-
1 impedimentos matrimoniales por razón de adopción
препятствия к браку по причине усыновления; препятствия к браку по причине удочеренияEl diccionario Español-ruso jurídico > impedimentos matrimoniales por razón de adopción
-
2 impedimentos regulatorios
El diccionario Español-ruso económico > impedimentos regulatorios
-
3 impedimentos matrimoniales por razón de afinidad
El diccionario Español-ruso jurídico > impedimentos matrimoniales por razón de afinidad
-
4 impedimentos matrimoniales por razón de consanguinidad
El diccionario Español-ruso jurídico > impedimentos matrimoniales por razón de consanguinidad
-
5 impedimentos matrimoniales por razón de parentesco
El diccionario Español-ruso jurídico > impedimentos matrimoniales por razón de parentesco
-
6 obstáculo
-
7 impedimentos impositivos
фискальные препятствия, препятствия со стороны налоговых системEl diccionario Español-ruso económico > impedimentos impositivos
-
8 haber superado
гл.общ. одолевать (препятствия и т. п.), одолеть (препятствия и т. п.) -
9 impedimentos impositivos
сущ.экон. препятствия со стороны налоговых систем, фискальные препятствияИспанско-русский универсальный словарь > impedimentos impositivos
-
10 obstáculo
mпрепятствие, помеха -
11 alzar
vt1) поднимать, приподнимать, ставить (класть) выше2) ставить, приводить в стоячее положение3) поднимать, подбирать4) поднимать голову, устремлять вверх взгляд5) убирать, устранять (препятствия и т.п.)10) карт. снимать11) пахать по стерне12) стр. подавать (раствор и т.п.)14) убирать, прятать16) учреждать, основывать18) снимать (запрет, наказание)19) изымать ( из обращения)20) превозносить; возвеличивать21) разорять22) полигр. подбирать ( печатные листы)••¡alza! interj разг. — а ну, давай!, шевели ногами!, веселей! ( для подзадоривания танцующих) -
12 arrollar
vt1) скатывать, свёртывать (в трубку и т.п.)2) сматывать, наматывать; навивать, накручивать3) катить, сносить (ветром, водой)4) сметать, уничтожать ( препятствия)5) обращать в бегство; громить ( врага)8) топтать, попирать (достоинство, права)9) качать, убаюкивать ( ребёнка)10) тавр. сбивать с ног, топтать ( о быке) -
13 artículo
m1) анат. сустав3) зоол. членик4) бот. колено стебляartículo de fondo — передовая статья; передовица (разг.)9) уст. палец (руки, ноги)12) юр. пункт; вопросartículo definido ( determinado) — определённый артикльartículo genérico (indefinido, indeterminado) — неопределённый артикль••artículo de fe — догмат верыformar (hacer) artículo de una cosa — чинить препятствия в чём-либо, усложнять дело -
14 atrabancar
I vt2) ( тж vi) перескакивать, перепрыгивать; легко преодолевать препятствияII vt Анд., Кан. о-васм. abarrotar II -
15 atropellar
1. vt1) топтать, давить2) толкать, расталкивать3) сбивать, сшибать (о лошади, машине и т.п.)4) нарушать, попиратьatropellar la justicia — преступить закон5) оскорблять; унижать2. viдействовать без оглядки, лезть напроломatropellar por todos los obstáculos — преодолеть все препятствия -
16 cambriles
m pl Мекс.затруднения, препятствия, помехи -
17 capear
1. vt1) отнимать ( красть) плащ2) дразнить ( отвлекать) плащом ( быка)3) разг. морочить голову, заговаривать зубы ( кому-либо)4) разг. ловко обходить, преодолевать (препятствия, трудности)2. vi1) мор. ложиться в дрейф2) мор. лежать в дрейфе3) Гват. прогуливать уроки -
18 cortapisa
f1) уст. отделка (украшение) на платье ( из другого материала)2) остроумие3) ограничение, ограничительное условие4) препятствие, затруднениеponer cortapisas — чинить препятствия -
19 cortar los vuelos
-
20 desbordar
1. vt1) превышать, превосходить; выходить из границ ( чего-либо); переходить (фронт, границу), преодолевать ( препятствия)2) воен. разбивать противника с флангов2. vi(тж desbordarse) выходить из берегов, разливаться
См. также в других словарях:
препятствия — тернии, шипы, подводные камни Словарь русских синонимов. препятствия шипы, подводные камни; тернии (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Препятствия — естественные реки, водохранилища, каналы, озера, пруды, ручьи, протоки и болота, овраги, балки; искусственные железные и автомобильные дороги, линии электропередач, различные пересекаемые трубопроводы; Источник: СП 34 116 97: Инструкция по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕПЯТСТВИЯ — 1. Искусств. сооружения для конкуров и стипль чезов. Бывают отвесными, широтными, высотно широтными. Несмотря на внушит. вид и достаточную массивность, при сильном задевании должны легко разрушаться на составляющие элементы, не вызывая падения л … Справочник по коневодству
Препятствия — преграды на путях возможного движения противника, замедляющие или останавливающие атаку его под огнем обороны и тем самым значительно увеличивающие действенность огня. Препятствия бывают естественные и искусственные. Кроме того, по своему… … Военно-исторический словарь
препятствия — Скачки с препятствиями (разг.) перен. о чем н., что с большим трудом, преодолевая многочисленные препятствия, удается осуществить, провести в жизнь. В той скачке с препятствиями к цели, которой никогда не достигнешь, заключается, может быть … Фразеологический словарь русского языка
препятствия — kliūtys statusas Aprobuotas sritis karo aviacija apibrėžtis Statiniai ir įrenginiai, kurių aukštis virš žemės paviršiaus yra 100 m ir daugiau, pasienio ruože – 30 m ir daugiau, taip pat visi aerodromo apsaugos zonoje esantys nejudantys (laikini… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
препятствия чувство — см. чувство препятствия Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ПРЕПЯТСТВИЯ К ДОСТУПУ — (deterrents to entry) См.: барьеры для доступа (barriers to entry). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Препятствия Созерцания — (The Obstacles of Contemplation) Патанджали перечисляет следующие препятствия на пути достижения успешного созерцания: болезни, вялость, нерешительность, беззаботность, леность, приземленность, ошибочные взгляды, отход от истинного пути, и… … Словарь йоги
Препятствия — естественные преграды на путях возможного движения противника (или своих войск), замедляющие или останавливающие продвижение войск. П. являются: реки, озера, овраги, болота, горы, леса. Роль этих естественных П. на путях наступлеьия противника … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ПРЕПЯТСТВИЯ, МЕТОД — Экспериментальная процедура, в которой объект (обычно крыса) отделяется от цели некоторым препятствием, обычно электрически заряженной решеткой на полу. Как правило, мотивационное состояние животного и аверсивность удара током регулируются, что… … Толковый словарь по психологии