-
1 fosse ovale
-
2 овальный
-
3 fer à olive
-
4 fil oval
сущ.метал. овальная проволока -
5 forme ovoïde
сущ.маш. овальная форма -
6 fosse ovale
сущ. -
7 mandoline ronde
сущ.тех. овальная мандолина -
8 poisson-tête
сущ.ихт. овальная луна-рыба (Ranzania laevis), ранцания (Ranzania laevis) -
9 rinceuse de forme ovale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rinceuse de forme ovale
-
10 poisson-tête
—1. LAT Ranzania laevis (Pennant)2. RUS овальная луна-рыба f, ранцания f3. ENG truncated [oblong, smooth] sunfish, slender mola, slender trunkfish, wedge puffer4. DEU Länglicher Klumpfisch m, Schwimmender Kopf m5. FRA poisson-tête mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-tête
-
11 forme
fforme d'assemblage — конфигурация соединения; тип сборной конструкцииforme du cordon de soudure — форма [конфигурация] сварного шваforme à creuser — форма выемки; форма изготовляемой полости (напр. в матрице)forme fonctionnelle d'une pièce — форма детали, соответствующая её назначениюforme moulée — конфигурация [форма] отливкиforme de l'ombre — отражённый силуэт (детали, напр. при работе с проектором)forme de la pièce — форма изделия; форма деталиforme des rivets — форма головок заклёпок, конструктивная форма заклёпокforme tracée — намеченная конфигурация (напр. детали) -
12 4088
-
13 1098
3. ENG spotted [spotback] herring4. DEU —5. FRA — -
14 11140
1. LAT Weerutta ovalis Scott2. RUS овальная вирутта f, овальный высокотелый единорог m3. ENG deep-bodied leatherjacket4. DEU —5. FRA — -
15 11261
1. LAT Ranzania laevis (Pennant)2. RUS овальная луна-рыба f, ранцания f3. ENG truncated [oblong, smooth] sunfish, slender mola, slender trunkfish, wedge puffer4. DEU Länglicher Klumpfisch m, Schwimmender Kopf m5. FRA poisson-tête m
См. также в других словарях:
овальная форма — сущ., кол во синонимов: 1 • овальность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
овальная вставка — Ндп. фартук мокасиновая вставка Наружная деталь заготовки верха обуви, соединенная с союзкой нитками. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые мокасиновая вставкафартук Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
овальная жила — Фасонная жила овальной формы. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
овальная юбка (поршня) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cam ground skirt … Справочник технического переводчика
Овальная трасса — Мартинсвилль Спидвей шорт трек правильной овальной формы Овальная трасса, или трасса овального типа тип замкнутой гоночной трассы, отличающийся наличием поворотов только в одну сторону, как правило, влево. Свое происхождение эти… … Википедия
овальная селёдочка — dėmėtoji azijinė sardinė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Herklotsichthys punctatus angl. spot back herring; spotted herring rus. овальная селёдочка; пятнистая азиатская сардинка ryšiai: platesnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
овальная луна рыба — ovalinė mėnulžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ranzania leavis angl. oblong sunfish; slender mola; slender trunkfish; smooth sunfish; truncated sunfish; wedge puffer rus. овальная луна рыба;… … Žuvų pavadinimų žodynas
овальная вирутта — ovalinė vienaragė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Weerutta ovalis angl. deep bodied leatherjacket rus. овальная вирутта; овальный высокотелый единорог ryšiai: platesnis terminas – aukštakūnės… … Žuvų pavadinimų žodynas
Овальная жила — 37. Овальная жила Фасонная жила овальной формы Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жила, овальная — Овальная жила Фасонная жила овальной формы Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
овальная ямка — 1) (fossa ovalis, PNA, BNA, JNA) углубление в межпредсердной перегородке со стороны правого предсердия, остающееся после закрытия овального отверстия; 2) (hiatus saphenus, PNA; fossa ovalis, BNA, JNA) см. Подкожное кольцо … Большой медицинский словарь