-
41 оглядываться
1) (сов. огляну́ться) turn (back) to look at smth, glance back2) (сов. огляде́ться) look round / around; сов. тж. have a look around••не успе́л он огляну́ться, как — before he knew it
огляну́ться не успе́ешь — before you know it, before you have time to look around
-
42 Оглядываться
- speculari (in omnes partes); respicere; respectare; -
43 оглядываться
vgener. omkijken, terugzien, achteromkijken, een terugblik werpen op (iets) (на что-л.), omzien, rondkijken, rondzien -
44 оглядываться
1) (оборачиваться, смотреть назад) çevirilip baqmaq, başını çevirip baqmaq2) (смотреть вокруг) etrafına baqınmaq3) (быть осторожным) saqt (muqayt) olmaq -
45 оглядываться
1) (оборачиваться, смотреть назад) чевирилип бакъмакъ, башыны чевирип бакъмакъ2) (смотреть вокруг) этрафына бакъынмакъ3) (быть осторожным) сакът (мукъайт) олмакъ -
46 оглядываться
-
47 оглядываться
-
48 оглядываться
1) (св огляде́ться) to look around/about2) (св огляну́ться) to look back/round; to turn round• -
49 оглядываться
-
50 оглядываться
[αγκλγιάντυβατ'σο] ρ. κοιτάζω πίσω, κοιτάζω ολόγυρα -
51 оглядываться
I, несов. к оглядеться и оглянуться -
52 оглядываться
-
53 оглядываться
[αγκλγιάντυβατ'σο] ρ κοιτάζω πίσω, κοιτάζω ολόγυρα -
54 оглядываться
[ogljádyvat'sja] v.i. impf. (pf. оглянуться - оглянусь, оглянешься)1.guardare indietro; guardare intorno2.◆не успел я оглянуться, как наступила зима — l'inverno mi colse di sorpresa
-
55 оглядываться
Умкукн зих -
56 оглядываться
168 Г несов.1. сов.2. сов.3. на кого-что, без доп. madalk. halv. kelle poole vaatama v kiikama, kelle heakskiitu ootama; всё время \оглядыватьсяется на начальство aina v ikka vaatab, mis ülemused ütlevad -
57 оглядываться
heakskiitu ootama -
58 оглядываться
kaceltas (-dase, -zihe) -
59 оглядываться
аjыктан, аjыктанар; кайра кӧрӧр -
60 оглядываться
эчэ̄синде-мӣ, этэ̄тмӯде-мӣ диал.; (по сторонам) мунниде-мӣ, тэ̄ринтыкӣ ичэ̄тчэ-мӣ
См. также в других словарях:
ОГЛЯДЫВАТЬСЯ — ОГЛЯДЫВАТЬСЯ, оглядываюсь, оглядываешься, несовер. 1. несовер. к оглядеться. Оглядываться по сторонам. 2. несовер. к оглянуться. Беги, назад не оглядывайся. 3. перен., на кого что. Поступать осторожно, опасливо, с оглядкой на кого что нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
оглядываться — осматриваться Словарь русских синонимов. оглядываться 1. см. осматриваться. 2. см. оборачиваться … Словарь синонимов
ОГЛЯДЫВАТЬСЯ — ОГЛЯДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. оглядеться и оглянуться. 2. на кого (что). Действовать с опаской, сверяя свои поступки с поступками другого (прост.). О. на начальство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оглядываться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я оглядываюсь, ты оглядываешься, он/она/оно оглядывается, мы оглядываемся, вы оглядываетесь, они оглядываются, оглядывайся, оглядывайтесь, оглядывался, оглядывалась, оглядывалось, оглядывались, оглядывающийся … Толковый словарь Дмитриева
Оглядываться — I несов. неперех. 1. Смотреть вокруг себя; осматриваться. 2. перен. Поступать осторожно, с оглядкой на кого либо или на что либо. II несов. неперех. 1. Оборачиваясь, смотреть назад. 2. перен. Окидывать мысленным взором, воспроизводить в памяти.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оглядываться — I несов. неперех. 1. Смотреть вокруг себя; осматриваться. 2. перен. Поступать осторожно, с оглядкой на кого либо или на что либо. II несов. неперех. 1. Оборачиваясь, смотреть назад. 2. перен. Окидывать мысленным взором, воспроизводить в памяти.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оглядываться — оглядываться, оглядываюсь, оглядываемся, оглядываешься, оглядываетесь, оглядывается, оглядываются, оглядываясь, оглядывался, оглядывалась, оглядывалось, оглядывались, оглядывайся, оглядывайтесь, оглядывающийся, оглядывающаяся, оглядывающееся,… … Формы слов
оглядываться — огл ядываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
оглядываться — (I), огля/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оглядываться — Syn: см. осматриваться … Тезаурус русской деловой лексики
оглядываться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Оглядеться (1 зн.). 2. к Оглянуться. 3. на кого что и без дополн. Разг. Поступать осторожно, с опаской; глядя на других. Поступай, как знаешь, на меня не оглядывайся. Надо решать самим, о. не на кого. Любить так уж не… … Энциклопедический словарь