-
1 havervlokken
-
2 Oat Squares
"Овсяные подушечки"Сухой завтрак [ cold cereal] из смеси овсяной и пшеничной муки с минерально-витаминной добавкой; выпускается фирмой "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The]English-Russian dictionary of regional studies > Oat Squares
-
3 rolled oats
Основной и традиционный продукт фирмы "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The], изобретен ее специалистамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > rolled oats
-
4 oatflakes
-
5 cold dry cereal
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cold dry cereal
-
6 ovesné vločky
-
7 kaurahiutaleet
овсяные хлопья мн -
8 kaurahiutaleet
овсяные хлопья мн -
9 oat flakes
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > oat flakes
-
10 coarse oatmeal
овсяные хлопья из (крупно)резаной крупы -
11 crumble oaty fruit
овсяные хлопья с фруктами -
12 fine oatmeal
овсяные хлопья из мелкорезаной крупы -
13 flaked oatmeal
овсяные хлопья -
14 jumbo oats
овсяные хлопья из цельных ядер -
15 medium oatmeal
овсяные хлопья из (средне)резаной крупы -
16 oat flakes
овсяные хлопьяsteel cut oats, Scottish oats необработанный овес -
17 oatmeal
овсяные хлопья и крупа, геркулес, (реже) мука -
18 oat-flakes
ˈəutˈfleɪks сущ.;
мн. геркулес, овсяные хлопья геркулес, овсяные хлопья oat-flakes pl геркулес, овсяные хлопьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oat-flakes
-
19 oat flakes
-
20 шӱльӧ
шӱльӧГ.: шӹльӹбот.1. овёс; яровой злак, его зёрнаУрлыкаш шӱльӧ семенной овёс;
шӱльым тӱредаш жать овёс.
– Теве тышан шӱльым ӱдаш тӱҥалына, – мане агроном. Н. Лекайн. – Вот здесь будем сеять овёс, – сказал агроном.
– Корий, чыталтенрак имньым йӱктӧ да шӱльым пу. А. Березин. – Корий, немного погодя напои лошадь и дай овса.
2. в поз. опр. овсяной, овсяный, овса, с овсом; относящийся к овсу, связанный с овсомШӱльӧ пасу овсяное поле;
шӱльӧ олым овсяная солома;
шӱльӧ мешак мешок с овсом.
– Шӱльӧ кылтам пурташ тӧчем. С. Музуров. – Я пытаюсь скирдовать овсяные снопы.
Шӱльӧ каван ӱмбалне йошкар ушкалем кудалыштеш. Тушто. На овсяной скирде бегает моя красная корова.
3. в поз. опр. овсяный; приготовленный из зёрен овса или продуктов его обработки (муки, крупы)Шӱльӧ шӱраш овсянка (овсяная крупа);
шӱльӧ кышал овсяный кисель;
шӱльӧ мелна овсяные блины;
шӱльӧ ложаш овсяная мука.
Сакар мален кынелмашеш Левентей кува шӱльӧ пучымышым шолтен. С. Чавайн. К пробуждению Сакара жена Левентея сварила овсяную кашу.
См. также в других словарях:
овсяные блюда и изделия — Применение овса зерна и овсяной муки в пищу среди европейских народов было распространено на ранних стадиях их исторического развития и в большинстве случаев не оставило у многих народов никакого следа, поскольку позднее овсяная мука и крупа … Кулинарный словарь
ОВСЯНЫЕ БЛЮДА И ИЗДЕЛИЯ — Применение овса зерна и овсяной муки в пищу среди европейских народов было распространено на ранних стадиях их исторического развития и в большинстве случаев не оставило у многих народов никакого следа, поскольку позднее овсяная мука и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Овсяные оладьи — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Овсяные хлопья — Сюда перенаправляется запрос Овсяные хлопья. На тему «Овсяные хлопья» нужна отдельная статья. Овсяная каша с изюмом Овсяная каша (овсянка) каша, приготавливаемая из овсяных хлопьев (или овсяной муки). Считается полезным завтраком. Среди стран, в… … Википедия
Овсяные хлопья с медом, курагой и яблоками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты для снижения веса): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Овсяные блины — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Овсяные блины (старинный рецепт) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Овсяные котлеты — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
овсяные хлопья — avižiniai dribsniai statusas Aprobuotas sritis grūdai, sėklos ir jų gaminiai apibrėžtis Gaminys, gaunamas garinant ir mechaniškai voluojant avižas. atitikmenys: angl. oat flakes; rolled oat flakes vok. Haferflocken, f rus. геркулес; овсяные… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
овсяные шелухи — avižų lukštai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis avižinių miltų malimo produktas, kurį sudaro grūdų luobelės. atitikmenys: angl. oats husks vok. Haferhülsen, f rus. овсяные шелухи šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
овсяные отруби — avižinės sėlenos statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis avižinių miltų malimo produktas, kurį sudaro atsijos. atitikmenys: angl. oats bran vok. Haferkleie, f rus. овсяные отруби šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
