-
1 contratto vincolante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contratto vincolante
-
2 impegnativo
1) напряжённый, ответственный2) обязывающий, обязательныйuna promessa impegnativa — обязывающее обещание, обещание-обязательство
* * *прил.общ. напряжённый, обязывающий, ответственный, связывающий -
3 impegnativo
agg1) обязывающий, связывающий2) ответственный, значительный -
4 promissorio
-
5 vincolativo
agg(неправомерно) обязывающий -
6 impegnativo
impegnativo agg 1) обязывающий, связывающий 2) ответственный, значительный opera impegnativa -- значительное произведение compito impegnativo -- ответственное задание -
7 promissorio
promissòrio agg обязывающий giuramento promissorio dir -- служебная присяга -
8 vincolativo
vincolativo agg (неправомерно) обязывающий -
9 impegnativo
impegnativo agg 1) обязывающий, связывающий 2) ответственный, значительный opera impegnativa — значительное произведение compito impegnativo — ответственное задание -
10 promissorio
-
11 vincolativo
-
12 promissorio
сущ.общ. обязывающий -
13 impegnativo
agg. (importante)vorrei un abito meno impegnativo, per tutti i giorni — я бы хотела что-нибудь попроще, для каждого дня
-
14 importante
1. agg.1) важный, (rilevante) существенный, немаловажный; (considerevole) значительный, значимыйgli è spettata una parte importante dell'eredità — на его долю пришлась значительная часть наследства
2) (influente) влиятельный, (autorevole) авторитетныйda bambino lo zio era per lui la persona più importante — для него в детстве самым авторитетным человеком был дядя
3) (impegnativo) обязывающий; ответственный; (iron. pregiato) роскошныйquest'armadio è troppo importante per il mio monolocale — этот шкаф слишком роскошен для моей однокомнатной квартиры
2. m.главное (n.); самое важное, самое главноеl'importante è che i figli crescano sani — главное, чтобы дети были здоровы
-
15 vincolante
agg.обязывающий, обязательный
См. также в других словарях:
обязывающий — прил., кол во синонимов: 10 • вменяющий в обязанность (1) • вынуждающий (13) • … Словарь синонимов
обязывающий знак — rus обязывающий знак (м), знак (м), требующий строгого выполнения предписанных им правил eng mandatory sign fra signal (m) d obligation deu Gebotszeichen (n) spa señal (f) de obligación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
обязывающий — добровольный … Словарь антонимов
обязывающий — об язывающий … Русский орфографический словарь
обязывающий — Syn: обязательный … Тезаурус русской деловой лексики
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ — обязывающий договор между правительствами стран участниц (первоначально их было 23, а в конце 1994 г. свыше 100, на которые приходится свыше 90% мирового товарооборота). Вступил в силу с января 1948 г. Секретариат ГАТТ имел постоянную штаб… … Внешнеэкономический толковый словарь
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
вменяющий в обязанность — обязывающий Словарь русских синонимов. вменяющий в обязанность прил., кол во синонимов: 1 • обязывающий (10) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
вынуждающий — ведущий, задающий; приневоливающий, нудящий, выуживающий, добивающийся, вытягивающий, неволящий, обязывающий, напрягающий, понуждающий, насилующий, заставляющий, принуждающий, вырывающий Словарь русских синонимов. вынуждающий прил., кол во… … Словарь синонимов
неволящий — нудящий, понуждающий, насилующий, вынуждающий, обязывающий, приневоливающий, принуждающий Словарь русских синонимов. неволящий прил., кол во синонимов: 7 • вынуждающий (13) • … Словарь синонимов
нудящий — принуждающий, мающий, утомляющий, неволящий, обязывающий, понуждающий, заставляющий, вынуждающий, приневоливающий Словарь русских синонимов. нудящий прил., кол во синонимов: 12 • вынуждающий (13) … Словарь синонимов