-
1 ympärys
объемФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ympärys
-
2 oppiennätys, oppimäärä
объем учебного курса, учебный курс (по какому-либо предмету) -
3 sylinterintilavuus (tekn.)
объем цилиндра (тех.) -
4 oppiennätys
объем учебного курса, учебный курс (по какому-либо предмету) -
5 sahausmäärä
объем пилопродукции, выход пилопродукции -
6 sylinteritilavuus
объем цилиндра (тех.) -
7 tietomäärä
-
8 työmäärä
объем работы, рабочая нагрузка -
9 vuosimyynti
-
10 vyötärönmitta
-
11 kapasiteetti
yks.nom. kapasiteetti; yks.gen. kapasiteetin; yks.part. kapasiteettia; yks.ill. kapasiteettiin; mon.gen. kapasiteettien; mon.part. kapasiteetteja; mon.ill. kapasiteetteihinkapasiteetti емкость kapasiteetti мощность kapasiteetti мощность, производительность kapasiteetti объем, емкость
kondensaattorin kapasiteetti емкость конденсатора
muistin kapasiteetti объем памяти
rautateiden kapasiteetti пропускная способность железных дорог
объем, емкость muistin ~ объем памяти ~ мощность ~ пропускная способность rautateiden ~ пропускная способность железных дорог ~ емкость kondensaattorin ~ емкость конденсатора ~ мощность, производительность -
12 kokonaistilavuus
yks.nom. kokonaistilavuus; yks.gen. kokonaistilavuuden; yks.part. kokonaistilavuutta; yks.ill. kokonaistilavuuteen; mon.gen. kokonaistilavuuksien; mon.part. kokonaistilavuuksia; mon.ill. kokonaistilavuuksiinkokonaistilavuus, bruttotilavuus общий объем, объем брутто
kokonaistilavuus, bruttotilavuus общий объем, объем брутто -
13 kuutioida
yks.nom. kuutioida; yks.gen. kuutioin kuutioitsen; yks.part. kuutioi kuutioitsi; yks.ill. kuutioisi kuutioitsisi; mon.gen. kuutioikoon; mon.part. kuutioinut; mon.ill. kuutioitiinkuutioida вычислять кубатуру, вычислить кубатуру, измерять объем, измерить объем
вычислять кубатуру, вычислить кубатуру, измерять объем, измерить объем -
14 runkokuutio
puun runkokuutio кубический объем ствола дерева
runkokuutio кубический объем
кубический объем puun ~ кубический объем ствола дерева -
15 vuosituonti
yks.nom. vuosituonti; yks.gen. vuosituonnin; yks.part. vuosituontia; yks.ill. vuosituontiin; mon.gen. vuosituontien; mon.part. vuosituonteja; mon.ill. vuosituonteihinvuosituonti годовой импорт, объем годового импорта vuosituonti годовой импорт, объем импорта за год
годовой импорт, совокупный объем импорта за год, объем импорта за год -
16 vuosituotanto
yks.nom. vuosituotanto; yks.gen. vuosituotannon; yks.part. vuosituotantoa; yks.ill. vuosituotantoon; mon.gen. vuosituotantojen; mon.part. vuosituotantoja; mon.ill. vuosituotantoihinvuosituotanto годовой объем продукции, годовой объем производства, годовая выработка
годовой объем продукции, годовой объем производства, годовая выработка -
17 kokonais-myynti
kokonais-myynti валовой объем продаж, совокупный объем продаж, общий объем продаж kokonais-myynti запродажа, продажа на корню (1. в значении: все имеющееся 2. лес), полная продажа, распродажа -
18 määrä
yks.nom. määrä; yks.gen. määrän; yks.part. määrää; yks.ill. määrään; mon.gen. määrien määräin; mon.part. määriä; mon.ill. määriinmäärä количество määrä мера määrä норма määrä объем määrä партия (напр.: товара) määrä размер määrä, paljous количество, объем, размер, сумма on määrä следует, надлежит
määrä, paljous количество, объем, размер, сумма paljous: paljous бездна (разг.), множество paljous множество, большое количество, обилие, изобилие, масса -
19 työ
yks.nom. työ; yks.gen. työn; yks.part. työtä; yks. ill. työhön; mon. gen. töiden töitten; mon.part. töitä; mon.ill. töihinensiluokkainen työ первоклассная работа
henkinen työ умственный труд
työ, joka vaatii älyä работа, требующая смекалки
ruumiillinen työ физический труд
työ, joka vaatii älyä работа, требующая смекалки työ, teko дело, действие, поступок työ, tekotapa, käsiala работа työ, toimi, askare работа, дело, занятие työ, toimi, työpaikka работа, служба työ дело, работа, труд työ работа, дело työ работа, труд työ работа, труд työ труд, усилия työ, työmäärä труд, количество труда, объем трудозатрат työ, työnteon kohde работа
työ ei ota menestyäkseen работа не клеится
työ joutuu работа подвигается
työ maistuu puulta работа надоела
työ tekijäänsä kiittää (sl.) работа работника хвалит (посл.)
työ, työmäärä труд, количество труда, объем трудозатрат työmäärä: työmäärä объем работы, рабочая нагрузка
työ, työnteon kohde работа
työ, toimi, työpaikka работа, служба työpaikka: työpaikka место работы työpaikka рабочее место
vakinainen työ постоянная работа -
20 vuosimyynti
yks.nom. vuosimyynti; yks.gen. vuosimyynnin; yks.part. vuosimyyntiä; yks.ill. vuosimyyntiin; mon.gen. vuosimyyntien; mon.part. vuosimyyntejä; mon.ill. vuosimyynteihinvuosimyynti объем годовой продажи
объем годовой продажи, объем годовых продаж
См. также в других словарях:
ОБЪЕМ — (stock) Переменная величина, которая характеризует состояние дел в определенный момент времени. Она противоположна показателю потока (flow), который описывает темп, с которым это состояние меняется за определенный период времени. Например,… … Экономический словарь
ОБЪЕМ — одна из количественных характеристик геометрических тел. Объем прямоугольного параллелепипеда равен произведению длин его сторон (длины, ширины и высоты), а объем ступенчатого тела (тела, которое можно разбить на несколько примыкающих друг к… … Большой Энциклопедический словарь
объем — См. величина во всем объеме... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. объем мера, кубатура, формат, широта, величина, количество, масштаб, границы, диапазон, габариты, выкид,… … Словарь синонимов
Объем — (volume) 1. Занимаемое чем либо пространство. 2. Показатель активности торговли, обычно за определенный период. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), например, количество проданных и купленных за день акций называют объемом, а… … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕМ — ОБЪЕМ, мера количества пространства, занимаемого телом. Объем измеряется в кубических единицах, например, м3 (кубический метр) … Научно-технический энциклопедический словарь
объем — ОБЪЕМ, объемся, объешь, объешься. буд. вр. от объесть, объесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объем — ОБЪЕМ, объемся, объешь, объешься. буд. вр. от объесть, объесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕМ — (volume) 1. Занимаемое чем либо пространство. 2. Показатель активности торговли, обычно за определенный период. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), например, количество проданных и купленных за день акций называют объемом, а… … Финансовый словарь
Объем — вместимость геометрического тела, т. е. части пространства,ограниченной одною или несколькими замкнутыми поверхностями. Вместимостьили емкость выражается числом заключающихся в О. кубических единиц.Вычисление величины О. производится помощью… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
объем — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN blk.bulk … Справочник технического переводчика
объем — возрос объем • изменение, субъект, много вырос объем • изменение, субъект, много объем составляет • субъект, оценка, соответствие определять объем • оценка, измерение превысить объем • много, Neg, оценка, соответствие превышать объем • много, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён
