bin ich einfach starr! — не знаю, что и сказать!, слов не нахожу!2) окоченелый ( от холода); застывшийstarr und steif sein — совершенно окоченеть( замёрзнуть, одеревенеть, окостенеть); замереть, застыть ( от удивления)3) твёрдый; жёсткий; перен. упрямый; твёрдый; непреклонныйein starrer Charakter — упрямый( непреклонный) характерein starres Prinzip — непоколебимый принципstarre Seide — жёсткий ( тяжёлый) шёлк4) тех. жёсткий, неподвижно закреплённый; неразъёмный -
5 verholzen
-
6 holzicht werden
прил.общ. деревенеть, одеревенеть -
7 holzig werden
-
8 starr und steif sein
1. прил.общ. совершенно замёрзнуть, совершенно одеревенеть, совершенно окостенеть, совершенно окоченеть2. гл.общ. замереть, застыть, застыть (от удивления), оцепенеть (от ужаса и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > starr und steif sein
-
9 verholzen
-
10 verholzen
См. также в других словарях:
одеревенеть — См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одеревенеть 1. затечь, онеметь; задеревенеть, занеметь, замлеть (разг.); зайтись … Словарь синонимов
ОДЕРЕВЕНЕТЬ — (или одеревянеть), одеревенею, одеревенеешь. совер. к деревенеть. (Встречается и написание одервенеть.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОДЕРЕВЕНЕТЬ — см. деревенеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одеревенеть — сов. неперех. 1. Стать неподвижным; затвердеть, одеревенеть. отт. перен. Прийти в состояние неподвижности; застыть, оцепенеть (о человеке). 2. перен. Утратить гибкость, стать нечувствительным; онеметь (о частях тела). 3. перен. Утратить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одеревенеть — одеревенеть, одеревенею, одеревенеем, одеревенеешь, одеревенеете, одеревенеет, одеревенеют, одеревенея, одеревенел, одеревенела, одеревенело, одеревенели, одеревеней, одеревенейте, одеревеневший, одеревеневшая, одеревеневшее, одеревеневшие,… … Формы слов
одеревенеть — одеревен еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
одеревенеть — (I), одеревене/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
одеревенеть — ею, еешь; св. (нсв. деревенеть). 1. Стать твёрдым, как дерево; отвердеть. Земля от зноя одеревенела. Полушубок совсем одеревенел от мороза. 2. Онеметь, потерять чувствительность, гибкость (о частях тела). Руки от мороза совсем одеревенели. Спина… … Энциклопедический словарь
одеревенеть — е/ю, е/ешь; св. (нсв. деревене/ть) см. тж. одеревенение 1) Стать твёрдым, как дерево; отвердеть. Земля от зноя одеревенела. Полушубок совсем одеревенел от мороза. 2) а) Онеметь, потерять чувствительность, гибкость (о частях тела) … Словарь многих выражений
одеревенеть — 2.2.4.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
одеревенеть — о/дерев/ен/е/ть … Морфемно-орфографический словарь