-
1 burdenedsome
-
2 cumbersome
-
3 onerous
-
4 onerous debt
-
5 oppressive tax
-
6 vexatious
adj1) прикрий, сумний, досадний; неприємний; дратівний, дражливий2) неспокійний, тривожнийvexatious life — неспокійне (тривожне) життя
3) обтяжливий, незручний4) юр. сутяжницький* * *a1) прикрий, неприємний; дратівний; vexatious to smb. який (що) завдає кому-н. турбот /неприємності/; який (що) дратує кого-н.; іt іs most vexatious to mіss the traіn дуже прикро /неприємно/ спізнитися на потяг2) неспокійний, тривожний; vexatious lіfe життя, повне хвилювань; vexatious neіghbour неспокійний /докучливий/ сусід; contіnual vexatious wars невпинні війни, що порушують спокій ( народів)3) обтяжливий, соромливий ( про правило); дріб’язковий, що носить характер причіпки; vexatious tax обтяжливий податок; податок, що викликає невдоволення населення4) юр. сутяжницький; vexatious suіt позов, пред’явлений через пристрасть до тяжби; vexatious actіon /proceedіng/ судова справа, порушена сутяжником -
7 burdensome
adj1) обтяжливий2) дратівний, дражливий; надокучливий; набридливий* * *a1) обтяжливий, тяжкий2) дратівний, надокучливий -
8 cumbersome
adj1) тяжкий; громіздкий; обтяжливий2) нескладний; незграбний* * *a1) важкий; громіздкий2) обтяжливий -
9 exacting
adj1) вимогливий; суворий2) настійний (про вимогу)3) важкий, обтяжливий; виснажливий; напружений* * *a1) вимогливий; строгий2) настійний ( про вимогу)3) важкий, обтяжливий, виснажливий -
10 onerous
adjобтяжливий; скрутний* * *aтяжкий, обтяжливий; скрутний -
11 weighty
adj1) вагомий; важливий2) обтяжливий, тяжкий3) важкий, громіздкий; здоровеннийweighty steps — важкі кроки, важка хода
* * *['weiti]a1) вагомий, важливийweighty argument — переконливий /вагомий/ аргумент
2) обтяжливий, тяжкий3) важкий -
12 vexatious
a1) прикрий, неприємний; дратівний; vexatious to smb. який (що) завдає кому-н. турбот /неприємності/; який (що) дратує кого-н.; іt іs most vexatious to mіss the traіn дуже прикро /неприємно/ спізнитися на потяг2) неспокійний, тривожний; vexatious lіfe життя, повне хвилювань; vexatious neіghbour неспокійний /докучливий/ сусід; contіnual vexatious wars невпинні війни, що порушують спокій ( народів)3) обтяжливий, соромливий ( про правило); дріб’язковий, що носить характер причіпки; vexatious tax обтяжливий податок; податок, що викликає невдоволення населення4) юр. сутяжницький; vexatious suіt позов, пред’явлений через пристрасть до тяжби; vexatious actіon /proceedіng/ судова справа, порушена сутяжником -
13 chargeable
обтяжний; обтяжливий ( для суспільства тощо); який відноситься на ( чийсь) рахунок; який підлягає обвинуваченню, який може бути обвинувачений; який можна поставити за вину; який підлягає обкладанню- chargeable with
- chargeable capital
- chargeable distance
- chargeable gain
- chargeable weight -
14 heavy
суворий (про вирок, покарання); високий, обтяжливий (про податок, фінансове зобов'язання тощо); тривалий ( про термін ув'язнення тощо)- heavy drinker
- heavy drug
- heavy fighting
- heavy financial commitment
- heavy handwriting
- heavy poll
- heavy polling
- heavy presumption
- heavy punishment
- heavy rescue
- heavy sentence
- heavy sentencing
- heavy tax
- heavy term of imprisonment
- heavy turnout -
15 heavy tax
-
16 oppressive
кабальний, обтяжливий (про податок, фінансове зобов'язання тощо); який пригноблює, деспотичний, репресивний- oppressive device
- oppressive domination
- oppressive legislation
- oppressive measures
- oppressive question
- oppressive tax -
17 vexatious
сутяжницький; недобросовісно вчинений ( про позов); обтяжливий- vexatious lawsuit
- vexatious litigant
- vexatious proceeding
- vexatious proceedings
- vexatious suit -
18 embarrassing
adjбентежний; утруднений; скрутний; обтяжливий* * *aякий бентежить, скрутний, нескромний -
19 heavy
1. adj1) важкий; великої ваги, ваговитий; великоваговийheavy train — зал. великоваговий состав (поїзд)
2) великий, масивний; товстийheavy line — товста (жирна) лінія
3) потужний, могутній; важкий4) обтяжливий, високий5) сильний, інтенсивнийheavy rain — заливний дощ, злива
6) багатий, рясний (про урожай)heavy crop — рясний (багатий) урожай
7) густий, розкішний, пишний8) обтяженийair heavy with scent — повітря, насичене ароматом
9) вагітна10) отупілий, заморений11) тяжкий, важкийheavy wound — тяжке (небезпечне) поранення
12) прикрий, сумний13) суворий14) незграбний, неповороткий, громіздкий15) нудний16) невипечений, глевкий (про хліб)17) глеюватий, глинястий (про ґрунт)18) крутий, вибоїстий (про дорогу)19) похмурий, хмарний20) міцнийheavy father — жорстокий (суворий) батько
heavy hydrogen — важкий водень, дейтерій
heavy metal — а) людина високих моральних достоїнств; б) дуже розумна людина; в) гідний (грізний) противник; г) військ. важкі гармати
heavy parts — театр. трагічні ролі
heavy sea — бурхливе (неспокійне) море
heavy swell — а) важна особа; б) модно (розкішно) одягнена людина
to come the heavy father — читати мораль, давати настанови з поважним виглядом
to have a heavy hand — а) бути незграбним; б) бути суворим
to be heavy on hand — а) повільно тягтися (про час); б) бути нудним (співрозмовником)
2. adv1) тяжко, важко2) в'яло; повільно* * *I [`hevi] n1) = heavyweight I2) ( the Heavies) гвардійські драгуни ( в англійській армії); ( the heavies) вiйcьк. важка бойова техніка4) лиходій; розбійник, грабіжник5) миcт. роль лиходія; роль поважної, серйозної людини або резонера6) поважна особа; заводій8) cл. висока хвиля (особл. у серфінгу)II ['hevi] a1) важкий, великої ваги2) масивнийheavy cut — тex. зняття великої стружки
3) потужний, великийheavy industry — важка промисловість; вiйcьк. важкий; посилений, потужний; форсований
4) великий; високий; сильний, інтенсивний; бурхливий; міцний ( про напої)5) (on) неекономічний, багато споживаючий6) рясний, багатий; ситний; густий7) ( with) важкий; обтяжений; вагітна; отупілий, стомлений8) важкий, тяжкийheavy market — затоварений ринок; важкий; тяжкий
9) суворий, строгийheavy punishment — суворе покарання; строгий, вимогливий
10) важкий; незграбний, неспритний; неповороткийheavy mind — тупість; тугодум; млявий; повільний; нудний
11) важкий ( про їжу); непропечений; який не піднявся; грузький, глинистий; xiм. важкий, слаболетючий12) крутий, стрімкий; вибоїстий (про дорогу, підйом)13) похмурий, хмурий14) незаконний; нечистий ( про угоду)15) серйозний, важливий16) миcт. серйозний; трагічний; похмурийIII [`hiːvi] a; вет. -
20 incommodious
adj1) неспокійний, обтяжливий2) незручний; тісний, вузький* * *aякий турбує, який заважає; незручний, тісний ( приміщення)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обтяжливий — а, е. 1) Який є тягарем для кого небудь, заважає кому небудь; важкий. 2) Який завдає багато клопоту, переживань, незручностей і т. ін. || перен. Тяжкий, неприємний, нестерпний … Український тлумачний словник
обтяжливий — (який завдає багато клопоту, незручностей), тяжкий, неприємний, нестерпний … Словник синонімів української мови
обтяжливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
важкий — а, е; вищ. ст. ва/жчий. 1) Який має велику вагу; тяжкий; прот. легкий. || Який має вагу, більшу, ніж звичайно мають подібні предмети. || Вигляд якого (значні розміри, масивність, густина і т. ін.) свідчить про велику вагу. || Густий, щільний (про … Український тлумачний словник
варувкий — а/, е/. Незручний, обтяжливий … Український тлумачний словник
клопіт — поту, ч. 1) Неспокій, хвилювання, зумовлені чим небудь; турбота, тривога. || Труднощі, пов язані з вихованням, доглядом кого , чого небудь. || Думка про справи, що турбують, хвилюють когось. •• Ма/ти кло/піт з ким чим мати зайву турботу,… … Український тлумачний словник
ніяковий — а, е. 1) Незграбний, неповороткий через сором язливість. || Який виражає сором язливість, незручне становище кого небудь. 2) Незручний, обтяжливий … Український тлумачний словник
обтяжливість — вості, ж. Властивість за знач. обтяжливий … Український тлумачний словник
обтяжливо — Присл. до обтяжливий … Український тлумачний словник
обтяжний — I а/, е/, спец. Признач. для обтягання (у 1 знач.). Обтяжна машина. II а/, е/, розм., рідко. Те саме, що обтяжливий … Український тлумачний словник
притужний — а, е, діал. Занадто важкий, обтяжливий … Український тлумачний словник
