-
21 rating of well
* * *
* * *
оценка добычи скважины, оценка производительности скважины
* * *
1) производительность скважины; дебит скважины2) оценка дебита скважины; оценка объёма добычи* * *• 1) производительность скважины; 2) оценка дебита скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rating of well
-
22 production life index
индекс добычи
Отношение извлекаемых запасов к годовому объёму добычи
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production life index
-
23 annual production
1) Общая лексика: годовой объём производимой продукции, годовой объём продукции2) Юридический термин: годовой объём производства3) Экономика: годовое производство4) Бухгалтерия: годовая выработка, годовая производительность5) Нефть: годовой объём добычи (газа или нефти)6) Нефтегазовая техника годовая добыча7) Нефть и газ: годовой дебит -
24 actual output
1) Общая лексика: полезная производительность, фактическая добыча2) Геология: действительная отдача (при взрыве)3) Техника: полезная мощность, полезная отдача, производительность4) Телекоммуникации: эффективная выходная мощность6) Деловая лексика: фактическая выработка, фактический объём производства7) Бурение: полезная отдача или производительность8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: объём производства, фактический объём добычи9) Программирование: реализуемый выходной вектор (напр. при обучении сети), реализуемый выход10) Цемент: фактическая мощность -
25 BPCD
[barrels per calendar day] — баррелей за календарные сутки
* * *
сокр.[barrels per calendar day] объём добычи в баррелях за календарные сутки* * * -
26 net oil
* * *
* * * -
27 tonnage output
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tonnage output
-
28 annual production
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > annual production
-
29 annual total capacity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > annual total capacity
-
30 reserves-production ratio
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reserves-production ratio
-
31 PLI
1) Компьютерная техника: Programming Language Interface2) Спорт: Paintball Light Infantry4) Религия: Pastoral Leadership Institute5) Юридический термин: Practising Law Institute6) Сокращение: Pali, Position Location Information (e.g., GPS data)7) Университет: Practicing Law Institute, Pro-language Institute8) Вычислительная техника: Programming Language One (DEC)9) Нефть: production life index10) Фирменный знак: Pacific Legal Investigations, Peripheral Land, Inc.11) Бурение: индекс добычи (production life index; отношение извлекаемых запасов к годовому объёму добычи)12) Образование: Parent Leadership Institute13) Полимеры: power loss index14) Медицинская техника: preload index15) Аэропорты: Palm Island, Windward Islands16) НАСА: Position Location Information -
32 allowable production
1) Нефть: допустимая норма добычи (из скважины или участка), контингент производства2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: допустимый объём добычи, квота на добычу, норма отбора нефти (из соображений экономики или охраны недр), квота отбора нефти (из соображений экономики или охраны недр)3) Нефтепромысловый: (rate of) допустимая норма отбора, допустимый отбор4) Нефть и газ: допустимая норма отбора -
33 by output
Общая лексика: по объему добычи, по объёму добычи -
34 decrease crude oil production
1) Нефть: уменьшить объём добычи нефти2) Производственные помещения: уменьшение объема добычи нефтиУниверсальный англо-русский словарь > decrease crude oil production
-
35 nomination
[ˌnɒmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдвижение кандидатов (на выборах и для назначения на должность), выставление, выставление кандидата (на выборах), выставление кандидатуры, назначение (на должность), право выставления кандидата, право назначения, право назначения кандидата (при выборах на должность), предоставление полномочий исполняющему банку (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)2) Военный термин: представление к званию, представление к назначению, утверждение назначения, зачисление (в учебное заведение)3) Техника: выдвижение (кандидатом)4) Редкое выражение: именование, называние5) Религия: наречение6) Юридический термин: выдвижение кандидата, предложение кандидата (на должность), указание наименования, право выдвижения кандидата (на должность), право назначения или выдвижения кандидата (на должность), право назначения кандидата (на должность), выдвижение7) Лингвистика: акт номинации8) Дипломатический термин: право назначения на должность или выдвижения кандидатов9) Кино: номинация10) Нефть: объявленный планируемый объём добычи11) Патенты: название, наименование12) Деловая лексика: выставление кандидатов, назначение на должность, право выдвижения кандидатов, право назначения на должность13) Нефтегазовая техника объявленное количество добычи14) Нефть и газ: заявка15) Христианство: наречение во епископа -
36 pli
1) Компьютерная техника: Programming Language Interface2) Спорт: Paintball Light Infantry4) Религия: Pastoral Leadership Institute5) Юридический термин: Practising Law Institute6) Сокращение: Pali, Position Location Information (e.g., GPS data)7) Университет: Practicing Law Institute, Pro-language Institute8) Вычислительная техника: Programming Language One (DEC)9) Нефть: production life index10) Фирменный знак: Pacific Legal Investigations, Peripheral Land, Inc.11) Бурение: индекс добычи (production life index; отношение извлекаемых запасов к годовому объёму добычи)12) Образование: Parent Leadership Institute13) Полимеры: power loss index14) Медицинская техника: preload index15) Аэропорты: Palm Island, Windward Islands16) НАСА: Position Location Information -
37 production forecast (forecasting)
1) Нефть: прогноз производства, прогнозирование дебита скважины, прогнозирование объёма добычи2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прогноз производства, прогнозирование объема добычиУниверсальный англо-русский словарь > production forecast (forecasting)
-
38 production forecasting
1) Нефть: прогнозирование добычи2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прогноз производства, прогнозирование дебита скважины, прогнозирование объёма добычиУниверсальный англо-русский словарь > production forecasting
-
39 production gain
1) Биология: увеличение продуктивности2) Нефть и газ: прирост добычи, прирост объёма добычи -
40 production-decline rate
1) Нефть: темп снижения добычи2) Нефтегазовая техника темп снижения объёма добычиУниверсальный англо-русский словарь > production-decline rate
См. также в других словарях:
объём добычи в баррелях за календарные сутки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels per calendar day … Справочник технического переводчика
отношение количества газа в коллекторе к объёму добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reserves production ratio … Справочник технического переводчика
оценка конечного объёма добычи — Сумма остаточных запасов углеводородов при разработке нефтегазовых месторождений. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimate of ultimate recovery … Справочник технического переводчика
оценка объёма добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rating of well … Справочник технического переводчика
индекс добычи — Отношение извлекаемых запасов к годовому объёму добычи [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production life index … Справочник технического переводчика
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Экскаваторный способ добычи торфа — (a. peat excavating method; н. Torfgewinnung mit Bagger, Baggertorfgewinnung; ф. extraction de la tourbe par excavateur, tourbage par excavateur; и. metodo de produccion de turba por excavadoras) карьерный способ разработки торфяной… … Геологическая энциклопедия
Термические методы добычи — нефти (от греч. therme тепло* a. thermal methods of mining; н. thermische Gewinnungsmethoden, thermische Gewinnungsverfahren; ф. methodes thermiques de l exploitation; и. metodos caloricos de explotacion, metodos termicos de benefocio)… … Геологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия