-
1 оголять
несовер. - оголять;
совер. - оголить( кого-л./что-л.)
1) bare;
strip (лишать покрова) ;
uncover
2) воен. expose, оголить (вн.)
1. (обнажать) bare (smth.), uncover (smth.) ;
2. (лишать покрывающего слоя) strip (smth.) ;
(лишать листвы тж.) denude( smth.) ;
оголить провод strip the wire;
3. (делать беззащитным) expose (smth.) ;
~ фланг воен. expose the flank;
~ся, оголиться
4. разг. strip;
5. (о какой-л. части тела) be* exposed, be* bared;
6. (лишаться листвы) be* stripped, be* bare;
7. (становиться видимым) be* exposed (to view). -
2 оголять конец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оголять конец
-
3 skin front
-
4 denude defenses
-
5 denude the front
-
6 denude
оголять глагол: -
7 denudate
-
8 unbare
оголять глагол: -
9 strip the lead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strip the lead
-
10 strip the lead
-
11 expose the defense
-
12 denude defense
-
13 denude front
-
14 skin the front
-
15 expose a flank
-
16 denude defenses
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > denude defenses
-
17 denude the front
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > denude the front
-
18 skin the front
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > skin the front
-
19 denude
verb1) обнажать, оголять2) лишать (чего-л.); отбирать; to denude of hope лишать надежды; to denude of money отобрать деньги3) geol. обнажать смывом* * *(v) лишать; лишить; обнажать; обнажить* * *раскрывать, обнажать, оголять* * *[de·nude || dɪ'njuːd] v. оголять, лишать, отбирать, обнажать смывом, обнажать* * *лишатьобнажатьоголятьотбирать* * *1) а) раскрывать б) геол. обнажать смывом 2) лишать -
20 denude
dɪˈnju:d гл.
1) а) раскрывать, обнажать, оголять Syn: bare, strip б) геол. обнажать смывом
2) лишать( of - чего-л. ≈ собственности, владения, предмета) ;
отбирать to denude of political rights ≈ лишить политических прав Syn: divest>, deprive обнажать, оголять - to * smb. of clothing снять с кого-л. одежду - a tree *d of leaves обнаженное дерево, дерево с опавшей листвой - a country *d of its vegetation страна, лишенная растительности - to * land of trees свести на участке деревья /лес/ лишать;
отбирать, отнимать - to * smb. of political rights лишить кого-л. политических прав - *d of hope потерявший надежду - he was *d of every penny he possessed у него отняли все до последнего гроша (геология) обнажать (смывом), смывать denude лишать (чего-л.) ;
отбирать;
to denude of hope лишать надежды;
to denude of money отобрать деньги ~ обнажать, оголять ~ геол. обнажать смывом denude лишать (чего-л.) ;
отбирать;
to denude of hope лишать надежды;
to denude of money отобрать деньги denude лишать (чего-л.) ;
отбирать;
to denude of hope лишать надежды;
to denude of money отобрать деньги
См. также в других словарях:
ОГОЛЯТЬ — ОГОЛЯТЬ, оголить что, обнажать, от(рас)крывать, разнагощать, казать голым, нагим, неодетым, непокрытым. Не оголяй шеи, простудишься. Рана оголила мышцы и сухожилье. Себя оголять свою наготу казать. | Очищать от шерсти, волос; стричь, брить,… … Толковый словарь Даля
оголять — См … Словарь синонимов
ОГОЛЯТЬ — ОГОЛЯТЬ, оголяю, оголяешь. несовер. к оголить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оголять — ОГОЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оголять — несов. перех. 1. Лишать кого либо или что либо одежды, делать голым. отт. Выставлять что либо наружу, делать видимым, лишив покровов, верхних слоев. 2. перен. Раскрывать сущность, подлинное содержание чего либо; выявлять, обнаруживать скрытое.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оголять — огол ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
оголять — (I), оголя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
оголять — см. Оголить … Энциклопедический словарь
оголять — см. оголить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
оголять(ся) — о/гол/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Оголять зубы — Ряз. Улыбаться, смеяться. СРНГ 11, 254 … Большой словарь русских поговорок