-
41 balayage horizontal
сущ.тех. горизонтальная развёртка, строчная развёрткаФранцузско-русский универсальный словарь > balayage horizontal
-
42 balayage image
сущ.радио. кадровая развёртка, развёртка изображения -
43 balayage point par point
Французско-русский универсальный словарь > balayage point par point
-
44 balayage retardé
-
45 base de temps d'images
сущ.радио. кадровая развёртка, развёртка изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > base de temps d'images
-
46 base de temps à déclenchement rapide
сущ.радио. быстрая ждущая развёртка, развёртка пучком быстрых электроновФранцузско-русский универсальный словарь > base de temps à déclenchement rapide
-
47 contraction
сущ.1) общ. спазм, сокращение (Halon est le nom obtenu par contraction du terme " halogenated hydrocarbon ".), усечение, напряжение, искажение, сжимание, судорога, усадка (металла - при отливке, дерева - при сушке)2) мед. сжатие (ñì. òæ contractions)3) тех. относительное сужение площади поперечного сечения (напр., при разрыве), относительное уменьшение площади поперечного сечения (напр. при разрыве)4) матем. свёртка, свёртка (функций), свёртывание, свёртывание (функций; тензора)5) геом. стяжение, слияние, сужение площади поперечного сечения6) метал. сужение, уменьшение, относительное сужение площади поперечного сечения8) физиол. сморщивание, сокращение -
48 développement d'une sphère par zones
сущ.Французско-русский универсальный словарь > développement d'une sphère par zones
-
49 déviation des images
сущ.радио. кадровая развёртка, развёртка изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > déviation des images
-
50 enveloppe
сущ.1) общ. ассигнования, взятка, обёртка, обмотка, конверт, конверт с деньгами, суммы, покрышка (велосипедной, автомобильной шины, мяча), оболочка (тж перен.)2) тех. автопокрышка, облицовка, обшивка, обойма (блока), кожух, корпус, рубашка, коробка, покрышка шины, сигарная рубашка, колба (лампы), покрышка (шины)3) стр. огибающая кривая, чехол4) анат. капсула, покров5) астр. огибающая6) метал. обмуровка7) радио. колба лампы8) выч. покрытие, колба (лампы ЭЛТ), баллон, конверт (пакета данных)9) маш. обвёртка10) сопр. сосуд11) бизн. (заданная максимальная сумма затрат) лимит, (d'un bâtiment) ограждающие конструкции12) ГОСТ. корпус (ГОСТ Р 50267.0-92) -
51 louche
1. прил.1) общ. непотребный (неприличный, непристойный), двусмысленный, подозрительный, мутный (о вине, свете)2) устар. косоглазый, косой2. сущ.1) общ. нечто тёмное, (f) половник, ковш землечерпалки, развёртка, черпак, литейный ковш, сверло, нечто подозрительное, разливательная ложка3) тех. ковш, ковш (подъёмно-транспортных машин), черпак (драги или землечерпалки), развёртка (инструмент), черпак (подъёмно-транспортных машин; напр. драги)4) хим. муть5) метал. ручной ковшик -
52 papier de bonbon
сущ.пищ. конфетная обёртка, обёртка конфет -
53 pyrale du pois
сущ.энт. листовёртка (Laspeyresia nigricana), листовёртка гороховая (Laspeyresia nigricana), плодожорка (Laspeyresia nigricana), плодожорка гороховая (Laspeyresia nigricana) -
54 pyrale grise
сущ.энт. листовёртка лиственничная (Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana), листовёртка серая (Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana) -
55 rouleur
1. прил.общ. валкий, передвижной, праздношатающийся, странствующий2. сущ.1) общ. неустойчивое судно, подверженный качке, трубковёртка, бездельник, откатчик, тачечник, валкое судно, листовёртка, передвижной домкрат, закручивающий листья в трубку (о насекомом), возчик, гусеница, заворачивающаяся в лист2) разг. водитель, автомобилист, летун3) устар. шлюха, бродяга, потаскуха4) спорт. выносливый велогонщик5) тех. бескрылый учебный самолёт, роллер, рулёжный самолёт, чаескручивающая машина6) арго. обманщик -
56 tisseuse des canneberges
сущ.энт. листовёртка почковая пятнистая (Rhopobota naevana), листовёртка черноголовая (Rhopobota naevana)Французско-русский универсальный словарь > tisseuse des canneberges
-
57 tordeuse commune du pois
сущ.энт. листовёртка (Laspeyresia nigricana), листовёртка гороховая (Laspeyresia nigricana), плодожорка (Laspeyresia nigricana), плодожорка гороховая (Laspeyresia nigricana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse commune du pois
-
58 tordeuse de Bergmann
сущ.энт. листовёртка золотисто-жёлтая (Croesia bergmanniana), листовёртка плоская резанная (Croesia bergmanniana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse de Bergmann
-
59 tordeuse de l'épinette
сущ.энт. листовёртка Ратцебурга (Zeiraphera ratzeburgiana), листовёртка еловая красная (Zeiraphera ratzeburgiana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse de l'épinette
-
60 tordeuse de la grappe
сущ.энт. листовёртка гребневая (Argyrotaenia pulchellana), листовёртка многоядная (Argyrotaenia pulchellana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse de la grappe
См. также в других словарях:
Звуковая отвёртка — (англ. Sonic Screwdriver) универсальный инструмент, используемый главным героем в телесериале «Доктор Кто». Звуковая отвёртка из сериала 2010 года Её основная функция воздействовать на различные механизмы (от простейших до… … Википедия
Отвёртка — Эта статья посвящена инструменту. Если Вы интересуетесь коктейлем с таким названием, смотрите статью Отвёртка (коктейль). Отвёртки с крестовым и прямым наконечником … Википедия
Перевёртка — «Перевёрнутая Дженни» (США, 1918); был обнаружен один единственный лист из 100 штук … Википедия
Растровая развёртка — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Схема прохождения луча при прогрессивной развертке Растровая развёртка, телевизионная развёртка, те … Википедия
Свёртка (математический анализ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свёртка. Свёртка функций операция в функциональном анализе, показывающая «схожесть» одной функции с отражённой и сдвинутой копией другой. Понятие свёртки обобщается для функций, определённых … Википедия
Свёртка тензора — У этого термина существуют и другие значения, см. Свёртка. Свёртка в тензорном исчислении операция понижения валентности тензора на 2, переводящая тензор валентности в тензор валентности . В координатах она записывается следующим образом: где… … Википедия
Развёртка (значения) — Развёртка группового переключателя ПкГ 4 электровоза ВЛ10 Развёртка поверхности … Википедия
Свёртка распределений — Свёртка функций в функциональном анализе это операция, показывающая «схожесть» одной функции с отражённой и сдвинутой копией другой. Понятие свёртки обобщается для функций, определённых на группах, а также мер. Содержание 1 Свёртка функций 1.1… … Википедия
Свёртка функций — в функциональном анализе это операция, показывающая «схожесть» одной функции с отражённой и сдвинутой копией другой. Понятие свёртки обобщается для функций, определённых на группах, а также мер. Содержание 1 Свёртка функций 1.1 Свойства 2 Свёртка … Википедия
Отвёртка (коктейль) — Эта статья посвящена коктейлю. Если вы интересуетесь инструментом с таким названием, смотрите статью Отвёртка … Википедия
Индийская перевёртка (почтовая марка) — Индийская перевёртка англ. Inverted Head 4 Annas … Википедия