-
21 behauener Balken
прил.тех. обтёсанное бревно, обтёсанный брус -
22 лапитӧм
1) обтёска || обтёсанный2) прич. расплющенный -
23 behauener Balken
m обтёсанное бревно с.; обтёсанный брус м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > behauener Balken
-
24 rough-hewn
[ˌrʌf'hjuːn]Общая лексика: высеченный, грубо обтёсанный, грубый, некультурный, неотёсанный -
25 юнык
-
26 gyalult
1. отёсанный, обтёсанный, строганный;2. (vékony szeletekre) шинкованный;\gyalult káposzta — шинкованная капуста
-
27 rough-hewn
[͵rʌfʹhju:n] a1. грубо обтёсанный; высеченный2. грубый; неотёсанный, некультурный -
28 hewn
1. [hju:n] aвысеченный; вытесанный; тёсаный2. [hju:n] p. p. от hew -
29 gebeilt
-
30 gequadert
-
31 Raumbaum
m лес. -
32 taillé
1) сложённый ( о человеке); скроенныйhomme (bien) taillé — человек статный, высокого роста, хорошо сложённыйtaillé en force — крепко сложённыйil n'est pas taillé pour cela — он не подходит для этого, это не для него, он не создан для этого2) подстриженный (об усах, ногтях, деревьях и т. п.)taillé en... — подстриженный, обтёсанный в виде...3) геральд. скошенный слева -
33 conformo
cōn-fōrmo, āvī, ātum, āreсообщить стройный вид, придать надлежащую форму, устроить, образовать ( mundus a natura conformatus C)natura nos ad majora quaedam genuit et conformavit C — природа породила и создала нас для каких-то больших (более значительных) делc. animum C — формировать (воспитывать) характерquercus conformata securi Ctl — обтёсанный топором дуб (т. е. вырубленное из дуба изображение)nonnulla c. C — кое-что исправитьse ad alicujus voluntatem c. C — приноровиться к чьим-л. желаниямliberos c. posteris T — воспитывать детей для (на пользу) потомства -
34 flitch chunk
Строительство: обтёсанный чурбан, отрезок толстой полуобрезной доски -
35 roughed down
Строительство: обтёсанный -
36 squared
1) Техника: брусковый2) Строительство: сделанный прямоугольным, клетчатый, обтёсанный, разделённый на квадраты3) Математика: в квадрате, возведённый в квадрат4) Физика: квадратичный5) Банковское дело: сбалансированный6) Механика: разбитый на квадраты -
37 Formalstem
сущ.геол. кусковая каменная соль, обтёсанный камень -
38 abgefacet
-
39 gequadert
прил.общ. обтёсанный (о камне) -
40 gezimmert
См. также в других словарях:
ОБТЁСАННЫЙ — ОБТЁСАННЫЙ, обтёсанная, обтёсанное; обтёсан, обтёсана, обтёсано. прич. страд. прош. вр. от обтесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обтёсанный — обтёсанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
обтёсанный — обтёсанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
обтёсанный — ан, ана обтёсанный, ан, ана … Словарь употребления буквы Ё
обтёсанный — прич.; кр.ф. обтёсан, обтёсана, сано, саны … Орфографический словарь русского языка
обтёсанный — об/тёс/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
обтёска — ОБТЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтёсочный — ОБТЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтёсывание — ОБТЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтёсывать — ОБТЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неотёсанный — ая, ое; сан, санна, санно. см. тж. неотёсанность 1) Не подвергшийся обтёсыванию. Неотёсанный камень. Н ые доски, брёвна. Неотёсанный чурбан (также: о некультурном, невоспитанном человеке) 2) разг. Некультурный, невоспитанный. Неотёсанный парень … Словарь многих выражений