-
1 обшарпать
сов. - обшарпать, несов. - обшарпыватьВ прост.logorare vt, sciupare vtобшарпать рукава — strapazzare sbrindellare / le maniche -
2 обшарпать
совер.;
(что-л.) ;
разг. wear (away)Большой англо-русский и русско-английский словарь > обшарпать
-
3 обшарпать
сов., вин. п., прост. -
4 обшарпать
vsimpl. nobružāt (mēbeles) -
5 обшарпать
-
6 обшарпать
см. обшарпывать -
7 обшарпать
совер. прост. абшарпаць, абадраць, абдзерці -
8 обшарпать
совер.; (что-л.); разг.
wear (away)* * *(что-л.); wear (away) -
9 обшарпать
örselemek (привести в негодный вид, обтрепать), ipramaq (износить) -
10 обшарпать
орьселемек (привести в негодный вид, обтрепать), ипрамакъ (износить) -
11 обшарпать
-
12 обшарпать
ρ.σ.μ.(απλ.) ξεσχίζω, φθείρω, τρίβω, χαλνώ• ξεσκαλίζω. -
13 обшарпать
räbalaks kandma; ära kulutama -
14 обшарпанный
прич. от обшарпать
ragged, frayed, worn out/away* * *прич. от обшарпать ragged, frayed, worn out/away -
15 обшарпанный
прил.;
прич. от обшарпать ragged, frayed, worn out/away;
run-down обшарпанное зданиеragged, frayed, worn out/away.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обшарпанный
-
16 обшарпанный
1) прич. от обшарпать2) прил. прост. ( ободранный) desgastado, usado -
17 обшарпывать
несов. от обшарпать -
18 nobružāt
гл.прост. обтрёпать, обтрёпывать, потрёпать, (mēbeles) обшарпать -
19 desgastar
гл.1) общ. износить, обтрёпать, изнашивать, портить, развращать, тратить2) разг. (истрепать) обить, (обтрёпать) ободрать, (обтрёпать) обтереть,истаскивать,
истрёпывать, истаскать, истереть, истрепать, снашивать, сносить, просидеть (a fuerza de estar sentado), просиживать (a fuerza de estar sentado)
3) тех. растрачивать4) прост. обшарпать -
20 обшарпанный
1) прич. от обшарпать2) прил. прост. ( ободранный) desgastado, usado* * *adjsimpl. (îáîäðàññúì) desgastado, usado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обшарпать — ОБШАРПАТЬ, диал. – Здесь: уничтожить, извести. Кучумкина стрела хоробрых ермаковцев не брала, а голод обшарпал (1. 259). СРНГ 22. 268: обшарпать «поцарапать, оцарапать, ободрать» (смол.). Ср. Самотик Словарь Чмыхало 159: обшарпанный, отглагольное … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ОБШАРПАТЬ — ОБШАРПАТЬ, обшарпаю, обшарпаешь, совер. (к обшарпывать), что (прост.). То же, что обшаркать. «Камни обшарпай ногами.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБШАРПАТЬ — ОБШАРПАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (прост.). Загрязнить и заносить до дыр. О. обшлага. | несовер. обшарпывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обшарпать — обтерхать, обшмыгать, загрязнить, заносить, потрепать, затаскать, обтрепать, затрепать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обшарпать — сов. перех. разг. сниж. см. обшарпывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обшарпать — обшарпать, обшарпаю, обшарпаем, обшарпаешь, обшарпаете, обшарпает, обшарпают, обшарпая, обшарпал, обшарпала, обшарпало, обшарпали, обшарпай, обшарпайте, обшарпавший, обшарпавшая, обшарпавшее, обшарпавшие, обшарпавшего, обшарпавшей, обшарпавшего,… … Формы слов
обшарпать — обш арпать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обшарпать — (I), обша/рпаю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
обшарпать — аю, аешь; обшарпанный; пан, а, о; св. что. Разг. сниж. Ободрать, истрепать при носке, длительном или небрежном употреблении. О. обшлага рукавов. Стены обшарпаны. О. паркет бесконечным хождением. ◁ Обшарпывать, аю, аешь; нсв. Обшарпываться, ается; … Энциклопедический словарь
обшарпать — аю, аешь; обша/рпанный; пан, а, о; св. см. тж. обшарпывать, обшарпываться что разг. сниж. Ободрать, истрепать при носке, длительном или небрежном употреблении. Обша/рпать обшлага рукавов. Стены обшарпаны … Словарь многих выражений
обшарпать(ся) — об/шарп/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь