-
61 hræringur
[r̥ai:riηg̊ʏr̬]m hrærings1) смесь, мешанина2) исландское блюдо из скира (см. skyr) и овсяной каши -
62 skyrhræra
-
63 skyrhræringur
-
64 зӧр
(-й-)Iовёс || овсяной, овсяный;ёг зӧр — овсюг; зӧр идзас — овсяная солома; зӧр тусь — овсинка разг., одно зерно овса; зӧръя (прил.) ид — ячмень, засоренный овсом; зӧртор кӧдзыштны — подсеять немного овса; вӧвлы оз ков ньӧр, а колӧ зӧр — коню нужен не кнут (вица), а овёс IIанькытш сора зӧр — горохо-овсяная смесь;
см. зӧртусь -
65 кисель
1) кисель || кисельный;йӧла кисель — молочный кисель; сюа кисель — кислый ржаной кисель; юмов кисель — сладкий кисель; кисель кашник моз пыр броткӧ — как горшок киселя, всё время ворчитзӧр кисель — овсяной кисель;
2) диал. студень, холодец -
66 Apple Jacks
"Эппл Джекс"Товарный знак готового сухого завтрака [ cereal] производства компании "Келлогг" [ Kellogg Co., The] в форме миниатюрных колечек, изготовленных из смеси кукурузной, пшеничной и овсяной муки, сушеных яблок и корицы, с витаминными и минеральными добавкамитж Kellogg's Apple JacksEnglish-Russian dictionary of regional studies > Apple Jacks
-
67 Cap'n Crunch
"Кэпнкранч"Товарный знак детского сухого завтрака [ cold cereal] из кукурузной и овсяной муки с витаминными добавками в форме подушечек производства компании "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The]English-Russian dictionary of regional studies > Cap'n Crunch
-
68 Cheerios
"Чириоуз"Товарный знак сухого завтрака из цельной овсяной муки и пшеничного крахмала с минерально-витаминными добавками в форме колечек; выпускается фирмой "Дженерал миллс" [ General Mills, Inc.] -
69 Dinersaurs
"Дайнерсорс"Товарный знак детского сухого завтрака [ breakfast cereal], приготовленного из смеси пшеничной, рисовой, кукурузной и овсяной муки, с минерально-витаминными добавками. Изготавливался в виде фигурок динозавров, вокруг мульт-динозавриков строилась и рекламная кампания; выпускался в 80-е годы компанией "Ролстон пурина" [ Ralston Purina Co.]тж Ralston Dinersaurs Cereal -
70 Freakies
"Фрикиз"Товарный знак холодного завтрака [ cold cereal] из смеси пшеничной, кукурузной, овсяной и рисовой муки с минерально-витаминными добавками; выпускается в виде фигурок всевозможных уродцев и чудовищ, окрашенных пищевыми красителями в разные цвета; выпускался фирмой "Ролстон пурина" [ Ralston Purina Co.] с 1974 примерно по 1977. К коробкам с завтраком прилагались магниты с фигурками, футболки и т.п. -
71 Froot Loops
"Фрут лупс"Товарный знак сухого завтрака [ cold cereal] фирмы "Келлогг" [ Kellogg Co., The], изготовленного из смеси кукурузной, овсяной и пшеничной муки с добавками витаминов и пищевых красителейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Froot Loops
-
72 Lucky Charms
"Лаки чармс"Товарный знак детского сухого завтрака [ cold cereal] в виде глазированных фигурок-"талисманов" (подковки, сердечки, кленовые листочки и др.) из овсяной муки и кусочков маршмэллоу [ marshmallow] с искусственными красителями; выпускается компанией "Дженерал миллс" [ General Mills, Inc.]English-Russian dictionary of regional studies > Lucky Charms
-
73 Oat Squares
"Овсяные подушечки"Сухой завтрак [ cold cereal] из смеси овсяной и пшеничной муки с минерально-витаминной добавкой; выпускается фирмой "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The]English-Russian dictionary of regional studies > Oat Squares
-
74 Oh!s
"Колечки"Товарный знак сухого завтрака [ cold cereal] в форме буковок "О", изготовленный из смеси кукурузной, овсяной, рисовой муки и плющеной неочищенной пшеницы с добавками кокоса, миндаля, витаминов и минералов; выпускается фирмой "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The] -
75 groatcake
-
76 English breakfast
[,ɪŋglɪʃ'brekfəst]англи́йский за́втрак (плотный утренний завтрак с горячим блюдом - яичницей с беконом [ eggs and bacon], овсяной кашей [ porridge] и т.п.; ср. continental breakfast)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > English breakfast
-
77 haggis
['hægɪs]ха́ггис, ли́вер в рубце́ (шотландское блюдо из бараньей или телячьей печени, сердца и лёгких; заправляется овсяной мукой, околопочечным салом, луком и перцем и варится в бараньем или телячьем рубце)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > haggis
-
78 porridge
['pɔrɪdʒ]по́ридж, овся́ная ка́ша, овся́нка (из овсяной крупы или геркулеса, обыкн. на воде; подаётся на завтрак с маслом, молоком и сахаром; в Шотландии считается национальным блюдом)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > porridge
-
79 Scotch breakfast
[,skɔtʃ'brekfəst]шотла́ндский за́втрак (очень обильный; обязательно с овсяной кашей [ porridge])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scotch breakfast
-
80 Scott's
[skɔts]1) "Скоттс" (фирменное название овсяной крупы, концентратов и др. продуктов детского питания компании "Серебос" [Cerebos])2) "Скоттс" (дорогой лондонский ресторан в районе Мейфэр [ Mayfair I])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scott's
См. также в других словарях:
ОВСЯНОЙ — ОВСЯНОЙ, овсяная, овсяное, и ОВСЯНЫЙ, овсяная, овсяное. 1. прил. к овес. Овсяное поле. Овсяной колос. Овсяная крупа. 2. Приготовленный из овсяной крупы. Овсяная каша. «Дети, овсяный кисель на столе.» Жуковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОВСЯНОЙ — ОВСЯНОЙ, овсяная, овсяное, и ОВСЯНЫЙ, овсяная, овсяное. 1. прил. к овес. Овсяное поле. Овсяной колос. Овсяная крупа. 2. Приготовленный из овсяной крупы. Овсяная каша. «Дети, овсяный кисель на столе.» Жуковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
овсяной — и овсяный. в знач. «засеянный овсом» овсяной и овсяный. Овсяное (овсяное) поле. В знач. «приготовленный из овса или продуктов его обработки» только овсяный. Овсяная каша. Овсяный кисель … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОВСЯНОЙ — и ОВСЯНЫЙ см. овес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
овсяной — прил., кол во синонимов: 2 • овсяный (2) • светло желтый (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
овсяной помол — avižinės pamiltės statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis produktas, gaunamas sijojant ir valcuojant avižinius miltus ir kruopas, turintis nedaug lukštų endospermų dalelių. atitikmenys: angl. oats grist rus. овсяной помол šaltinis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
овсяной — овсяной, овсяная, овсяное, овсяные, овсяного, овсяной, овсяного, овсяных, овсяному, овсяной, овсяному, овсяным, овсяной, овсяную, овсяное, овсяные, овсяного, овсяную, овсяное, овсяных, овсяным, овсяной, овсяною, овсяным, овсяными, овсяном,… … Формы слов
овсяной — овсян ой и овс яный … Русский орфографический словарь
овсяной — овсяно/й и овся/ный … Орфографический словарь русского языка
овсяной — B/ и A/ пр; 113 иск см. Приложение II в знач. ‘приготовленный из овса или продуктов его переработки’ овся/ный: овся/ная мука, овся/ная каша, овся/ное печенье; овсяна/я лошадь (плотная, выкормленная овсом, противоп. к соломенная) Опять я теплой… … Словарь ударений русского языка
овсяной — овс/ян/ой и овс/ян/ый … Морфемно-орфографический словарь