-
41 rating of well
1) Геология: оценка добычи скважины2) Техника: дебит скважины4) Нефтегазовая техника оценка производительности скважины -
42 uplift
[ˌʌp'lɪft]1) Общая лексика: бюстгальтер, взброс, вздымать, вздыматься (о горе), возвышать, возвышение, воодушевление, духовный подъём, поддержка, поднимать (настроение), поднятие (участка земной коры), подъёмная сила, сохранение формы (бюста), подъём (культуры и т. п.), приподнятость (in mood), эмоциональный подъём, подъёмные2) Геология: вздымание (горы), воздымание, горст, поднятие значительного участка земной коры, свод, хребет3) Авиация: загрузка5) Шутливое выражение: поумнение6) Строительство: архимедова сила, взвешивающее давление, выпучивание, отрицательное давление ветра, отрывающее действие ветра, приподнимание, противодавление, выпор грунта фильтрационным потоком, отсос ветра7) Религия: преображать, преобразить8) Юридический термин: взимать арендную плату9) Экономика: рост (продаж) (... the campaign also resulted in a measurable sales uplift (A.M. Kaplan, M. Haenlein, Social Media)), надбавка (к зарплате), подъем (цен), повышать (цены)10) Горное дело: взброс (геологическим), выпучивание (породы)11) Физика: выталкивательная сила, приподнимать12) Сленг: тип лифчиков, поднимающий грудь высоко (делающий ее "торчащей", бросающейся в глаза)14) Банковское дело: увеличение суммы контракта (Y.F.)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отрыв дна внутреннего резервуара при сейсмических толчках СПГ, повышение, проценты по капитальным затратам, не погашенным своевременно по СРП, дополнительный оплачиваемый отпуск (напр. за работу в районах Крайнего Севера), подъём непогашенных затрат (проценты по капитальным затратам, непогашенным своевременно по СРП)16) Сахалин Р: непогашенным своевременно по СРП, проценты по капитальным затратам17) Макаров: подниматься, фильтрационное давление, выпор (грунта)18) Энергосистемы: надбавка (например, к цене)19) Нефть и газ: объём добычи до уплаты налогов20) Каспий: объем добычи -
43 BPCD
2) Бурение: объём за календарные сутки (barrels per calender day; баррели) -
44 bpcd
2) Бурение: объём за календарные сутки (barrels per calender day; баррели) -
45 gas capacity
1) Техника: газоёмкость, газоизмещение, газопроизводительность (сепаратора)2) Автомобильный термин: ёмкость топливного бака3) Металлургия: выход ацетилена из карбида кальция, производительность газогенератора5) Нефтегазовая техника вместимость по газу, газопроизводительность сепаратора, объём добычи газа, объём по газу -
46 stock tank oil in place
1) Техника: запасы товарной нефти в пласте2) Сахалин Ю: объём добычи нефти при стандартных температуре и давлении (460 (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм), объём пластовых запасов нефти при стандартных температуре и давлении (460 (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм)Универсальный англо-русский словарь > stock tank oil in place
-
47 variable royalty
переменное роялти (роялти, меняющееся в зависимости от объёма добычи)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > variable royalty
-
48 accumulated volume of oil extraction
Общая лексика: накопленный объём добычи нефтиУниверсальный англо-русский словарь > accumulated volume of oil extraction
-
49 annual capacity
1) Общая лексика: годовая производительность2) Нефть и газ: годовой объём добычи -
50 annual oil production
Нефть: ежегодный объём добычи -
51 annual ore output
Золотодобыча: годовой объём добычи руды -
52 annual total capacity
-
53 barrels per calendar day
1) Нефть: баррелей в календарные сутки, баррелей за календарные сутки, объём добычи в баррелях за календарные сутки2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (as opposed to bpd, which measures barrels per operating day)(see also bsd) баррелей за календарные сутки (в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки; также может означать баррелей сырой нефти за сутки), (as opposed to bpd, which measures barrels per operating day, see also bsd) баррелей за календарные сутки (в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки, также может означать баррелей сырой нефти за сутки)3) Полимеры: число баррелей в календарный деньУниверсальный англо-русский словарь > barrels per calendar day
-
54 crude oil output
Нефтепромысловый: объём добычи нефти, добыча нефти -
55 crude oil production
1) Техника: добыча нефти2) Нефтепромысловый: объём добычи нефти -
56 cumulative oil production
2) Бурение: суммарная добыча3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: накопленная добыча нефти (ТЭО стр.)Универсальный англо-русский словарь > cumulative oil production
-
57 extent of production
Нефть: объём добычи -
58 field production rate
-
59 greatest extent of production
Нефть: наивысший объём добычиУниверсальный англо-русский словарь > greatest extent of production
-
60 net oil
1) Нефть: добыча нефти нетто, нетто-объём добычи нефти, (thickness) нефтенасыщенная эффективная толщина2) Петрография: эффективная нефтенасыщенная толщина
См. также в других словарях:
объём добычи в баррелях за календарные сутки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels per calendar day … Справочник технического переводчика
отношение количества газа в коллекторе к объёму добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reserves production ratio … Справочник технического переводчика
оценка конечного объёма добычи — Сумма остаточных запасов углеводородов при разработке нефтегазовых месторождений. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimate of ultimate recovery … Справочник технического переводчика
оценка объёма добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rating of well … Справочник технического переводчика
индекс добычи — Отношение извлекаемых запасов к годовому объёму добычи [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production life index … Справочник технического переводчика
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Экскаваторный способ добычи торфа — (a. peat excavating method; н. Torfgewinnung mit Bagger, Baggertorfgewinnung; ф. extraction de la tourbe par excavateur, tourbage par excavateur; и. metodo de produccion de turba por excavadoras) карьерный способ разработки торфяной… … Геологическая энциклопедия
Термические методы добычи — нефти (от греч. therme тепло* a. thermal methods of mining; н. thermische Gewinnungsmethoden, thermische Gewinnungsverfahren; ф. methodes thermiques de l exploitation; и. metodos caloricos de explotacion, metodos termicos de benefocio)… … Геологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия