-
1 огрубелый
огрубелый rauh, grob; перен. verroht -
2 огрубелый
огрубелыйגַס, מְגוּשָם* * *יבלנימיובל קשוח קשיח -
3 огрубелый
-
4 огрубелый
огрубелый rough; coarse -
5 огрубелый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огрубелый
-
6 огрубелый
rauh, grob; перен. verroht -
7 огрубелый
endurci, rude -
8 огрубелый
-
9 огрубелый
-
10 огрубелый
General subject: callous, coarse, hard-bitten, hardened -
11 огрубелый
adjgener. verwittert -
12 огрубелый
прил. -
13 огрубелый
grovbarket, innbarket -
14 огрубелый
прл( жесткий) endurecido; ( шершавый) áspero; прн ( грубый) rude, grosseiro; ( нечувствительный) insensível -
15 огрубелый
sertleşmiş; keçeleşmiş; nasırlaşmış (тк. о человеке) -
16 огрубелый
-
17 огрубелый
-
18 огрубелый
огрубе||лыйприл1. ἀκατέργαστος, τραχύς·2. (о нравах и т. п.) τραχύς, ἀξεστος. -
19 огрубелый
aprepējis, raupjš, sarepējis; rupjš -
20 огрубелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. calloused{ callous: ـ(adj. & vt.) سفت، پینه خورده، بیحس، بی عاطفه، سنگ دل، بی حس کردن، پینه زدن، پنبه ای}............................................................2. rough(adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن............................................................3. coarsened{ coarsen: ـ(vi.) خشن شدن، زمخت شدن، زمخت کردن}
См. также в других словарях:
огрубелый — См … Словарь синонимов
огрубелый — ОГРУБЕЛЫЙ, жесткий, загрубевший, загрубелый, заскорузлый, корявый, обветренный, огрубевший, погрубевший, разг. дубленый, разг. погрубелый, разг. просмоленный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОГРУБЕЛЫЙ — ОГРУБЕЛЫЙ, огрубелая, огрубелое (разг.). Ставший грубым. Огрубелые руки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГРУБЕЛЫЙ — ОГРУБЕЛЫЙ, ая, ое; ел. Ставший грубым, огрубевший. Огрубелые руки. Огрубелое сердце. | сущ. огрубелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Огрубелый — прил. 1. Погрубевший на вид или на ощупь. отт. перен. Лишившийся изящества (о человеке). 2. перен. Ставший грубым по своим внутренним качествам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огрубелый — огрубелый, огрубелая, огрубелое, огрубелые, огрубелого, огрубелой, огрубелого, огрубелых, огрубелому, огрубелой, огрубелому, огрубелым, огрубелый, огрубелую, огрубелое, огрубелые, огрубелого, огрубелую, огрубелое, огрубелых, огрубелым, огрубелой … Формы слов
огрубелый — огруб елый … Русский орфографический словарь
огрубелый — … Орфографический словарь русского языка
огрубелый — ая, ое. 1. Ставший жёстким, негладким, шершавым. О ые руки. Шершавые о ые пятки. // Ставший более грубым, низким (о голосе, смехе). О. голос. 2. Ставший внешне более простым, грубым, без прежнего изящества, хрупкости и т.п. О ые люди. О. народ. О … Энциклопедический словарь
огрубелый — Особенности кожного покрова живого существа … Словарь синонимов русского языка
огрубелый — ая, ое. см. тж. огрубелость 1) а) Ставший жёстким, негладким, шершавым. О ые руки. Шершавые о ые пятки. б) отт. Ставший более грубым, низким (о голосе, смехе) Огрубе/лый голос. 2) Ставший внешне более простым, грубы … Словарь многих выражений