-
21 oat
[əut]to feel one's oats разг. быть веселым, оживленным to feel one's oats разг. чувствовать свою силу wild oat(s) бот. овсюг; to sow one's wild oats отдаваться увлечениям юности; he has sown his wild oats он перебесился, остепенился oat (обыкн. pl) овес oat пастораль oat поэт. свирель из стебля овсяной соломы; пастуший рожок oat attr. из овсяной соломы oat attr. овсяный, овсяной to smell one's oats напрячь последние силы (при приближении к цели) to sow one's wild oats перебеситься, остепениться wild oat(s) бот. овсюг; to sow one's wild oats отдаваться увлечениям юности; he has sown his wild oats он перебесился, остепенился wild oat(s) бот. овсюг; to sow one's wild oats отдаваться увлечениям юности; he has sown his wild oats он перебесился, остепенился -
22 gruel
['gruːəl]1) Общая лексика: выматывать, вымотать, жидкая каша, жидкая овсяная каша, каша, кашица, пороть, размазня, строго наказывать, утомлять, баланда2) Макаров: жидкая каша (из овсяной или ячменной крупы), размазня (из овсяной или ячменной крупы), жидкая каша (овсяная, из мокрого снега или льда и т.п.) -
23 oat feed
Сельское хозяйство: овсяной корм, овсяной кормовой продукт -
24 salsafy
Сельское хозяйство: козлобородник, сладкий корень (Scorzonera), овсяной корень (Tragopogon), козлобородник пореелистный (Tragopogon porrifolius), овсяной корень пореелистный (Tragopogon porrifolius), козелец, сальсифи -
25 salsify
['sælsɪf(a)ɪ]1) Биология: сладкий корень (Scorzonera), козелец (Scorzonera)2) Ботаника: козлобородник, козлобородник (Tragopogon porrifolius), козлобородник (Tragopogon)3) Сельское хозяйство: овсяной корень (Tragopogon), козлобородник пореелистный (Tragopogon porrifolius), овсяной корень пореелистный (Tragopogon porrifolius), сальсифи -
26 oaten
[`əʊtn]овсяной, овсяныйсделанный из овсяной соломыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oaten
-
27 oyster plant
* * *• сколимус -
28 owsiany
прил.• овсяной• овсяный* * *owsian|yовсяный, овсяной;płatki \owsianyе а) овсяные хлопья;
б) (potrawa) овсянка, овсяная каша* * *овся́ный, овсяно́йpłatki owsiane — 1) овся́ные хло́пья; 2) ( potrawa) овся́нка, овся́ная ка́ша
-
29 ՎԱՐՍԱԿԱՊՈՒՐ
ի Овсяной или овсяный суп, суп с овсяной крупой. -
30 шӱльӧ
-
31 oat
-
32 oaten
-
33 шӱльӧ
шӱльӧГ.: шӹльӹбот.1. овёс; яровой злак, его зёрнаУрлыкаш шӱльӧ семенной овёс;
шӱльым тӱредаш жать овёс.
– Теве тышан шӱльым ӱдаш тӱҥалына, – мане агроном. Н. Лекайн. – Вот здесь будем сеять овёс, – сказал агроном.
– Корий, чыталтенрак имньым йӱктӧ да шӱльым пу. А. Березин. – Корий, немного погодя напои лошадь и дай овса.
2. в поз. опр. овсяной, овсяный, овса, с овсом; относящийся к овсу, связанный с овсомШӱльӧ пасу овсяное поле;
шӱльӧ олым овсяная солома;
шӱльӧ мешак мешок с овсом.
– Шӱльӧ кылтам пурташ тӧчем. С. Музуров. – Я пытаюсь скирдовать овсяные снопы.
Шӱльӧ каван ӱмбалне йошкар ушкалем кудалыштеш. Тушто. На овсяной скирде бегает моя красная корова.
3. в поз. опр. овсяный; приготовленный из зёрен овса или продуктов его обработки (муки, крупы)Шӱльӧ шӱраш овсянка (овсяная крупа);
шӱльӧ кышал овсяный кисель;
шӱльӧ мелна овсяные блины;
шӱльӧ ложаш овсяная мука.
Сакар мален кынелмашеш Левентей кува шӱльӧ пучымышым шолтен. С. Чавайн. К пробуждению Сакара жена Левентея сварила овсяную кашу.
-
34 шӱльӧ
Г. шӹ́льӹ бот.1. овёс; яровой злак, его зёрна. Урлыкаш шӱ льӧ семенной овёс; шӱ льым тӱ редаш жать овёс.□ – Теве тышан шӱ льым ӱдаш тӱҥалына, – мане агроном. Н. Лекайн. – Вот здесь будем сеять овёс, – сказал агроном. – Корий, чыталтенрак имньым йӱ ктӧ да шӱ льым пу. А. Березин. – Корий, немного погодя напои лошадь и дай овса.2. в поз. опр. овсяной, овсяный, овса, с овсом; относящийся к овсу, связанный с овсом. Шӱ льӧ пасу овсяное поле; шӱ льӧ олым овсяная солома; шӱ льӧ мешак мешок с овсом.□ – Шӱ льӧ кылтам пурташ тӧ чем. С. Музуров. – Я пытаюсь скирдовать овсяные снопы. Шӱ льӧ каван ӱмбалне йошкар ушкалем кудалыштеш. Тушто. На овсяной скирде бегает моя красная корова.3. в поз. опр. овсяный; приготовленный из зёрен овса или продуктов его обработки (муки, крупы). Шӱ льӧ шӱ раш овсянка (овсяная крупа); шӱ льӧ кышал овсяный кисель; шӱ льӧ мелна овсяные блины; шӱ льӧ ложаш овсяная мука.□ Сакар мален кынелмашеш Левентей кува шӱ льӧ пучымышым шолтен. С. Чавайн. К пробуждению Сакара жена Левентея сварила овсяную кашу.-СОРЛА́1. жатва овса. Шӱ льӧ -сорла эртымек, Эчей Анукым налаш миен. «Ончыко». После жатвы овса Эчей ездил за Анук.2. в поз. опр. жатвы овса; связанный с жатвой овса, относящийся к жатве овса. Шӱ льӧ -сорла жапыште вес шешкым пуртеныт. «Ончыко». Во время жатвы овса они привели в дом другую сноху. Ср. сорла. -
35 oaten
[ˈəutn]oaten уст., поэт. из овсяной соломы oaten уст., поэт. овсяный, овсяной -
36 bannock
-
37 oat
[əʋt] n1. обыкн. plthe oats are doing well - овёс растёт хорошо, овсы дружно взошли
2) овсяное зерно, овёс3) овсяная крупа2. поэт. свирель ( из овсяной соломки); пастушья дудочка♢
to be off one's oats - лишиться аппетитаto feel one's oats - а) быть весёлым /жизнерадостным, оживлённым/; б) чувствовать свою силу; в) важничать
to know one's oats - знать своё дело, разбираться в чём-л., быть знатоком в каком-л. деле
to sow one's (wild) oats - отдавать дань увлечениям молодости; перебеситься; остепениться
-
38 oaten
[əʋtn] a уст.1. овсяный2. из овсяной соломы -
39 parkin
[ʹpɑ:kın] n диал.пряник из овсяной муки на патоке; имбирная коврижка -
40 овсяный
прил.; = овсяной
См. также в других словарях:
ОВСЯНОЙ — ОВСЯНОЙ, овсяная, овсяное, и ОВСЯНЫЙ, овсяная, овсяное. 1. прил. к овес. Овсяное поле. Овсяной колос. Овсяная крупа. 2. Приготовленный из овсяной крупы. Овсяная каша. «Дети, овсяный кисель на столе.» Жуковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОВСЯНОЙ — ОВСЯНОЙ, овсяная, овсяное, и ОВСЯНЫЙ, овсяная, овсяное. 1. прил. к овес. Овсяное поле. Овсяной колос. Овсяная крупа. 2. Приготовленный из овсяной крупы. Овсяная каша. «Дети, овсяный кисель на столе.» Жуковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
овсяной — и овсяный. в знач. «засеянный овсом» овсяной и овсяный. Овсяное (овсяное) поле. В знач. «приготовленный из овса или продуктов его обработки» только овсяный. Овсяная каша. Овсяный кисель … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОВСЯНОЙ — и ОВСЯНЫЙ см. овес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
овсяной — прил., кол во синонимов: 2 • овсяный (2) • светло желтый (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
овсяной помол — avižinės pamiltės statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis produktas, gaunamas sijojant ir valcuojant avižinius miltus ir kruopas, turintis nedaug lukštų endospermų dalelių. atitikmenys: angl. oats grist rus. овсяной помол šaltinis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
овсяной — овсяной, овсяная, овсяное, овсяные, овсяного, овсяной, овсяного, овсяных, овсяному, овсяной, овсяному, овсяным, овсяной, овсяную, овсяное, овсяные, овсяного, овсяную, овсяное, овсяных, овсяным, овсяной, овсяною, овсяным, овсяными, овсяном,… … Формы слов
овсяной — овсян ой и овс яный … Русский орфографический словарь
овсяной — овсяно/й и овся/ный … Орфографический словарь русского языка
овсяной — B/ и A/ пр; 113 иск см. Приложение II в знач. ‘приготовленный из овса или продуктов его переработки’ овся/ный: овся/ная мука, овся/ная каша, овся/ное печенье; овсяна/я лошадь (плотная, выкормленная овсом, противоп. к соломенная) Опять я теплой… … Словарь ударений русского языка
овсяной — овс/ян/ой и овс/ян/ый … Морфемно-орфографический словарь