Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

объясниться

  • 1 объясниться

    объясн||иться
    1. см. объясняться·
    2. (выясняться, становиться понятным) γίνομαι καταληπτός, γίνομαι κατανοητός.

    Русско-новогреческий словарь > объясниться

  • 2 затем

    επίρ.
    1. μετά, έπειτα, ύστερα, κατόπι απ’ αυτό•

    вслед затем αμέσως ύστερ’ απ’αυτό•

    2. για το σκοπό αυτό" με το σκοπό αυτό•

    я приехал, чтобы окончательно объясниться с вами ήρθα με το σκοπό να εξηγηθούμαι μια και καλή.

    3. γι’ αυιό, γι’ αυτήν την αιτία. || επειδή, γιατί.

    Большой русско-греческий словарь > затем

  • 3 объяснить

    -ню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. объяснённый, βρ: -нён, -нени, -нено
    ρ.σ.μ.
    1. εξηγώ, ερμηνεύω• αποσαφηνίζω• επεξηγώ•

    объяснить свою мысль εξηγώ τη σκέψη μου•

    объяснить д-ло, вопрос φωτίζω μια υπόθεση, ένα ζήτημα•

    -явления природы εξηγώ τα φυσικά φαινόμενα.

    1. εξηγιέμαι, δίνω εξηγήσεις (για άρση παραξηγήσεων).
    2. ερμηνεύομαι, εξηγούμαι.
    εκφρ.
    объяснить в любви – κάνω ερωτική εξομολόγηση.

    Большой русско-греческий словарь > объяснить

См. также в других словарях:

  • ОБЪЯСНИТЬСЯ — ОБЪЯСНИТЬСЯ, объяснюсь, объяснишься, совер. (к объясняться). 1. Переговорить, столковаться, сговориться с кем нибудь о чем нибудь, приведя в ясность свои отношения, выяснив недоразумения. «Спешу объясниться во всем откровенно.» Пушкин. «Дядя… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЪЯСНИТЬСЯ — ОБЪЯСНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. Переговорив, выяснить свои отношения, объяснить что н. О. по поводу недоразумения. Прошу вас о. О. в любви (признаться кому н. в любви). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать понятным, выясниться.… …   Толковый словарь Ожегова

  • объясниться — 1. иметь объяснение, выяснить отношения; изъясниться (устар.) 2. см. выясниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • объясниться — нюсь, нишься; св. 1. только 3 л. Стать ясным, понятным; выясниться. Объяснились неизвестные обстоятельства случившегося. Не переживайте так, всё объяснится! 2. Переговорив, выяснить между собой отношения, уладить недоразумения и т.п. Мне… …   Энциклопедический словарь

  • объясниться — ню/сь, ни/шься; св. см. тж. объясняться, объяснение 1) только 3 л. Стать ясным, понятным; выясниться. Объяснились неизвестные обстоятельства случившегося. Не переживайте так, всё объяснится! 2) …   Словарь многих выражений

  • Объясниться — I сов. неперех. 1. Стать понятным; выясниться (по обнаружении каких либо обстоятельств). 2. см. тж. объясняться I II сов. неперех. 1. Побеседовать с кем либо с целью выяснить что либо. 2. см. тж. объясняться II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • объясниться — объясниться, объяснюсь, объяснимся, объяснишься, объяснитесь, объяснится, объяснятся, объяснясь, объяснился, объяснилась, объяснилось, объяснились, объяснись, объяснитесь, объяснившийся, объяснившаяся, объяснившееся, объяснившиеся, объяснившегося …   Формы слов

  • объясниться — объясн иться, н юсь, н ится …   Русский орфографический словарь

  • объясниться — (II), объясню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • на людях — Объясниться на людях …   Орфографический словарь русского языка

  • объясняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я объясняюсь, ты объясняешься, он/она/оно объясняется, мы объясняемся, вы объясняетесь, они объясняются, объясняйся, объясняйтесь, объяснялся, объяснялась, объяснялось, объяснялись, объясняющийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»