-
41 üblich
обычный, типовой, общепринятыйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > üblich
-
42 allgemein üblicher Kode
Универсальный немецко-русский словарь > allgemein üblicher Kode
-
43 allgemeitgültig
прил.стр. общепринятый -
44 bräuchlich
прил.общ. общепринятый, обычный, употребительный -
45 gebräuchlich
прил.1) общ. в ходу, обиходный, обычный, принятый, употребительный2) юр. общепринятый (allgemein)3) лингв. обыкновенный -
46 geläufig
прил.1) общ. привычный, свободно, свободно (говорить на каком-л. языке), известный (напр. о слове), известный (напр., о слове), бегло, употребительный2) перен. общеизвестный, общепринятый, распространённый, часто встречающийся3) патент. употребительный (напр. о техническом приёме) -
47 gemeingültig
прил.общ. (повсеместно) действительный, годный, применимый (всюду), общепринятый -
48 gemeinüblich
прил.общ. общепринятый -
49 gängig
прил.1) общ. быстрый, общепринятый, общеупотребительный, подвижной, распространённый, ходячий, резвый (напр., о лошади), ходкий (о товаре), расхожий (о мнении, версии), отлаженный, ходовой, употребительный2) комп. общеизвестный, традиционный4) экон. пользующийся спросом (о товаре)5) авт. серийно выпускаемый -
50 landläufig
прил.общ. обычный, принятый в данной стране, распространённый, ходовой, общепринятый -
51 landüblich
прил.общ. общепринятый в данной стране, принятый в данной стране, соответствующий обычаям страны -
52 gemeingültig
a общепринятый; повсеместно действительный -
53 Gemeinsprache
f <-, -n> лингв общий [общенародный общепринятый] язык -
54 gemeinsprachlich
a общий, общенародный, общепринятый (о языке) -
55 konventionell
[-v-]a1) книжн конвенциональный, общепринятый, традиционныйkonventionélle Ánsichten — традиционные взгляды
2) формальный; чопорный; сухой (о выражениях и т. п.) -
56 landläufig
a общепринятый, распространённый, обычный, ходовойein lándläufiges Míssverständnis — (широко) распространённая ошибка [недоразумение]
-
57 marktüblich
-
58 üblich
1.a обычный, привычный, общепринятый, обыкновенный, употребительный2.adv обычно, привычно, обыкновенноwie üblich — по обыкновению, как обычно [всегда]
-
59 herkömmliche Behandlungsmethode
обычный [общепринятый] метод леченияDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > herkömmliche Behandlungsmethode
-
60 gangbar
1) проходимый2) общепринятый
См. также в других словарях:
общепринятый — общепринятый … Орфографический словарь-справочник
общепринятый — См … Словарь синонимов
ОБЩЕПРИНЯТЫЙ — ОБЩЕПРИНЯТЫЙ, общепринятая, общепринятое; общепринят, общепринята, общепринято (книжн.). Обычный, всеми применяемый, всеми принятый. Общепринятое мнение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
общепринятый — общепринятый, кратк. ф. общепринят, общепринята (устарелое общепринята), общепринято, общеприняты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
общепринятый — принятый распространенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы принятыйраспространенный EN accepted … Справочник технического переводчика
общепринятый — ▲ распространенный ↑ всеобщий, (быть) в, общество общепринятый имеющий всеобщее распространение. принятый. принято (так #). как принято. как полагается. как положено. установленный (# порядок). общеустановленный. сакраментальный. академический (# … Идеографический словарь русского языка
общепринятый порядок — сущ., кол во синонимов: 2 • норма (34) • общепризнанный порядок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
общепринятый метод — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conventional method … Справочник технического переводчика
общепринятый стандарт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working standard … Справочник технического переводчика
общепринятый термин — 3.16 общепринятый термин: Основное понятие, которое присутствует более чем в двух предпочтительных терминах. Источник: ГОСТ Р ИСО 15225 2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общепринятый — прил. Принятый, признанный всеми. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой