-
1 обтёсанный
Construction: dressed, roughed down, squared -
2 обтёсанный чурбан
Construction: flitch chunk -
3 обтёсанный на 4 острых канта
full edged, squareСловарь по целлюлозно-бумажному производству > обтёсанный на 4 острых канта
-
4 гладко обтёсанный
Construction: hewn smooth -
5 грубо обтёсанный
General subject: rough-hewn -
6 камень, обтёсанный под шубу
Construction: rough dressingУниверсальный русско-английский словарь > камень, обтёсанный под шубу
-
7 неотёсанный
1) разг. ( о человеке) uncouth [-'kuːθ], rough, unpolished, coarse, vulgarнеотёсанный мужи́к — redneck
2) ( не подвергшийся обтёсыванию) rough -
8 камень
stone; амер. rockгранёный камень — faceted [rusticated, cut] stone
краеугольный камень библ. (перен. - Христос) — chief corner stone
"Кто из вас без греха, первый брось в нее камень" (Ев. от Иоанна 8:7) — "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her"
могильный камень — sepulchral stone, gravestone, tombstone
необработанный камень — rustic [unworked] stone
тёсаный камень — ashlar [square, cut] stone, pitching
камни, тщательно подогнанные друг к другу — each stone abutting against its neighbour
угловой камень — corner stone, архит. coin
См. также в других словарях:
ОБТЁСАННЫЙ — ОБТЁСАННЫЙ, обтёсанная, обтёсанное; обтёсан, обтёсана, обтёсано. прич. страд. прош. вр. от обтесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обтёсанный — обтёсанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
обтёсанный — обтёсанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
обтёсанный — ан, ана обтёсанный, ан, ана … Словарь употребления буквы Ё
обтёсанный — прич.; кр.ф. обтёсан, обтёсана, сано, саны … Орфографический словарь русского языка
обтёсанный — об/тёс/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
обтёска — ОБТЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтёсочный — ОБТЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтёсывание — ОБТЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтёсывать — ОБТЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неотёсанный — ая, ое; сан, санна, санно. см. тж. неотёсанность 1) Не подвергшийся обтёсыванию. Неотёсанный камень. Н ые доски, брёвна. Неотёсанный чурбан (также: о некультурном, невоспитанном человеке) 2) разг. Некультурный, невоспитанный. Неотёсанный парень … Словарь многих выражений