-
41 abfeilen
-
42 abschleifen*
1. vt1) стачивать, сошлифовыватьÚnebenheiten ábschleifen — обтачивать неровности
2) отшлифовывать; глянцеватьParkétt ábschleifen — полировать паркет
3) счищать (точилом)2.sich ábschleifen стачиваться -
43 ausfeilen
vt1) обтачивать (напильником – ключи и т. п.)2) оттачивать, отрабатывать (речь); придавать законченность (тексту и т. п.) -
44 feilen
1.vt обрабатывать напильником, обтачивать2.vi перен отшлифовывать, усовершенствовать, улучшить (своё мастерство и т. п.) -
45 abdrehen
vt вывёртывать; обтачивать; отвёртывать; отклоняться от курса ав.; править (шлифовальный круг); свёртывать; стачивать; устанавливать сеялку на норму высеваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abdrehen
-
46 drehen
vt вращать; обрабатывать на токарном станке; обтачивать; поворачивать; скручивать текст.; сучить текст.; точитьdrehen, sich вращатьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > drehen
-
47 langdrehen
vt обтачивать проходным резцом; производить продольную обточкуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > langdrehen
-
48 schälen
vt зачищать (катаные и кованые круглые профили); лущить; обрабатывать вихревым методом; обтачивать (катаные и кованые круглые профили); окорять дер.; производить бесцентровую обточку; разделять слипшиеся листы (картона или бумаги); снимать кожицу; снимать кожуру; снимать скорлупу; снимать широкую сливную стружку (напр., инструментом с малым углом заострения)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schälen
-
49 schrubben
vt обдирать; обтачивать начерно; строгать начерноNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schrubben
-
50 schruppen
vt обдирать; обрабатывать начерно; обтачивать начерно; строгать начерноNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schruppen
-
51 Schruppdrehen
vt обдирать; обтачивать начерно; строгать начерноNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schruppdrehen
-
52 abdre
-
53 abschleifen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > abschleifen
См. также в других словарях:
ОБТАЧИВАТЬ — 1. ОБТАЧИВАТЬ1, обтачиваю, обтачиваешь (сапож.). несовер. к обтачать. 2. ОБТАЧИВАТЬ2, обтачиваю, обтачиваешь (спец.). несовер. к обточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБТАЧИВАТЬ — 1. ОБТАЧИВАТЬ1, обтачиваю, обтачиваешь (сапож.). несовер. к обтачать. 2. ОБТАЧИВАТЬ2, обтачиваю, обтачиваешь (спец.). несовер. к обточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБТАЧИВАТЬ — см. обточить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтачивать(ся) — 1. обтачивать(ся) 1 об/тач/ива/ть¹(ся)¹ (от об/тач/а/ть). 2. обтачивать(ся) 2 об/тач/ива/ть²(ся)² (от об/точ/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
обтачивать — ОБТАЧИВАТЬ, несов. (сов. обточить), что. Обрабатывать (обработать) какую л. деталь на токарном станке, придавая ей приблизительно желаемый вид или размеры; Син.: затачивать [impf. to grind; tech. to turn, machine, round off]. За всю долгую жизнь… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обтачивать — I несов. перех. Тачая, обшивать. II несов. перех. 1. Делать гладким или придавать определённую форму, обрабатывая каким либо инструментом или на токарном станке. отт. Трением сглаживать шероховатости, делая гладким, ровным по всей поверхности. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обтачивать — I несов. перех. Тачая, обшивать. II несов. перех. 1. Делать гладким или придавать определённую форму, обрабатывая каким либо инструментом или на токарном станке. отт. Трением сглаживать шероховатости, делая гладким, ровным по всей поверхности. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обтачивать — обт ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обтачивать — (I), обта/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обтачивать — см. Обтачать и Обточить … Энциклопедический словарь
обтачивать — см. обтачать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений