-
1 bindend
bindend II part adj обяза́тельный; ein wechselseitig bindendes Abkommen двусторо́ннее обяза́тельство; eine bindende Zusage обя́зывающее согла́сие -
2 bindend
-
3 bindend
1. 2. part adjein wechselseitig bindendes Abkommen — двустороннее обязательство -
4 bindend
прил.1) общ. обязательный2) стр. связующий, цементирующий3) экон. обязывающий, связывающий (напр. об оферте) -
5 bindend
-
6 bindend
обязательный; обязывающий, связывающий (напр. об оферте)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bindend
-
7 bindend
обязательныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bindend
-
8 bindend
обязательный, обязывающий, связывающий ( об оферте)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bindend
-
9 bindend
1.part I от binden2.part adj обязательный, обязывающий -
10 bindend
bíndendI part I от bindenII part adj обяза́тельныйwé chselseitig bí ndendes Á bkommen — двусторо́ннее обяза́тельство
-
11 als bindend akzeptieren
Универсальный немецко-русский словарь > als bindend akzeptieren
-
12 als bindend anerkennen
Универсальный немецко-русский словарь > als bindend anerkennen
-
13 rechtlich bindend
-
14 niet-bindend
-
15 obligatorisch, bindend, verbindlich, unerlässlich, verpflichtend
прил.общ. обязательныйУниверсальный немецко-русский словарь > obligatorisch, bindend, verbindlich, unerlässlich, verpflichtend
-
16 вяжущий
-
17 вяжущий
вяжущий 1. (терпкий) zusammenziehend; herb вяжущее средство zusammenziehendes Mittel 2. тех. bindend -
18 крайне необходимый
-
19 Schnee von gestern sein
ugs.больше не быть актуальным, злободневным; устаретьVor einer Woche schrieb Schröder einen Brief an den neuen US-Präsidenten. Der hatte kurzerhand sein Wahlversprechen zum Schnee von gestern gemacht und erklärt, man werde die Vereinbarungen des Klimagipfels von Kyoto nicht mehr als bindend betrachten... (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Schnee von gestern sein
-
20 необязательный
adjgener. facultatief, niet-bindend, onverplicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bindend — ↑imperativ, ↑obligatorisch … Das große Fremdwörterbuch
bindend — endgültig, fest, feststehend, geltend, gültig, unabänderlich, unumstößlich, unwiderruflich, verbindlich, verpflichtend; (bildungsspr.): definitiv, obligatorisch; (veraltend): obligat. * * * bindend:⇨verbindlich(1) bindend→verbindlich … Das Wörterbuch der Synonyme
bindend — obligatorisch; verpflichtend * * * bịn|dend: nennt man ein Elektronenpaar bzw. ein Molekülorbital, das an der chemischen Bindung zwischen Atomen beteiligt ist. – Ggs.: nichtbindend, vgl. antibindend. * * * bịn|dend <Adj.>: so geartet,… … Universal-Lexikon
normativ — bindend, entscheidend, maßgebend, richtunggebend, richtungsweisend, verbindlich, verpflichtend, vorgeschrieben, wegweisend; (bildungsspr.): autoritativ, kompetitiv, obligatorisch. * * * normativ:⇨maßgebend… … Das Wörterbuch der Synonyme
verpflichtend — bindend; obligatorisch … Universal-Lexikon
geltend — bindend, gültig, herrschend, maßgebend, maßgeblich, rechtsgültig, rechtskräftig, verbindlich, verpflichtend, vollgültig, vorherrschend; (bildungsspr.): relevant; (veraltet): valid. * * * geltend:1.⇨gültig(1)–2.eineForderungg.machen:⇨fordern(1);ein… … Das Wörterbuch der Synonyme
gültig — bindend, geltend, gesetzlich anerkannt, in Geltung, maßgebend, maßgeblich, rechtlich anerkannt, rechtsgültig, rechtskräftig, verbindlich, verpflichtend, vollgültig; (veraltet): valid; (Amtsspr.): in Kraft, wirksam. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
unwiderruflich — bindend, ein für alle Mal, endgültig, unabänderlich, unumstößlich, unveränderlich, verbindlich; (österr.): fix; (geh.): unverrückbar, unwiederbringlich; (bildungsspr.): definitiv; (Fachspr.): irreversibel. * * * unwiderruflich:⇨endgültig… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ständige Tarifkommission — ist eine Körperschaft, der zusammen mit dem Ausschuß der Verkehrsinteressenten die Aufgabe der Fortbildung des deutschen Gütertarifs obliegt. Nachdem das einheitliche Tarifschema des deutschen Reformtarifs (s. Gütertarife Bd. VS. 464) gewonnen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Europäische Union — Flagge Wahlspruch … Deutsch Wikipedia
Grundschulempfehlung — Die Lehrerempfehlung ist die Empfehlung des Lehrers für den weiteren Schulweg des Kindes. In einigen Bundesländern, darunter Bayern, Baden Württemberg und Nordrhein Westfalen ist für den Besuch des Gymnasiums oder der Realschule die… … Deutsch Wikipedia