-
1 оглядываться
оглядываться см. оглядеться 1 и оглянуться -
2 оглядываться
-
3 оглядываться
Оглядываться на-- Now, midway through the decade, it is enlightening to look back on these projections to see what is actually happening.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оглядываться
-
4 оглядываться
оглядываться, оборачиватьсяko-sikiru -
5 оглядываться
I несовер. - оглядываться; совер. - оглядеться
look round
II несовер. - оглядываться; совер. - оглянуться (на кого-л./что-л.)
look/glance back (at); turn (back) to look at smth.* * *оглядываться; оглядеться look round -
6 оглядываться
-
7 оглядываться
I несовер. - оглядываться;
совер. - оглядеться возвр. look round II несовер. - оглядываться;
совер. - оглянуться возвр.;
(на кого-л./что-л.) look/glance back (at) ;
turn (back) to look at smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оглядываться
-
8 оглядываться
I несовер. - оглядываться; совер. - оглядеться II (на кого-л./что-л.)несовер. - оглядываться; совер. - оглянутьсяlook/glance back (at); turn (back) to look at smth. -
9 оглядываться
-
10 оглядываться
несов.1) см. оглядеться, оглянутьсяоглядываться на начальство — agire solo su comando dei dirigenti -
11 оглядываться
несовер.оглядываться по сторонам – фæйнæрдæм кæстытæ кæнын
см. оглядетьсябеги, назад не оглядывайся! – уайгæ кæн, фæстæмæ фæкæс-фæкæс ма кæ!
см. оглянуться -
12 оглядываться
Русско-английский словарь математических терминов > оглядываться
-
13 оглядываться
см. оглядеться 1), оглянуться -
14 оглядываться
см. оглядеться 1), оглянуться -
15 оглядываться
1) см. оглядеться 1), оглянуться2) (на + вин. п.), перен. разг. ( поступать осторожно) mirar vt, mirarse (en); andar con pies de plomo -
16 оглядываться
-
17 оглядываться
General subject: look back, look round, look about, look backwards -
18 оглядываться
v1) gener. Umschau halten, nachblicken (на кого-л.), rückwärts schauen, sich umsehen, um sich schauen (по сторонам), (nach D) sich umwenden (на кого-л., на что-л.), (nach D) umschauen (на отставшего; sich), umsehen, zurückblicken, zurücksehen (назад)2) colloq. sich umgucken (вокруг), umgucken (вокруг), umgucken (вокруг, назад; sich)3) liter. zurückblicken (на пройденный путь)4) book. umblicken, umherblicken -
19 оглядываться
szétnézni* * *несов. - огля́дываться, сов. - огляде́ться -
20 оглядываться
прн рзг(поступать осторожно, с опаской) proceder cautelosamente; olhar (ligar) para
См. также в других словарях:
ОГЛЯДЫВАТЬСЯ — ОГЛЯДЫВАТЬСЯ, оглядываюсь, оглядываешься, несовер. 1. несовер. к оглядеться. Оглядываться по сторонам. 2. несовер. к оглянуться. Беги, назад не оглядывайся. 3. перен., на кого что. Поступать осторожно, опасливо, с оглядкой на кого что нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
оглядываться — осматриваться Словарь русских синонимов. оглядываться 1. см. осматриваться. 2. см. оборачиваться … Словарь синонимов
ОГЛЯДЫВАТЬСЯ — ОГЛЯДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. оглядеться и оглянуться. 2. на кого (что). Действовать с опаской, сверяя свои поступки с поступками другого (прост.). О. на начальство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оглядываться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я оглядываюсь, ты оглядываешься, он/она/оно оглядывается, мы оглядываемся, вы оглядываетесь, они оглядываются, оглядывайся, оглядывайтесь, оглядывался, оглядывалась, оглядывалось, оглядывались, оглядывающийся … Толковый словарь Дмитриева
Оглядываться — I несов. неперех. 1. Смотреть вокруг себя; осматриваться. 2. перен. Поступать осторожно, с оглядкой на кого либо или на что либо. II несов. неперех. 1. Оборачиваясь, смотреть назад. 2. перен. Окидывать мысленным взором, воспроизводить в памяти.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оглядываться — I несов. неперех. 1. Смотреть вокруг себя; осматриваться. 2. перен. Поступать осторожно, с оглядкой на кого либо или на что либо. II несов. неперех. 1. Оборачиваясь, смотреть назад. 2. перен. Окидывать мысленным взором, воспроизводить в памяти.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оглядываться — оглядываться, оглядываюсь, оглядываемся, оглядываешься, оглядываетесь, оглядывается, оглядываются, оглядываясь, оглядывался, оглядывалась, оглядывалось, оглядывались, оглядывайся, оглядывайтесь, оглядывающийся, оглядывающаяся, оглядывающееся,… … Формы слов
оглядываться — огл ядываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
оглядываться — (I), огля/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оглядываться — Syn: см. осматриваться … Тезаурус русской деловой лексики
оглядываться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Оглядеться (1 зн.). 2. к Оглянуться. 3. на кого что и без дополн. Разг. Поступать осторожно, с опаской; глядя на других. Поступай, как знаешь, на меня не оглядывайся. Надо решать самим, о. не на кого. Любить так уж не… … Энциклопедический словарь