-
21 Maatschapp
сущ.1) диал. ассоциация, торговое товарищество2) юр. артель, кооператив, кооперация, объединение, союз, товарищество, торговое общество -
22 Genossenschaft
fтоварищество; кооператив; кооперация; ассоциация; объединение, союз- eingetragene GenossenschaftGenossenschaft mit unbeschränkter Nachschusspflicht — товарищество с обязательством уплаты дополнительных денежных взносов
- gewerbliche Genossenschaft
- industrielle Genossenschaft
- landwirtschaftliche Genossenschaft
- Genossenschaft mit beschränkter Haftung
- Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung
- Genossenschaft ohne NachschusspflichtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Genossenschaft
-
23 Gesellschaft
f1) общество2) общество, объединение, союз3) общество, компания; товарищество (напр. торговое)•- an die Börse eingeführte Gesellschaft
- Gesellschaft auf Anteile
- bürgerliche Gesellschaft
- Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
- freiwillige Gesellschaft
- gemischte Gesellschaft
- gemischtstaatliche Gesellschaft
- gemischtwirtschaftliche Gesellschaft
- geschlossene Gesellschaft
- herrschende Gesellschaft
- kapitalistische Gesellschaft
- klassenlose Gesellschaft
- konsolidierte Gesellschaft
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung
- offene Gesellschaft
- stille Gesellschaft
- übernehmende GesellschaftDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesellschaft
-
24 Verein
mобщество, объединение, союз- nicht rechtsfähiger Verein
- privatrechtlicher Verein
- rechtsfähiger Verein
- wirtschaftlicher VereinDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verein
-
25 Vereinigung
f1) объединение, союз, общество, корпорация; конфедерация2) слияние•- zweigterritoriale Vereinigung
- zweigübergreifende VereinigungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vereinigung
-
26 Ges.
I сокр. от Gesellschaft1) общество, объединение, союз2) общество, компания; товарищество (напр. торговое)II сокр. от Gesetz -
27 Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V.
сущ.юр. VDE, зарегистрированное объединение "Союз электротехники, электроники и информационной техники"Универсальный немецко-русский словарь > Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V.
-
28 Gewerbeverein
m <-(e)s, -e> объединение [союз] ремесленников -
29 Interessengruppe
f <-, -n> объединение, союз (основанный на общности интересов) -
30 Gesellschaft
f =, -en1) (тк. sg) общество ( общественная формация)2) общество, объединение, союз3) коммерч. общество, компания, товарищество4) компания, общество, гостиj-m Gesellschaft leisten — составить кому-л. компанию
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gesellschaft
-
31 Vereinigung
f =, -еnобъединение, союзСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Vereinigung
-
32 Verband
союзобществообъединениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verband
-
33 Union
союзобъединениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Union
-
34 Vereinigung
союзобъединениеслияние (тк. sg)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vereinigung
-
35 Union
сущ.1) общ. "союз" (краткое наименование партии "Христианско-демократический союз"), союз, "союз" (краткое наименование партии "Христианско-демократический союз" в ФРГ)2) ист. церковная уния3) юр. конвенция4) экон. уния5) прогр. объединение (тип данных, представляющий собой объединение нескольких типов данных)6) внеш.торг. объединение -
36 Berufsgenossenschaft
сущ.1) общ. Профессиональное страховое товарищество (Gesetzliche Unfallversicherung in Deutschland), общество страхователей (ФРГ)2) юр. профессиональная корпорация, корпорация лиц одной профессии, союз предпринимателей (напр. общество страхователей)3) экон. союз предпринимателей (ФРГ), союз предпринимателей (напр. Общество страхователей, ФРГ)4) бизн. (профессиональный) союз, корпорация, объединение (работников одной профессии)5) произв. Объединение отраслевых страховых союзов6) соц.обесп. Отраслевая страховая ассоциация (разделяется по отраслям), отраслевой страховой союзУниверсальный немецко-русский словарь > Berufsgenossenschaft
-
37 Verein
m -(e)s, -eсоюз, общество, объединение, корпорацияeingetragener Verein (сокр. e. V.) — зарегистрированный союз, зарегистрированное объединениеein geselliger Verein — общество, кружок (для совместного отдыха и т. п.)einen Verein gründen — учредить союз ( общество)ein Verein zur Förderung einer Sache (G) — союз ( общество) содействия чему-л.im Verein mit j-m — вместе с кем-л. -
38 Verband
сущ.1) общ. ассоциация (как объединение людей), ассоциация (как ою), бинт, общество, перевязка, федерация, повязка, союз2) комп. сопряжение3) геол. пачка, решётка, связь соединение, структура, сцепление, союз (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между порядком и ассоциацией, unio)4) мор. караван, состав5) мед. бандаж6) воен. соединение, формирование, часть, подразделение (батальон, дивизион)7) тех. крепление8) стр. скрепление, связь9) юр. конвенция, самодеятельная организация, куст (von kleineren Betrieben od. Genossenschaften), добровольное общество (íàïð. der Kleingärtner)10) экон. ассоциация, товарищество11) фин. синдикат12) артил. воинская часть, войсковое соединение13) лес. вязка14) полит. (региональное) отделение (партии)15) текст. перевязочное средство16) мех. система тел17) бизн. объединение (напр. между отдельным гражданином или предприятием, с одной стороны, и государством, с другой стороны)18) внеш.торг. объединение19) дер. вязка (деревянных элементов), схема посадки (древесных пород), крепление (напр. болтами), скрепление (напр. болтами)20) ВМФ. крепление (конструктивный элемент корабля), соединение (кораблей)21) судостр. отряд судов, соединение судов, набор -
39 Verband
ḿсвязь, соединение, крепление; союз; ФРГ подразделение (батальон, дивизион); часть; соединение; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) соединение; объединение; ( медицинская служба) повязка- Verband, aktiver кадровая часть (соединение)
- Verband, allgemeiner общевойсковая часть (соединение)
- Verband, allgemeiner taktischer общевойсковое тактическое соединение
- Verband, amphibischer амфибийная (десантная) часть (соединение)
- Verband, beweglicher подвижная часть (соединение)
- Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr союз военнослужащих запаса бундесвера
- Verband, fester (festgefügter) часть (соединение) постоянного состава
- Verband, fliegender авиационная часть (соединение)
- Verband, gemischter часть (соединение) смешанного состава; ( морское дело) разнородное соединение
- Verband, höherer taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) высшее тактическое соединение
- Verband, homogener часть однородного состава; ( морское дело) однородное соединение
- Verbandе, landeseigene части, сформированные из жителей оккупированных территорий
- Verband, nichttragender ( морское дело) вспомогательная связь
- Verband, niederer taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) низшее тактическое соединение
- Verband, operativer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативное объединение
- Verband, operativ-taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативнотактическое соединение
- Verband, reinrassiger часть однородного состава
- Verband, rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловые части и подразделения
- Verband, schwimmender соединение кораблей
- Verband, selbständiger отдельная часть
- Verband, stehender кадровая часть (соединение)
- Verband, taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тактическое соединение
- Verband, teilaktiver частично кадровая часть (соединение) Л
- Verband, tragender ( морское дело) главная связь
- Verband, unterstellter (zugeteilter) приданная часть (соединение)
- Verband, zusammengesetzter сводная часть
-
40 Verband
(m)связь, соединение, крепление; союз; ФРГ подразделение (батальон, дивизион); часть; соединение; ГДР соединение; объединение; мед. повязкаVerband, aktiver — кадровая часть ( соединение)
Verband, allgemeiner — общевойсковая часть ( соединение)
Verband, allgemeiner taktischer — общевойсковое тактическое соединение
Verband, amphibischer — амфибийная ( десантная) часть ( соединение)
Verband, beweglicher — подвижная часть ( соединение)
Verband der verbundenen Waffen — ФРГ общевойсковое соединение
Verband deutscher Soldaten — ФРГ союз немецких военнослужащих
Verband, fester (festgefügter) — часть ( соединение) постоянного состава
Verband, fliegender — авиационная часть ( соединение)
Verband, gemischter — часть ( соединение) смешанного состава; мор. разнородное соединение
Verband, höherer taktischer — ГДР мор. высшее тактическое соединение
Verband, homogener — часть однородного состава; мор. однородное соединение
Verbande, landeseigene — части, сформированные из жителей оккупированных территорий
Verband, nichttragender — мор. вспомогательная связь
Verband, niederer taktischer — ГДР мор. низшее тактическое соединение
Verband, operativer — ГДР оперативное объединение
Verband, operativ-taktischer — ГДР оперативно-тактическое соединение
Verband, reinrassiger — часть однородного состава
Verband, rückwärtige — ГДР тыловые части и подразделения
Verband, schwimmender — соединение кораблей
Verband, selbständiger — отдельная часть
Verband, stehender — кадровая часть ( соединение)
Verband, taktischer — ГДР тактическое соединение
Verband, teilaktiver — частично кадровая часть ( соединение) Л
Verband, tragender — мор. главная связь
Verband, unterstellter ( zugeteilter) — приданная часть ( соединение)
Verband, zusammengesetzter — сводная часть
См. также в других словарях:
Московское научно-производственное объединение Союз — берёт начало от образованного в 1943 опытного авиамоторного завода №300. С 1966 Московский машиностроительный завод «Союз», с 1981 научно производственное объединение. Предприятие награждено орденами Ленина (1947) и Трудового Красного Знамени… … Энциклопедия техники
Союз (значения) — Союз: Союз политическое, государственное, семейное или иное объединение (напр., Советский Союз, Австралийский союз, брачный союз). Союз одна из организационно правовых форм некоммерческих организаций (напр., Российский союз… … Википедия
Союз кинологов Казахстана — Союз кинологов Казахстана общественное объединение владельцев, занимающихся чистопородным разведением собак в Казахстане. Республиканское общественное объединение «Союз кинологов Казахстана» было основано в 1993 году. Со времени создания… … Википедия
Союз филателистов Украины — (СФУ; {{lang de|Ukraine Philatelisten Verband e. V. U. P. V} укр. Союз Союз філателістів України України) при Союзе немецких филателистов старейшая организация собирателей украинских знаков почтовой оплаты. Основан немецкими… … Википедия
Московское научно-производственное объединение «Союз» — Московское научно производственное объединение «Союз» берёт начало от образованного в 1943 опытного авиамоторного завода № 300. С 1966 Московский машиностроительный завод «Союз», с 1981 научно производственное объединение.… … Энциклопедия «Авиация»
Московское научно-производственное объединение «Союз» — Московское научно производственное объединение «Союз» берёт начало от образованного в 1943 опытного авиамоторного завода № 300. С 1966 Московский машиностроительный завод «Союз», с 1981 научно производственное объединение.… … Энциклопедия «Авиация»
Союз молодёжи (общество художников) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз молодёжи (значения). «Союз молодёжи» (Общество художников «Союз молодёжи») первое петербургское общество художников экспериментаторов и новаторов, и первое столичное творческое… … Википедия
союз — Связь, соединение, скрепа, сцепление, узы, сближение. Связь тесная, органическая, механическая. Узы родства, дружбы.. Ср. . См … Словарь синонимов
Объединение "Борьба" (Украина) — Объединение «Борьба» Об єднання «Боротьба» Логотип Лидер: Евгений Голышкин, Сергей Киричук, Андрей Манчук, Василий Терещук, Виктор Шапинов, Евгений Валленберг, Денис Левин, Артур Щербатюк Дата основания: 2011 Идеология … Википедия
СОЮЗ — СОЮЗ, союза, муж. 1. Тесное единение, связь двух или нескольких лиц, групп, обществ, классов. « Капитал есть сила международная. Чтобы ее победить, нужен международный союз рабочих, международное братство их.» Ленин. «Уходя от нас, товарищ Ленин… … Толковый словарь Ушакова
Союз — СОЮЗ, союза, муж. 1. Тесное единение, связь двух или нескольких лиц, групп, обществ, классов. « Капитал есть сила международная. Чтобы ее победить, нужен международный союз рабочих, международное братство их.» Ленин. «Уходя от нас, товарищ Ленин… … Толковый словарь Ушакова