-
1 scott towel
прил.канад. кухонные бумажные полотенца (от названия североамериканской марки, производящей эти полотенца) -
2 prothèse hydraulique de Scott
гидравлический протез Скотта (артифициальный сфинктер, используемый при недержании мочи)Dictionnaire médical français-russe > prothèse hydraulique de Scott
-
3 viscosimètre Scott
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > viscosimètre Scott
-
4 prothèse hydraulique de Scott
сущ.мед. гидравлический протез Скотта (артифициальный сфинктер, используемый при недержании мочи)Французско-русский универсальный словарь > prothèse hydraulique de Scott
-
5 ne
ne [nə]adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━► ne becomes n' before a vowel or silent h.━━━━━━━━━━━━━━━━━► Pour les structures de type ne... pas, ne... plus, rien ne, reportez-vous aussi à l'autre mot.━━━━━━━━━━━━━━━━━► ne... que only• il n'y a que lui pour dire des choses pareilles ! only he would say such things!b. (après "que") je crains qu'il ne soit vexé I am afraid he is offended* * *nəNote: ne, adverbe de négation, n'a pas d'équivalent exact en anglaisGénéralement, la forme négative se construit avec un auxiliaire ou un verbe modal accompagné d'une négation: je ne sais pas = I don't know; je ne peux pas = I can't, I cannot; il n'a pas répondu = he didn't answerPour ne utilisé avec pas, jamais, guère, rien, plus, aucun, personne etc, on se reportera à l'article correspondant(n' before vowel or mute h) adverbeil ne pense qu'à s'amuser — he only thinks of enjoying himself, he thinks of nothing but enjoying himself
si l'avion est trop cher, il n'a qu'à prendre le train — if flying is too expensive he can take the train
* * *ne né, -e1. ppSee:Elle est née en 1980. — She was born in 1980.
né de... et de... — son of... and of...
née de... et de... — daughter of... and of...
2. adj* * *ne (n' before vowel or mute h) adv❢ Ne, adverbe de négation, n'a pas d'équivalent exact en anglais. Généralement, la forme négative se construit avec un auxiliaire ou un verbe modal accompagné d'une négation: je ne sais pas = I don't know; je ne peux pas = I can't, I cannot; il n'a pas répondu = he didn't answer. Pour ne utilisé avec pas, jamais, guère, rien, plus, aucun, personne etc, on se reportera à l'article correspondant. ne + verbe + que est traité dans l'article ci-dessous. je n'ai que 10 euros I've only got 10 euros; ce n'est qu'une égratignure it's only a scratch, it's nothing but a scratch; il n'y avait que lui dans la salle there was nobody but him in the room, he was the only person in the room; tu n'avais qu'à le dire! you only had to say so!; si tu veux que je t'aide tu n'as qu'à le dire if you need help you only have to tell me; il ne mange que des nouilles he eats nothing but noodles, he only eats noodles; il ne pense qu'à s'amuser he only thinks of enjoying himself, he thinks of nothing but enjoying himself; elle ne fait que (de) se plaindre she does nothing but complain; il n'y a qu'elle qui comprenne only she understands; il n'y a que lui pour être aussi désagréable only he can be so unpleasant; tu n'es qu'un raté you're nothing but a loser○; si l'avion est trop cher, il n'a qu'à prendre le train if flying is too expensive he can take the train.[nə] (devant voyelle ou 'h' muet n' [n]) adverbeA.[EN CORRÉLATION AVEC UN MOT NÉGATIF]dans des négativesje n'ai rien vu I saw nothing, I didn't see anythingB.[EN CORRÉLATION AVEC 'QUE'] [dans une explication]C.[EMPLOYÉ SEUL]1. (soutenu) [avec une valeur négative]je lui demanderais, si ma timidité ne m'en empêchait I would ask him if I were not so shyque ne le disais-tu plus tôt? why didn't you say so earlier!, if only you had said so earlier!n'était son grand âge, je l'aurais congédié (littéraire) had it not been for his advanced age, I would have dismissed him2. (soutenu) [avec une valeur explétive]sa seule crainte, c'était qu'on ne le renvoyât all he was afraid of ou his only fear was of being dismissed -
6 né
ne [nə]adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━► ne becomes n' before a vowel or silent h.━━━━━━━━━━━━━━━━━► Pour les structures de type ne... pas, ne... plus, rien ne, reportez-vous aussi à l'autre mot.━━━━━━━━━━━━━━━━━► ne... que only• il n'y a que lui pour dire des choses pareilles ! only he would say such things!b. (après "que") je crains qu'il ne soit vexé I am afraid he is offended* * *nəNote: ne, adverbe de négation, n'a pas d'équivalent exact en anglaisGénéralement, la forme négative se construit avec un auxiliaire ou un verbe modal accompagné d'une négation: je ne sais pas = I don't know; je ne peux pas = I can't, I cannot; il n'a pas répondu = he didn't answerPour ne utilisé avec pas, jamais, guère, rien, plus, aucun, personne etc, on se reportera à l'article correspondant(n' before vowel or mute h) adverbeil ne pense qu'à s'amuser — he only thinks of enjoying himself, he thinks of nothing but enjoying himself
si l'avion est trop cher, il n'a qu'à prendre le train — if flying is too expensive he can take the train
* * *ne né, -e1. ppSee:Elle est née en 1980. — She was born in 1980.
né de... et de... — son of... and of...
née de... et de... — daughter of... and of...
2. adj* * *ne (n' before vowel or mute h) adv❢ Ne, adverbe de négation, n'a pas d'équivalent exact en anglais. Généralement, la forme négative se construit avec un auxiliaire ou un verbe modal accompagné d'une négation: je ne sais pas = I don't know; je ne peux pas = I can't, I cannot; il n'a pas répondu = he didn't answer. Pour ne utilisé avec pas, jamais, guère, rien, plus, aucun, personne etc, on se reportera à l'article correspondant. ne + verbe + que est traité dans l'article ci-dessous. je n'ai que 10 euros I've only got 10 euros; ce n'est qu'une égratignure it's only a scratch, it's nothing but a scratch; il n'y avait que lui dans la salle there was nobody but him in the room, he was the only person in the room; tu n'avais qu'à le dire! you only had to say so!; si tu veux que je t'aide tu n'as qu'à le dire if you need help you only have to tell me; il ne mange que des nouilles he eats nothing but noodles, he only eats noodles; il ne pense qu'à s'amuser he only thinks of enjoying himself, he thinks of nothing but enjoying himself; elle ne fait que (de) se plaindre she does nothing but complain; il n'y a qu'elle qui comprenne only she understands; il n'y a que lui pour être aussi désagréable only he can be so unpleasant; tu n'es qu'un raté you're nothing but a loser○; si l'avion est trop cher, il n'a qu'à prendre le train if flying is too expensive he can take the train.→ link=naître naître————————Clara Brown, née Moore Clara Brown, née ou nee Moorec'est une musicienne née she's a born musician, she was born (to be) a musician -
7 prothèse
f- prothèse acrylique armée
- prothèse articulaire
- prothèse articulaire unicompartimentale
- prothèse articulaire à glissement
- prothèse articulaire totale
- prothèse auditive
- prothèse auriculaire
- prothèse branchée
- prothèse complète adjointe
- prothèse conjointe
- prothèse de contention
- prothèse coulée en un seul bloc
- prothèse de dacron précoagulée
- prothèse dentaire
- prothèse dentaire adjointe
- prothèse dentaire amovible
- prothèse dentaire amovo-inamovible
- prothèse dentaire arquée
- prothèse dentaire fixe
- prothèse dentaire immédiate
- prothèse dentaire inamovible
- prothèse dentaire lamineuse
- prothèse dentaire mobile
- prothèse dentaire en plaques
- prothèse dentaire professionnelle
- prothèse hydraulique de Scott
- prothèse intercalée
- prothèse magnétique
- prothèse maxillo-faciale
- prothèse mobile partielle
- prothèse mobile totale
- prothèse oculaire
- prothèse d'orthodontie
- prothèse partielle adjointe
- prothèse pénienne
- prothèse pénienne gonflable
- prothèse pénienne hydraulique gonflable
- prothèse pénienne malléable
- prothèse pénienne rigide
- prothèse pénienne semi-rigide
- prothèse provisoire
- prothèse de reconstitution
- prothèse réticulée
- prothèse rétromusculaire
- prothèse soudée
- prothèse squelettée
- prothèse totale du genou type charnière
- prothèse totale de la hanche
- prothèse transitoire
- prothèse unitaire
- prothèse urétérale -
8 viscosimètre
m- viscosimètre capillaire
- viscosimètre Engler
- viscosimètre à entonnoire
- viscosimètre Faber
- viscosimètre Fann pour la boue
- viscosimètre de fond
- viscosimètre de Mac Michael
- viscosimètre de Marsh
- viscosimètre d'Ostvald
- viscosimètre sous pression
- viscosimètre Redwood
- viscosimètre rotatif pour la boue de forage
- viscosimètre Saybolt
- viscosimètre Saybolt universel
- viscosimètre Scott
- viscosimètre standard de terrain
- viscosimètre de terrain
- viscosimètre à torsion
- viscosimètre de Ubbelohde
- viscosimètre ZahnDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > viscosimètre
-
9 sapristi
sapristi○† excl heavens![sapristi] interjectiona. [étonnement] Heavens!b. [colère] Great Scott! (vieilli) -
10 cinclode d’Oustalet
—1. LAT Cinclodes oustaleti ( Scott)2. RUS серобокий водяной печник m3. ENG gray-flanked cinclodes4. DEU Grauflanken-Uferwipper m5. FRA cinclode m d’OustaletDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cinclode d’Oustalet
-
11 oriole jaune-verdâtre
—1. LAT Icterus parisorum ( Bonaparte)2. RUS пальмовый цветной трупиал m3. ENG Scott’s oriole4. DEU Scotts-Trupial m, Bonapartetrupial m5. FRA oriole m jaune-verdâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > oriole jaune-verdâtre
-
12 corégone atlantique
—1. LAT Coregonus canadensis Scott2. RUS атлантический сиг m3. ENG Atlantic whitefish4. DEU —5. FRA corégone m atlantiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > corégone atlantique
-
13 requin-carpette tacheté
—1. LAT Parascyllium multimaculatum Scott3. ENG Tasmanian carpet shark4. DEU —5. FRA requin-carpette m tachetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-carpette tacheté
-
14 baleines grises
2. RUS серые киты3. ENG (California, Pacific) grey whales, greyback whales4. DEU Grauwal(artig)e5. FRA baleines grises, eschrichtiidés1. LAT Eschrichtius Gray2. RUS серые киты pl3. ENG (California, Pacific) grey whales, greyback whales4. DEU Grauwale pl5. FRA baleines pl grisesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baleines grises
-
15 eschrichtiidés
2. RUS серые киты3. ENG (California, Pacific) grey whales, greyback whales4. DEU Grauwal(artig)e5. FRA baleines grises, eschrichtiidésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > eschrichtiidés
-
16 Brief Encounter
1945 - Великобритания (86 мин)Произв. IP. Cineguid (Энтони Хэвлок-Аллан, Роналд Ним)Реж. ДЭЙВИД ЛИНСцен. Дэйвид Лин, Роналд Ним по одноактной пьесе Ноэла Кауарда «Натюрморт» (Still Life) из сборника «Сегодня в 8.30» (Tonight at 8:30)Опер. Роберт КраскерМуз. Сергей РахманиновВ ролях Силия Джонсон (Лора Джессон), Тревор Хауард (доктор Алек Харви), Стэнли Холлоуэй (Альберт Годби), Джойс Кэри (Мёртл Бэгот), Сирил Реймонд (Фред Джессон), Эверли Грегг (Долли Месситер), Маргарет Бартон (Берил Уолтерз).Зима 1938–1939 г. В день расставания с любимым, врачом Алеком Харви. Лора Джессон, замужняя женщина и мать 2 детей, вспоминает историю их страстных отношений, продлившихся всего несколько недель после 1-й встречи в Митфорде - городке, куда она приехала в четверг за покупками на неделю вперед. Лора и Алек познакомились случайно, затем стали видеться каждый четверг и вскоре признались друг другу в любви. Почти сразу же тайный характер их встреч и необходимость лгать близким стали доставлять крайние неудобства. Однажды Алек попросил Лору прийти на квартиру его друга. Сначала она отвергла это приглашение, но потом не смогла у держаться и пришла. Друг вернулся быстрее, чем ожидалось, и Лоре пришлось скрываться бегством через черный ход. В тот день Алек понял, что их любовь уже на излете. Он принял назначение в Йоханнесбург. Воспоминания прерываются: Лора слышит, как подходит ее муж. Он, по всей видимости, обо всем догадался и благодарен Лоре за то, что она вернулась.► Краткая встреча - 1-я по-настоящему личная картина Дэйвида Лина - не просто фильм, а символ определенной тенденции в английском кино, которую напрасно переносят на весь английский кинематограф в целом: эстетика серых тонов и этика покорности судьбе. В этой мелкобуржуазной трагедии банальность чувств выражается путем не холодной констатации, а лиризма на грани помпезности (впрочем, не переходящего эту грань). Частично - но лишь частично - этот лиризм достигается за счет фортепианного концерта Рахманинова (его использование в фильме стало знаменитым). Можно подвергать критике дух фильма, но не его формальную цельность. Сдержанная манера актерской игры, сосредоточение большей части действия в унылом и тривиальном привокзальном буфете (попавшем в фильм из пьесы Ноэла Кауарда, где буфет служил единственной декорацией), операторская работа Роберта Краскера, конструкция, основанная на флэшбеках и рассказ от первого лица создают вполне реальный и трогательный мир, не подвластный времени и даже, как отмечает Джон Расселл Тейлор в предисловии к изданию сценария в серии «Classic Film Scripts», приобретающий в наши дни ценность документального свидетельства об определенном образе жизни и моральных устоях, ныне канувших в небытие.БИБЛИОГРАФИЯ: раскадровка (302 плана) в сборнику «Three British Screenplays» (Methuen, London, 1950) вместе с Третьим лишним, Odd Man Out Кэрола Рида и Скоттом в Антарктиде, Scott at the Antarctic, 1948, Чарлз Френд). Сценарий и диалоги в томе № 48 серии «Classic Film Scripts» (Lorrimer, London, 1974; исправленное переиздание - 1984). 1-е издание наиболее интересно, поскольку представляет собой подлинную техническую раскадровке фильма. Сценарий также опубликован в сборнике «Masterworks of the British Cinema» (Harper and Row, New York, 1974) вместе со сценариями Третий человек, The Third Man, Добрые сердца и короны, Kind Hearts and Coronets и Субботний вечер, воскресное утро, Saturday Night and Sunday Morning, 1960.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Brief Encounter
-
17 10060
1. LAT Icterus parisorum ( Bonaparte)2. RUS пальмовый цветной трупиал m3. ENG Scott’s oriole4. DEU Scotts-Trupial m, Bonapartetrupial m5. FRA oriole m jaune-verdâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10060
-
18 4715
1. LAT Cinclodes oustaleti ( Scott)2. RUS серобокий водяной печник m3. ENG gray-flanked cinclodes4. DEU Grauflanken-Uferwipper m5. FRA cinclode m d’OustaletDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4715
-
19 1576
1. LAT Litoria burrowsi (Scott)2. RUS тасманийская литория f3. ENG Tasmanian [Burrows'] tree frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
20 11139
См. также в других словарях:
Scott — may refer to: Companies * H. H. Scott, Inc., vintage tube hi fi company * The Scott Paper Company, brand of paper towels and toilet paper owned by the Kimberly Clark Corporation * The Scott Motorcycle Company * Scott USA, a producer of bicycles… … Wikipedia
SCOTT (W.) — L’œuvre de Scott ne peut être appréciée à sa véritable valeur que replacée dans une perspective historique; il serait en effet tout à fait injuste, et inexact, d’en faire un écrivain mineur à reléguer sur les rayons des bibliothèques enfantines.… … Encyclopédie Universelle
Scott — ist ein im englischsprachigen Raum verbreiteter Vorname, siehe Scott (Vorname), sowie Familienname, siehe Scott (Familienname). Für den schottischen Clan dieses Namens siehe Scott (Clan). Scott heißen die Orte Scott (Arkansas) Scott (Indiana)… … Deutsch Wikipedia
Scott — Scott, David Scott, Robert Falcon Scott, Walter * * * (as used in expressions) James Scott Connors Dred Scott, sentencia Dred Scott v. Sandford Fitzgerald, F(rancis) Scott (Key) Forester, C(ecil) S(cott) Haldane, John Scott Hancock, Winfield… … Enciclopedia Universal
Scott — es un nombre y apellido inglés, que puede hacer referencia a: Ronald Belford Scott conocido como Bon Scott ex vocalista del grupo Australiano, AC/DC, fallecido en 1980; Robert Falcon Scott (1868 1912), explorador polar británico fallecido en la… … Wikipedia Español
Scott 2 — álbum de Scott Walker Publicación Marzo de 1968 Julio de 1968 (EE.UU.) Grabación 1967 1968 Género(s) Baroque Pop Duración … Wikipedia Español
Scott GB — Scott TT Replica von 1930/31 Scott „Flying Squirrel“ von 1949 im Zweirad Museum Neckarsulm Die Scott Motor Cyc … Deutsch Wikipedia
SCOTT (R. F.) — SCOTT ROBERT FALCON (1868 1912) Explorateur britannique né à Devonport et mort au cours d’une expédition au pôle Sud, Robert Falcon Scott participa à la grande épopée de la découverte du continent antarctique entreprise à la fin du XIXe siècle… … Encyclopédie Universelle
Scott — Scott, Captain Rob|ert Fal|con (1868 1912) an officer in the British navy, who is often called Scott of the Antarctic. He made two journeys to the Antarctic to try to be the first person to reach the ↑South Pole. He and his group reached the… … Dictionary of contemporary English
Scott — Scott, AR U.S. Census Designated Place in Arkansas Population (2000): 94 Housing Units (2000): 46 Land area (2000): 5.974241 sq. miles (15.473212 sq. km) Water area (2000): 0.134342 sq. miles (0.347943 sq. km) Total area (2000): 6.108583 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Scott [1] — Scott, 1) Grafschaft im Staate Virginia (Nordamerika), 30 QM., an den Staat Tennessee grenzend, vom Clinch River u. dem North Fork des Holston River durchflossen, von mehren parallel laufenden Bergketten (deren bedeutendste die Clinch Mountain)… … Pierer's Universal-Lexikon