-
81 to have an overdraft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to have an overdraft
-
82 overdraft
превышение кредита ; овердрафт ; задолженность банку ; -
83 overdraw
[͵əʋvəʹdrɔ:] v (overdrew; overdrawn)1. фин. осуществить овердрафт, превысить остаток счёта в банке2. преувеличивать (в описании, изображении и т. п.)the characters in this novel are rather overdrawn - герои романа нежизненны, образы в романе утрированы
3. тех. сорвать резьбу -
84 overdraft
ˈəuvədrɑ:ftпревышение кредита(в банке),овердрафт,задолженность банку -
85 découvert
1. adj ( fém - découverte)открытый, неприкрытый, непокрытый, незащищённый2. m2) фин. дефицит, необеспеченный долг, отрицательное сальдо ( счёта в банке); задолженность на счёте; овердрафтdécouvert du Trésor — внебюджетные расходы казны; аванс государственной казны на покрытие дефицита госбюджета5)à découvert loc adv — 1) без прикрытия; открыто; под открытым небом 2) с непокрытой головой 3) перен. напрямик, без обиняков 4) без денежного обеспеченияêtre à découvert — иметь дебитовый счётcrédit à découvert — кредит без обеспечения, кредит по открытому счётуvendre à découvert — продавать в кредит (ценности, которых продающий ещё не имеет, но приобретёт по требованию покупателя)6) горн. вскрыша -
86 scoperto
1. agg1) открытый; непокрытыйcielo scoperto — ясное / безоблачное небо2) ком. необеспеченный, без гарантий2. mallo scoperto — 1) без прикрытия 2) банк без покрытияdormire allo scoperto — спать под открытым небом2) банк. овердрафт, задолженность банку; дефицит•Syn:Ant:•• -
87 decouvert
decouvert (eng.) овердрафт (форма краткосрочного кредитования, предоставление которого осуществляется списанием средств по счету клиента банка, в результате чего образуется дебетовое сальдо) -
88 maksuvara
maksuvara овердрафт (форма краткосрочного кредита, предоставление которого осуществляется списанием средств по счету клиента банка, в результате которого образуется дебетовое сальдо) maksuvara резерв оплаты -
89 pankkitilin
pankkitilin ylittäminen кредит по контокоррентному счету pankkitilin ylittäminen овердрафт -
90 tililuotto
tililuotto кредит счета tililuotto овердрафт (краткосрочный банковский кредит путем оплаты по счету клиента за счет средств банка) -
91 tilinylitys
tilinylitys задолженность банку по счету, овердрафт, превышение кредита по счету -
92 ylinostoprovisio
ylinostoprovisio комиссионное вознаграждение за перебор сумм со счета, процент по овердрафту, процент за овердрафт -
93 ylityskorko
ylityskorko процент по овердрафту, процент за овердрафт -
94 current liabilities
фин., учет краткосрочные [текущие\] обязательства, текущие пассивы (задолженность, подлежащая погашению в течение ближайшего года)See:
* * *
текущие обязательства (пассивы): обязательства со сроками обычно менее года (овердрафт и др. краткосрочные заимствования).* * ** * *краткосрочные обязательства; текущие обязательства; пассивы текущие. Сумма задолженности по заработной плате, выплате процентов, счетам к оплате, а также остальная задолженность, которая должна быть погашена в течение 1 года . Словарь экономических терминов .* * *суммы, которые организация должна креди торам и которые подлежат выплате в течение двенадцати месяцев -
95 negative balance
1) межд. эк., фин. отрицательный баланс [остаток\], отрицательное сальдоSyn:Ant:2) банк. отрицательное сальдо, отрицательный остаток ( сумма задолженности владельца счета)Overdraft is a negative balance in an account resulting from paying out more than the depositor's balance. — Овердрафт представляет собой отрицательный остаток по счету, возникший в результате выплаты большей суммы, чем имелось на счете вкладчика.
Ant:See: -
96 overdraft account
банк. овердрафтный счет (счет с возможностью овердрафта, т. е. счет, позволяющий в случае исчерпания остатка средств на счете автоматически получать кредит вплоть до установленного лимита)See:* * *счет, по которому допущен овердрафт -
97 overdraw
гл.фин., банк. превысить остаток счета ( в банке); осуществить овердрафт (снять больше средств, чем оставалось на счете на момент списания)If your account is overdrawn, you will receive a letter informing you of the overdraft and fees associated with it. — Если остаток по вашему счету будет превышен, вы получите письмо, сообщающее вам об овердрафте и дополнительной плате, связанной с этим овердрафтом.
to overdraw the account by $8.23 — превысить остаток на счете на $8,23
I'm overdrawn in my checking account by $0.25. — Я превысил остаток на моем чековом счете на $0,25.
See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
98 current account credit
= overdraft.* * ** * *Банки/Банковские операциикредит, который выдается в пределах лимита банка без обеспечения или под ценные бумагиАнгло-русский экономический словарь > current account credit
-
99 swing credit
кредитная линия "свинг": кредит, который может использоваться попеременно двумя компаниями одной группы или в двух формах (напр., овердрафт и акцептный кредит); см. bridge loan.* * * -
100 O/D
1) Бухгалтерия: овердрафт (сумма, получаемая сверх остатка на счёте, overdraft), получение средств по открытому счёту (overdraft)2) Страхование: On deck3) Автомобильный термин: повышенная передача (over drive)4) Сокращение: по требованию5) Транспорт: Origin and Destination, Overdrive6) Международные перевозки: on deck (на палубе)
См. также в других словарях:
ОВЕРДРАФТ — (overdraft) Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован; обычно такой кредит не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit). Процент… … Финансовый словарь
ОВЕРДРАФТ — (overdraft) Сумма, выдаваемая банком клиенту сверх остатка на его текущем счете. Обычно такая операция совершается по предварительному соглашению, хотя надежному клиенту овердрафт предоставляется без дополнительного условия. Как правило,… … Экономический словарь
Овердрафт — (overdraft) Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован. Кредит по овердрафту не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit). Процент… … Словарь бизнес-терминов
овердрафт — сумма, кредит Словарь русских синонимов. овердрафт сущ., кол во синонимов: 2 • кредит (21) • сумма … Словарь синонимов
ОВЕРДРАФТ — (англ. overdraft) форма краткосрочного кредита, осуществляемого списанием средств по счету клиента сверх остатка на нем. В результате образуется дебетовое сальдо. Предоставляется банками наиболее надежным клиентам по договорам, где… … Юридический словарь
ОВЕРДРАФТ — [англ. overdraft < over выше, сверх + draft чек, получение по чеку] фин. 1) превышение кредита (КРЕДИТ) в банке, задолженность банку (БАНК); 2) краткосрочный кредит, предоставляемый банком надежному клиенту сверх остатка на текущем счете в… … Словарь иностранных слов русского языка
Овердрафт — Овердрафт см. Льготные кредиты (2.) … Экономико-математический словарь
Овердрафт — дополнительная опция к дебетовым картам, предусматривающая перерасход средств за счет кредитного лимита, одобренного банком. Лимит может составить до одной двух зарплат. Очень часто кредитные организации предлагают зарплатные карты с овердрафтом … Банковская энциклопедия
овердрафт — Кредит, предоставляемый клиенту с выпиской чекового счета на банк или строительную компанию, где этот счет может быть дебетован; обычно такой кредит не может превышать оговоренной суммы (лимит овердрафта (overdraft limit)). Процент начисляется на … Справочник технического переводчика
Овердрафт — (англ. overdraft) в гражданском праве предоставляемый банком своему клиенту краткосрочный кредит в виде отрицательного остатка на счете, представляющего собой задолженность банку. При О. кредитная организация оплачивает платежные … Энциклопедия права
ОВЕРДРАФТ — (англ. overdraft перерасход) форма краткосрочного кредита, предоставление которого осуществляется списанием средств по счету клиента банка (сверх остатка на счете), в результате чего образуется дебетовое сальдо. О. используется, когда величина… … Юридическая энциклопедия