-
21 prescindir
vi1) обходиться ( без чего-либо), отказываться ( от чего-либо) -
22 preterir
непр. vt2) юр. не упоминать одного из законных наследников ( о завещателе) -
23 pretermitir
-
24 reservar
vt1) приберегать, оставлять2) резервировать, бронировать3) откладывать, отсрочивать, отодвигать5) удерживать, сохранять за собой; оставлять для себя6) умалчивать, обходить молчанием, не упоминатьreservar su opinión — не высказывать своего мненияreservar los nombres — опускать( не называть) имена7) придержать ( карту) -
25 rondar
1. vi1) патрулировать, обходить посты2) бродить ночью по улицам ( о веселящейся молодёжи)4) Эстр. охотиться ночью2. vt1) ухаживать ( за девушкой)2) вертеться (вокруг кого-либо, чего-либо)3) разг. обхаживать ( кого-либо)4) разг. одолевать (о сне, болезни и т.п.) -
26 sortear
vt1) решать ( распределять) что-либо посредством жеребьёвки; бросать жребийsortear los quintos — набирать рекрутов по жребию3) вести бой; увёртываться от быка ( о тореро)4) избегать (трудностей, риска и т.п.); обходить ( препятствия); выпутываться ( из чего-либо) -
27 susquinear
vt П.-Р.избегать, обходить, уклоняться -
28 truncar
vt1) усекать; обрубать; обламывать3) обходить молчанием, замалчивать; недоговаривать4) не доканчивать, обрывать (фразу, текст)5) прерывать, прекращать, пресекать ( что-либо)truncar los planes — помешать осуществлению плановtruncar la vida — испортить жизнь -
29 verilear
vt мор.лавировать среди мелей, обходить мели -
30 visitar
vt2) посещать, осматривать ( больного)3) досматривать (багаж, груз, товары) ( на таможне)4) обследовать, обходить, объезжать ( с инспекционной целью)5) часто посещать ( что-либо), быть завсегдатаем ( чего-либо) -
31 desobedecer
-
32 eludir
1) уклоняться;2) увиливать; обходить (что-либо); избегать (чего-либо)* * *избегать; уклоняться- eludir la acción de justicia
- eludir la responsabilidad -
33 evadir
уклоняться, избегать* * *2) уклоняться ( от уплаты налогов)3) незаконно вывозить ( капитал)•- evadir el campo de control
- evadir la justicia
- evadir los impuestos -
34 infringir
1) преступать (закон и т.п.);2) нарушать, не выполнять (слово и т.п.);3) обходить;4) ломать, сокрушать;5) идти против* * *нарушить (право, закон, норму, договор, обязанность), посягать (на право, правопорядок)- infringir el tránsito
- infringir las reglas
- infringir un precepto
- infringir un tratado
- infringir una ley
- infringir una orden -
35 visitar
посещать, наносить визит, навещать; (д)осматривать; обследовать; опрашивать, допрашивать; осматривать; объезжать, обходить (с инспекционной целью)* * *1) посещать; иметь свидания2) проверять, инспектировать -
36 burlar
гл.1) общ. избегать, издеваться, обмануть, обходить, подтрунивать, увёртываться, ускальзывать, шутить, насмехаться, обманывать (бдительность и. т.п.)2) разг. обойти3) юр. мошенничать4) прост. нагреть -
37 burlar la ley
гл.1) общ. находить лазейку в законе, обходить закон2) юр. найти лазейку в законе, обойти закон -
38 callar
гл.1) общ. (замолчать) умолкать, (замолчать) умолкнуть,не договаривать, безмолвствовать, договаривать см. договорить, замолчать, знак согласия, обойти молчанием, обходить молчанием, смолкать смолкнуть, умалчивать, умолчать, утаивать (умалчивать), утаить (умалчивать), скрывать (умолчать о чём-л.), скрыть (умолчать о чём-л.), держать втайне, молчать
2) разг. намолчаться (mucho tiempo)3) перен. раскусить4) книжн. молкнуть6) прост. перемолчать -
39 contornar
гл.1) общ. делать набросок, искривлять, обойти, обходить кругом, закруглять, огибать, окружать2) жив. обводить контур -
40 contornear
гл.1) общ. (вокруг; мимо чего-л., стороной) объезжать, (вокруг; мимо чего-л., стороной) объехать, (обогнуть своим течением) обтекать, (обогнуть своим течением) обтечь, (окаймить; прочертить) обвести, (окаймить; прочертить) обводить, делать набросок, искривлять, обойти, обходить кругом, очертить, обогнуть (миновать), обрисовать (обозначить контуры), обрисовывать (обозначить контуры), закруглять, огибать, окружать2) жив. обводить контур
См. также в других словарях:
ОБХОДИТЬ — 1. ОБХОДИТЬ1, обхожу, обходишь, несовер. (к обойти). 1. что. Совершать круговое движение, ходить вокруг чего нибудь, по какому нибудь определенному пространству. Часовая стрелка обходит циферблат в течение 12 часов. Сторож каждый час обходит двор … Толковый словарь Ушакова
ОБХОДИТЬ — 1. ОБХОДИТЬ1, обхожу, обходишь, несовер. (к обойти). 1. что. Совершать круговое движение, ходить вокруг чего нибудь, по какому нибудь определенному пространству. Часовая стрелка обходит циферблат в течение 12 часов. Сторож каждый час обходит двор … Толковый словарь Ушакова
обходить — См. пропускать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обходить уклоняться, избегать; окружать; нарушать, пропускать, измерить, облапошивать, обставлять, обманывать, обижать,… … Словарь синонимов
ОБХОДИТЬ — ОБХОДИТЬ, обход и пр. см. Обхаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Обходить — (иноск.) миновать, опереживать, не соблюдать очереди въ повышеніи по службѣ. Ср. Въ обходъ закону (противъ закона). Ср. Ты должна получить все... все, что должно по закону, и все, что можно въ обходъ закону. Лѣсковъ. На ножахъ. Ср. Не жалуюсь, не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
обходить — ОБХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., что. Побывать всюду, у многих, обойти. О. весь город. Всех знакомых обходил. | несовер. обхаживать, аю, аешь. II. ОБХОДИТЬ см. обойти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБХОДИТЬ 1 — ОБХОДИТЬ 1, ожу, одишь; оженный; сов., что. Побывать всюду, у многих, обойти. О. весь город. Всех знакомых обходил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБХОДИТЬ 2 — см. обойти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обходить — 1. ОБХОДИТЬ см. Обойти. 2. ОБХОДИТЬ, хожу, ходишь; обхоженный; жен, а, о; обходив; св. что. Разг. Исходить всё, побывать всюду. О. весь город. О. все окрестные деревни … Энциклопедический словарь
обходить стороной — держаться на почтительном расстоянии, бежать, чураться, сторониться, чуждаться, избегать, шарахаться, обегать, держаться на известном расстоянии, обходить за версту, бегать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОБХОДИТЬ БАНКУ, МЕЛЬ и проч. — ОБХОДИТЬ БАНКУ, МЕЛЬ и проч. (То sail round, to weather, to double) пройти вблизи банки и проч., оставляя ее в стороне на безопасном расстоянии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь