-
1 обязывающий
1. прич. от обязывать
2. прил. binding, obligative, obligatory, obliging ни к чему не обязывающий ≈ non-committal обязывающее обязательство ≈ obligatory promise взаимно обязывающий ≈ reciprocal обязывающий договор ≈ binding treaty взаимно обязывающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обязывающий
-
2 обязывающий
-
3 обязывающий договор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обязывающий договор
-
4 взаимно обязывающий
reciprocal юр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимно обязывающий
-
5 ни к чему не обязывающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ни к чему не обязывающий
-
6 ни к чему не обязывающий
part.gener. niet-bindend, vrijblijvend -
7 verplichtend
-
8 obligating
-
9 obliging
-
10 bindend
-
11 binding treaty
обязывающий договорАнгло-русский словарь экономических терминов > binding treaty
-
12 writings obligatory
-
13 מחייב
обязывающий
обязанный
обязательный* * *מחייבед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חִייֵב I [לְחַייֵב, מְ-, יְ-]1.обязывать 2.обвинять, находить виновнымחִייֵב אֶת חֶשבּוֹנוֹсписал со счёта————————מחייבед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חִייֵב II [לְחַייֵב, מְ-, יְ-]относиться положительно, одобрять -
14 contrat obligatoire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > contrat obligatoire
-
15 contratto vincolante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contratto vincolante
-
16 binding
обязывающий; обязательныйLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > binding
-
17 lekötelező
обязывающий:\lekötelezően figyelmes irántam — он обязывает меня своей внимательностью
-
18 mandatory sign
обязывающий знак, знак, требующий строгого выполнения предписанных им правилEnglish-Russian dictionary of labour protection > mandatory sign
-
19 mandatory order
обязывающий судебный приказ (об устранении результатов действий, совершённых в нарушение прав другого лица) -
20 mandatory sign
обязывающий знак, знак, требующий строгого выполнения предписанных им правилEnglish-Russian labor protection dictionary > mandatory sign
См. также в других словарях:
обязывающий — прил., кол во синонимов: 10 • вменяющий в обязанность (1) • вынуждающий (13) • … Словарь синонимов
обязывающий знак — rus обязывающий знак (м), знак (м), требующий строгого выполнения предписанных им правил eng mandatory sign fra signal (m) d obligation deu Gebotszeichen (n) spa señal (f) de obligación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
обязывающий — добровольный … Словарь антонимов
обязывающий — об язывающий … Русский орфографический словарь
обязывающий — Syn: обязательный … Тезаурус русской деловой лексики
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ — обязывающий договор между правительствами стран участниц (первоначально их было 23, а в конце 1994 г. свыше 100, на которые приходится свыше 90% мирового товарооборота). Вступил в силу с января 1948 г. Секретариат ГАТТ имел постоянную штаб… … Внешнеэкономический толковый словарь
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
вменяющий в обязанность — обязывающий Словарь русских синонимов. вменяющий в обязанность прил., кол во синонимов: 1 • обязывающий (10) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
вынуждающий — ведущий, задающий; приневоливающий, нудящий, выуживающий, добивающийся, вытягивающий, неволящий, обязывающий, напрягающий, понуждающий, насилующий, заставляющий, принуждающий, вырывающий Словарь русских синонимов. вынуждающий прил., кол во… … Словарь синонимов
неволящий — нудящий, понуждающий, насилующий, вынуждающий, обязывающий, приневоливающий, принуждающий Словарь русских синонимов. неволящий прил., кол во синонимов: 7 • вынуждающий (13) • … Словарь синонимов
нудящий — принуждающий, мающий, утомляющий, неволящий, обязывающий, понуждающий, заставляющий, вынуждающий, приневоливающий Словарь русских синонимов. нудящий прил., кол во синонимов: 12 • вынуждающий (13) … Словарь синонимов