-
101 be caused by
-
102 be due to
1) Математика: лежать в, объясниться, объясняться, принадлежать, происходить в результате, являться следствием2) Патенты: быть обусловленным, являться результатом3) Деловая лексика: быть должным, причитаться4) Макаров: быть обязанным, быть предложенным, быть разработанным, вызываться, являться следствием чего-либо, быть обусловленным (чем-л.) -
103 be explained
Математика: объясниться, объясняться -
104 be explained by
Математика: объясниться, объясняться -
105 be explicable on the basis of
Математика: объясниться, объяснятьсяУниверсальный англо-русский словарь > be explicable on the basis of
-
106 can you make yourself understood in French?
Универсальный англо-русский словарь > can you make yourself understood in French?
-
107 declare oneself
1) Общая лексика: высказываться, показывать себя, открыться, признаться2) Психология: высказать свои взгляды (намерения)3) Психоанализ: высказать свои намерения -
108 explain oneself
1) Общая лексика: представить объяснения (в свое оправдание), представить объяснения2) Психология: оправдываться3) Макаров: объясниться, представить объяснения (в своё оправдание) -
109 express oneself in English
Макаров: объясниться по-английскиУниверсальный англо-русский словарь > express oneself in English
-
110 give someone the benefit of the doubt
Общая лексика: дать кому-то возможность объясниться (контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > give someone the benefit of the doubt
-
111 make a declaration of love
1) Общая лексика: объясниться в любви2) Разговорное выражение: признаться в любвиУниверсальный англо-русский словарь > make a declaration of love
-
112 make oneself understood
1) Общая лексика: уметь объясниться, объясняться, заставить ( кого-л.) себя понять2) Макаров: выражаться ясно, заставить себя понять (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > make oneself understood
-
113 pantomime
['pæntəmaɪm]1) Общая лексика: изображать (кого-л.) в пантомиме, изъясняться жестами, мим (в древнем Риме), мимический актёр, объясниться жестами, объясняться жестами, пантомима, представление для детей (на рождестве в Англии), пьеса-сказка, рождественское представление для детей, участвовать в пантомиме, феерия, язык жестов2) Устаревшее слово: коломбины, панталоне (в Англии), шуточное представление с участием арлекина -
114 result from
1) Общая лексика: быть следствием, получаться, произойти в результате, проистекать, проистечь, происходить в результате, следовать2) Сельское хозяйство: получаться в результате, происходить от3) Математика: вытечь, обусловливаться, объясниться, объясняться, произойти, проистекать из, происходить, следовать ( непосредственно) из, случаться4) Юридический термин: быть результатом, явиться следствием6) Деловая лексика: вытекать, вытекать из, следовать из -
115 stem from
1) Общая лексика: (smth) корениться в (чем-л), (smth) объясняться (чем-л), (smth) проистекать из (чего-л), проистекать, брать начало2) Математика: обусловливаться, объясниться, объясняться4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: связано с5) Макаров: вести начало -
116 aussprechen
гл.1) общ. изрекать, выражать, выражаться, закончить речь, обнаруживаться, поговорить, проявляться, высказываться (до конца), договаривать (до конца), выговаривать (звуки, слова), побеседовать (с кем-л.), (mit j-m) объясниться, договариваться(с клиентом н-р), высказывать, перестать говорить, произносить3) юр. вынести, назначать, огласить, назначить (íàïð. eine Strafe) -
117 reinen Tisch machen
прил.фраз. объясниться начистоту (с кем-л.), внести ясность, поставить все точки над "i" -
118 sein Herz entdecken
-
119 sich aussprechen
мест.общ. (über etw.) выражать своё мнение (о чём-л.), выражаться, обнаруживаться, отражаться, поговорить, высказывать своё мнение (о ком-л., о чем-л.), побеседовать (с кем-л.), рассуждать (zu D. - о чём-то), объясниться, проявляться, высказываться -
120 פנטומימה
пантомима
изобразить мимически
мим
объясниться жестами
объясняться жестами
имитировать
См. также в других словарях:
ОБЪЯСНИТЬСЯ — ОБЪЯСНИТЬСЯ, объяснюсь, объяснишься, совер. (к объясняться). 1. Переговорить, столковаться, сговориться с кем нибудь о чем нибудь, приведя в ясность свои отношения, выяснив недоразумения. «Спешу объясниться во всем откровенно.» Пушкин. «Дядя… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЯСНИТЬСЯ — ОБЪЯСНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. Переговорив, выяснить свои отношения, объяснить что н. О. по поводу недоразумения. Прошу вас о. О. в любви (признаться кому н. в любви). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать понятным, выясниться.… … Толковый словарь Ожегова
объясниться — 1. иметь объяснение, выяснить отношения; изъясниться (устар.) 2. см. выясниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
объясниться — нюсь, нишься; св. 1. только 3 л. Стать ясным, понятным; выясниться. Объяснились неизвестные обстоятельства случившегося. Не переживайте так, всё объяснится! 2. Переговорив, выяснить между собой отношения, уладить недоразумения и т.п. Мне… … Энциклопедический словарь
объясниться — ню/сь, ни/шься; св. см. тж. объясняться, объяснение 1) только 3 л. Стать ясным, понятным; выясниться. Объяснились неизвестные обстоятельства случившегося. Не переживайте так, всё объяснится! 2) … Словарь многих выражений
Объясниться — I сов. неперех. 1. Стать понятным; выясниться (по обнаружении каких либо обстоятельств). 2. см. тж. объясняться I II сов. неперех. 1. Побеседовать с кем либо с целью выяснить что либо. 2. см. тж. объясняться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объясниться — объясниться, объяснюсь, объяснимся, объяснишься, объяснитесь, объяснится, объяснятся, объяснясь, объяснился, объяснилась, объяснилось, объяснились, объяснись, объяснитесь, объяснившийся, объяснившаяся, объяснившееся, объяснившиеся, объяснившегося … Формы слов
объясниться — объясн иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
объясниться — (II), объясню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
на людях — Объясниться на людях … Орфографический словарь русского языка
объясняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я объясняюсь, ты объясняешься, он/она/оно объясняется, мы объясняемся, вы объясняетесь, они объясняются, объясняйся, объясняйтесь, объяснялся, объяснялась, объяснялось, объяснялись, объясняющийся,… … Толковый словарь Дмитриева