-
1 оглушать
-
2 оглушать сильным ударом
vgener. atronar (животное перед убоем)Diccionario universal ruso-español > оглушать сильным ударом
-
3 глушить
несов., вин. п.1) ( оглушать) aturdir vt, ensordecer (непр.) vt2) ( приглушать) ahogar vt, apagar vt; amortiguar vt (тж. звук)глуши́ть шаги́ — apagar los pasos
глуши́ть радиопереда́чу — amortiguar la radiotransmisión
3) ( о сорных травах) ahogar vt, sofocar vt4) перен. ( мешать развитию) ahogar vt, aplastar vt, reprimir vtглуши́ть инициати́ву — ahogar la iniciativa
5) прост. (гасить, тушить) apagar vt, extinguir vt6) прост. ( бить) aturdir vt, atolondrar vt••глуши́ть ры́бу — pescar con dinamita
глуши́ть мото́р — parar el motor
глуши́ть во́дку (вино́) прост. — darse (entregarse) a la bebida, alzar (empinar) el codo
* * *несов., вин. п.1) ( оглушать) aturdir vt, ensordecer (непр.) vt2) ( приглушать) ahogar vt, apagar vt; amortiguar vt (тж. звук)глуши́ть шаги́ — apagar los pasos
глуши́ть радиопереда́чу — amortiguar la radiotransmisión
3) ( о сорных травах) ahogar vt, sofocar vt4) перен. ( мешать развитию) ahogar vt, aplastar vt, reprimir vtглуши́ть инициати́ву — ahogar la iniciativa
5) прост. (гасить, тушить) apagar vt, extinguir vt6) прост. ( бить) aturdir vt, atolondrar vt••глуши́ть ры́бу — pescar con dinamita
глуши́ть мото́р — parar el motor
глуши́ть во́дку (вино́) прост. — darse (entregarse) a la bebida, alzar (empinar) el codo
* * *v1) gener. (îãëóøàáü) aturdir, (ïðèãëóøàáü) ahogar, amortiguar (тж. звук), anieblar (растения), anublar (растения), apagar, añublar (растения), ensordecer, perturbar, sofocar2) liter. (мешать развитию) ahogar, aplastar, reprimir3) eng. ahogar4) simpl. (áèáü) aturdir, (ãàñèáü, áóøèáü) apagar, atolondrar, extinguir
См. также в других словарях:
оглушать — ошеломлять, поражать, огорашивать, производить впечатление, ошарашивать, производить сильное впечатление, потрясать, действовать на воображение, огорошивать Словарь русских синонимов. оглушать см. поражать Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОГЛУШАТЬ — ОГЛУШАТЬ, оглушить, см. оглохнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОГЛУШАТЬ — ОГЛУШАТЬ, оглушаю, оглушаешь. несовер. к оглушить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оглушать — ОГЛУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оглушать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я оглушаю, ты оглушаешь, он/она/оно оглушает, мы оглушаем, вы оглушаете, они оглушают, оглушай, оглушайте, оглушал, оглушала, оглушало, оглушали, оглушающий, оглушаемый, оглушавший, оглушая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Оглушать — несов. перех. 1. Сильным звуком или шумом лишать человека на время ясности слуха. 2. перен. Сильным ударом или толчком по голове лишать человека сознания. 3. перен. Притуплять сознание (о действии спиртных напитков на человека). 4. перен. Крайне… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оглушать — оглуш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оглушать — (I), оглуша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
оглушать — ОГЛУШАТЬ, ОГЛУШАТЬСЯ см. Оглушить … Энциклопедический словарь
оглушать — см. оглушить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
оглушать — 2.2.4.3., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь