-
1 vereinigt
vereinigt II part adj соединё́нный, объединё́нный; сосредото́ченныйvereinigtes Feuer воен. сосредото́ченный ого́нь; стрельба́ сосредото́ченным ве́еромvereinigte Rohre воен. сосредото́ченный ве́ер (огня́)vereinigt III part adv совме́стно, сообща́, о́бщими си́ламиsich vereinigt II part adj соединё́нный, объединё́нный; сосредото́ченныйvereinigte Risikoanalyze f страх. сво́дный ана́лиз ри́ска -
2 vereinigt
-
3 vereinigt
unido; Vereinigte Staaten (von Nordamerika) Estados Unidos (de Norteamérica); Vereinigtes Königreich Reino Unido -
4 vereinigt
vereinigtver136e9342ei/136e9342nigtassocié(e); Beispiel: das wieder vereinigte Deutschland l'Allemagne réunifiée -
5 vereinigt
-
6 vereinigt
I P.P. vereinigenII Adj.1. united; Vereinigte Staaten ( von Amerika) United States (of America) (Abk. US[A]); Vereinigte Arabische Emirate United Arab Emirates (Abk. UAE)* * *united* * *ver|ei|nigtadjunited* * *1) (united: corporate effort.) corporate2) (joined into a political whole: the United States of America.) united* * *ver·ei·nigt* * *Adjektiv unitedVereinigtes Königreich [Großbritannien und Nordirland] — United Kingdom [of Great Britain and Northern Ireland]
Vereinigte Staaten [von Amerika] — United States sing. [of America]
* * *B. adj1. united;Vereinigte Staaten (von Amerika) United States (of America) (abk US[A]);Vereinigte Arabische Emirate United Arab Emirates (abk UAE)* * *Adjektiv unitedVereinigtes Königreich [Großbritannien und Nordirland] — United Kingdom [of Great Britain and Northern Ireland]
Vereinigte Staaten [von Amerika] — United States sing. [of America]
* * *adj.amalgamated adj.associated adj.incorporated adj.unified adj.united adj. adv.corporately adv. -
7 vereinigt
vereinigt forenet;die Vereinigten Staaten de Forenede Stater -
8 vereinigt
vereinigt förenad;die Vereinigten Staaten Förenta Staterna -
9 vereinigt
1. 2. part adjсоединённый, объединённый; сосредоточенныйvereinigtes Feuer — воен. сосредоточенный огонь; стрельба сосредоточенным вееромvereinigte Rohre — воен. сосредоточенный веер ( огня)3. part advсовместно, сообща, общими силами -
10 vereinigt
-
11 vereinigt
объединённыйассоциированныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vereinigt
-
12 vereinigt
артил. соединённыйартил. сосредоточенный -
13 vereinigt
ver·ei·nigt adjunited; s. a. Emirat, Königreich, Staat -
14 vereinigt
1.part II от vereinigen2.part adj соединённый, объединённыйdie Veréínigten Stááten (von Amérika) — Соединенные Штаты (Америки)
-
15 vereinigt
-
16 vereinigt
обединен -
17 vereinigt
(die) Vereinigte(n) Arabische(n) Emirate Zjednoczone Emiraty Arabskie;(die) Vereinigte(n) Staaten Stany Zjednoczone -
18 vereinigt
ver'einigt spojený, sjednocený;(die) Vereinigte(n) Arabische(n) Emirate n/pl Spojené arabské emiráty m/pl;(die) Vereinigte(n) Staaten m/pl (von Amerika) Spojené státy americké m/pl -
19 vereinigt
1. allied2. amalgamates3. associated4. associates5. coalesced6. confederated7. corporately8. incorporated9. incorporates10. rejoined11. rejoins12. unifies13. united14. unites -
20 vereinigt
- {conjoint} nối, tiếp, chắp, ghép, hợp lại, liên kết, kết hợp - {incorporate} kết hợp chặt chẽ, hợp thành tổ chức, hợp thành đoàn thể - {united} hợp, liên liên kết, đoàn kết, hoà hợp
См. также в других словарях:
vereinigt — vereinigt:1.⇨gemeinsam(1)–2.⇨einig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
vereinigt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • vereint … Deutsch Wörterbuch
Proletarier aller Länder, vereinigt euch! — I Proletari|er aller Länder, vereinigt euch!, Schlusssatz des Kommunistischen Manifests (1848); später Wahlspruch der sich zur 2. Internationale (gegründet 1889) bekennenden Sozialisten, seit 1920 der Kommunistischen Internationale (Komintern) … Universal-Lexikon
ver. — vereinigt EN unified, combined … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
WS-Security — Vereinigt die Sicherheitsrichtlinien für Web Services und soll ermöglichen, Informationen verschlüsselt zwischen einzelnen Unternehmen auszutauschen. Damit soll eine Grundlage für sichere und kompatible Anwendungen von Web Services geschaffen… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Liste ehemaliger Städte in Deutschland — Dieser Artikel enthält eine Auflistung ehemaliger Städte im heutigen Deutschland. Damit gemeint sind ehemals politisch selbständige Gemeinden mit Stadtrecht, die in andere Städte eingemeindet wurden, sich mit anderen Orten zu einer neuen Stadt… … Deutsch Wikipedia
Liste der ehemaligen Gemeinden in Finnland — Diese Liste enthält eine Aufzählung ehemaliger Gemeinden in Finnland, die durch Kommunalreformen oder Gebietsabtretungen aufgelöst wurden. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y … Deutsch Wikipedia
Liste der Gemeinden im Bezirk Lienz — Der Bezirk Lienz im Land Tirol Die Gemeinden des Bezirks Lienz Diese Liste der Gemeinden im Bezirk Lienz umfasst a … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgliederung Badens — Das Land Baden wurde durch den Reichsdeputationshauptschluss 1803 erheblich vergrößert und zum Kurfürstentum erhoben. Durch den Gebietszuwachs wurde eine neue Verwaltungseinteilung notwendig. Im Grundsatz gab es zunächst Provinzen und darunter… … Deutsch Wikipedia
vereinigen — verschmelzen; fusionieren; vereinen; zusammentun; zusammenlegen; verbinden; kombinieren; verdongeln (umgangssprachlich); zusammensetzen; einen; … Universal-Lexikon
Sachsen [3] — Sachsen (Gesch.). I. Sachsen Wittenberg unter den Askaniern als Herzöge u. Kurfürsten von S. 1180–1422. Bernhard von Askanien, welcher von seinem Vater Albrecht das Land um Wittenberg erhalten hatte u., nachdem ihm nach der Auflösung des… … Pierer's Universal-Lexikon