-
81 пугливо оглядываться
General subject: look around fearfullyУниверсальный русско-английский словарь > пугливо оглядываться
-
82 look back
-
83 оглянуться
-
84 rozhlížet se
-
85 look around
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > look around
-
86 een terugblik werpen op iets
-
87 kellegi heakskiitu ootama
оглядываться -
88 kellegi poole kiikama
оглядываться -
89 kellegi poole vaatama
оглядываться -
90 nhìn lui
-
91 look back
look about — оглядываться вокруг; озираться
-
92 look back
-
93 look back
оглядыватьсявспоминать, оглядываться на прошлоеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > look back
-
94 een terugblik werpen op
-
95 кылчакта-
оглядываться назад, повернув голову; оглядываться назад через плечо;кылчактап карап артына фольк. повернув голову и смотря назад;кашаң аттай кылчактап (он идёт) упираясь, как ленивая лошадь;кеткиси келбей, кылчактай басты уходить ему не хотелось, он шёл, оглядываясь назад;кылчактап карабастан кете берди он шёл себе и шёл, не оглядываясь. -
96 look about
оглядываться по сторонамосматриваться, ориентироватьсяискатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > look about
-
97 look round
оглядываться кругомвзвесить всепосещатьискатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > look round
-
98 hátranézni
-
99 körülnézni
* * *формы глагола: körülnézett, nézzen körülсмотре́ть/посмотре́ть вокру́г себя́; огля́дываться/огляде́ться -
100 szétnézni
• оглядываться по сторонам• оглянуться по сторонам• осматриваться по сторонам• осмотреться по сторонам* * *формы глагола: szétnézett, nézzen szétогля́дываться/-ляде́ться; осма́триваться/-мотре́ться
См. также в других словарях:
ОГЛЯДЫВАТЬСЯ — ОГЛЯДЫВАТЬСЯ, оглядываюсь, оглядываешься, несовер. 1. несовер. к оглядеться. Оглядываться по сторонам. 2. несовер. к оглянуться. Беги, назад не оглядывайся. 3. перен., на кого что. Поступать осторожно, опасливо, с оглядкой на кого что нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
оглядываться — осматриваться Словарь русских синонимов. оглядываться 1. см. осматриваться. 2. см. оборачиваться … Словарь синонимов
ОГЛЯДЫВАТЬСЯ — ОГЛЯДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. оглядеться и оглянуться. 2. на кого (что). Действовать с опаской, сверяя свои поступки с поступками другого (прост.). О. на начальство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оглядываться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я оглядываюсь, ты оглядываешься, он/она/оно оглядывается, мы оглядываемся, вы оглядываетесь, они оглядываются, оглядывайся, оглядывайтесь, оглядывался, оглядывалась, оглядывалось, оглядывались, оглядывающийся … Толковый словарь Дмитриева
Оглядываться — I несов. неперех. 1. Смотреть вокруг себя; осматриваться. 2. перен. Поступать осторожно, с оглядкой на кого либо или на что либо. II несов. неперех. 1. Оборачиваясь, смотреть назад. 2. перен. Окидывать мысленным взором, воспроизводить в памяти.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оглядываться — I несов. неперех. 1. Смотреть вокруг себя; осматриваться. 2. перен. Поступать осторожно, с оглядкой на кого либо или на что либо. II несов. неперех. 1. Оборачиваясь, смотреть назад. 2. перен. Окидывать мысленным взором, воспроизводить в памяти.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оглядываться — оглядываться, оглядываюсь, оглядываемся, оглядываешься, оглядываетесь, оглядывается, оглядываются, оглядываясь, оглядывался, оглядывалась, оглядывалось, оглядывались, оглядывайся, оглядывайтесь, оглядывающийся, оглядывающаяся, оглядывающееся,… … Формы слов
оглядываться — огл ядываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
оглядываться — (I), огля/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оглядываться — Syn: см. осматриваться … Тезаурус русской деловой лексики
оглядываться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Оглядеться (1 зн.). 2. к Оглянуться. 3. на кого что и без дополн. Разг. Поступать осторожно, с опаской; глядя на других. Поступай, как знаешь, на меня не оглядывайся. Надо решать самим, о. не на кого. Любить так уж не… … Энциклопедический словарь