-
1 объединённый
объединённый vereinigt; vereint; gemeinsam (совместный) Организация Объединённых Наций (сокр. ООН) die Organisation der Vereinten Nationen (сокр. UNO) -
2 Главный объединённый центр
воен. ГОДУниверсальный немецко-русский словарь > Главный объединённый центр
-
3 vereint
объединённыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vereint
-
4 Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes
объединённый сенат высших федеральных судов, орган по координации деятельности высших судов общей и специальной юрисдикции и обеспечения единства правосудия, рассматривает случаи, когда один из федеральных судов принимает по конкретному делу решение, не соответствующее решению другого суда такого же ранга, окончательное решение выносит Объединённый сенат. Состоит из президентов и судей этих судов, состав последних меняется в зависимости от характера конкретно рассматриваемого дела. Учреждён в 1968 г. → Bundesverwaltungsgericht, Bundesfinanzhof, Bundesarbeitsgericht, Bundessozialgericht, Bundesverfassungsgericht, BundespatentgerichtГермания. Лингвострановедческий словарь > Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes
-
5 fusioniertes Kapital
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fusioniertes Kapital
-
6 vereinigt
объединённыйассоциированныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vereinigt
-
7 integrierter Stab
объединённый штаб -
8 Cooperative Fuel Research Committee
Объединённый комитет по исследованию моторных топлив (США)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Cooperative Fuel Research Committee
-
9 teilintegriert
объединённый (о нефтеперерабатывающем заводе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > teilintegriert
-
10 vollintegrierte Raffinerie
объединённый нефтеперерабатывающий заводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > vollintegrierte Raffinerie
-
11 vollintegriertes Erdölverarbeitungswerk
объединённый нефтеперерабатывающий заводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > vollintegriertes Erdölverarbeitungswerk
-
12 Dutch-Norwegian Joint Establishment for Nuclear Energy Research
Объединённый голландско-норвежский центр по ядерно-энергетическим исследованиямEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Dutch-Norwegian Joint Establishment for Nuclear Energy Research
-
13 Joint Establishment for Nuclear Energy Research
Объединённый (голландско-норвежский) центр по ядерным исследованиямEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Joint Establishment for Nuclear Energy Research
-
14 Cooperative\ Fuel\ Research\ Committee
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Cooperative\ Fuel\ Research\ Committee
-
15 teilintegriert
-
16 vollintegrierte\ Raffinerie
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > vollintegrierte\ Raffinerie
-
17 vollintegriertes\ Erdölverarbeitungswerk
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > vollintegriertes\ Erdölverarbeitungswerk
-
18 Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Объединённый профсоюз сферы услуг, профсоюзная организация, учреждена в 2001 г. вошедшими в неё отраслевыми профсоюзами: Профсоюзом германских служащих (Deutsche Angestelltengewerkschaft), Профсоюзом германских почтовых работников (Deutsche Postgewerkschaft), Профсоюзом работников торговли, банков и страховых обществ (Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen), Профсоюзом работников СМИ (Industriegewerkschaft Medien) и Профсоюзом госслужащих и работников транспорта (Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr). Входит в Объединение германских профсоюзов → Deutscher GewerkschaftsbundГермания. Лингвострановедческий словарь > Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
-
19 uniert
-
20 kombinierter Düsen- und Pumpenblock
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > kombinierter Düsen- und Pumpenblock
См. также в других словарях:
объединённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: объединён, объединена, объединено, объединены; нар. объединённо 1. Объединенным называют то, что явилось результатом слияния, соединения ранее разрозненных, существовавших отдельно частей, элементов, групп,… … Толковый словарь Дмитриева
ОБЪЕДИНЁННЫЙ — ОБЪЕДИНЁННЫЙ, объединённая, объединённое; объединён, объединена, объединено. 1. прич. страд. прош. вр. от объединить. 2. только полн. Соединенный, совместный, составленный из нескольких однородных частей, единиц. Объединенная касса. Объединенная… … Толковый словарь Ушакова
объединённый — объединённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
объединённый — объединённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
объединённый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jointjt … Справочник технического переводчика
объединённый — ая, ое. см. тж. объединённо 1) Представляющий собой единство, общность; связанный общими принципами, взглядами и т.п. Организация объединённых наций. 2) Совместный. Объединённый пленум. О ые усилия мирового сообщества. О ое заседание … Словарь многих выражений
объединённый — ён, ена объединённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Объединённый флот — 聯合艦隊 … Википедия
Объединённый институт ядерных исследований — (ОИЯИ) … Википедия
Объединённый чемпион ВВЕ — Титул объединённого чемпиона WWE (ВВЕ) (в оригинале называвшийся титул объединённого чемпиона WWF) в 2002 году был высшим Титулом World Wrestling Entertainment (ВВЕ). Титул был официально создан в результате слияния Титулов чемпиона ВВЕ и Титула… … Википедия
Объединённый евразийский союз христиан веры евангельской — Объединённый евразийский союз христиан веры евангельской, крупнейшее объединение пятидесятников на территории бывшего СССравни включающее наиболее значительные пятидесятнические организации СНГ и стран Прибалтики. Относится к группе… … Энциклопедия «Народы и религии мира»