-
41 housekeeping routine
2) Профессиональный термин: утилита3) Вычислительная техника: административная программа, обслуживающая программа -
42 service program
1) Техника: программа обслуживания, сервисная программа2) Профессиональный термин: утилита3) Вычислительная техника: обслуживающая программа, программа технического обслуживания, программа эксплуатации, служебная программа -
43 utility program
1) Техника: программа обслуживания, сервисная программа, служебная программа2) Профессиональный термин: утилита3) Вычислительная техника: обслуживающая программа, программа- утилита4) Сетевые технологии: программа-утилита -
44 archive extract utility
-
45 debugging utility
-
46 debugging utility
English-Russian dictionary of Information technology > debugging utility
-
47 utility
[juː'tɪlɪtɪ]1) Общая лексика: вспомогательный, выгодность, коммунальные услуги, коммунальный, общественная полезность, объекты и коммуникации общего пользования, подручный (об инструменте, например, ноже), полезность, польза, практический, практичный (о товарах), связанный с коммунальными услугами, утилитарный, (ies) коммунальные предприятия, практичность, энергетическая или коммунальная компания (ЖКХ, энергетика, теплосеть, котельная), индекс оце (в анализах исходов различных вмешательств - значение в диапазоне от 0 до 1, соответствующее состоянию здоровья или оцениваемой функции организма; отличное состояние здоровья соответствует 1, смерть - 0), хозяйственный (as in хозяйственные принадлежности - utility supplies)2) Компьютерная техника: свойство, служебный, утилита (служебная программа)3) Военный термин: вертолёт общего назначения, многоцелевой, универсальность4) Техника: предприятие общественного пользования, служебная программа, электростанция общего пользования, эффективность5) Сельское хозяйство: общепользовательной категории (о животном), общепользовательного направления6) Строительство: утилитарность7) Математика: независимость по полезности, удобство, функция полезности8) Юридический термин: полезность (как критерий патентоспособности), предприятие коммунального хозяйства9) Бухгалтерия: дешёвый, коммунальные службы, невысокого качества10) Автомобильный термин: сервисный11) Металлургия: средства обеспечения (разные виды энергии,, подводимой к объекту)12) Телекоммуникации: программа-утилита13) Электроника: сеть14) Вычислительная техника: обслуживающая программа, полезное свойство, сервисная программа15) Космонавтика: коммуникация16) Экология: коммунальная служба17) Энергетика: электроэнергетическое предприятие18) Деловая лексика: общего назначения, рентабельный, универсальный, экономически выгодный19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коммунальное предприятие20) Сетевые технологии: выгода, служба, средства обеспечения, функция обеспечения21) Солнечная энергия: установка22) ЕБРР: коммунальное предприятие (электро- и теплоснабжение, водопровод, канализация, газ и т. п.), коммунальное предприятие (электричество, центральное отопление, водопровод, канализация, газ и т. п.), электростанция23) Полимеры: ценность24) Программирование: утилитный25) Автоматика: комплектующие (изделия)26) Сахалин Ю: инженерная сеть, инженерное сооружение, инженерные коммуникации27) Макаров: коммунальные предприятия, общественного пользования, полезная вещь, предприятия общественного пользования, пригодность, приспособление (к машине и т.п.), второстепенный (о персонаже романа и т.п.), эпизодический (о персонаже романа и т.п.)28) Энергосистемы: энергетическая компания, энергокомпания29) Нефть и газ: энергосреда, средство обеспечения (энергией)30) Электротехника: энергосистема общего пользования, сеть ( питания) -
48 disk utility program
2) Вычислительная техника: дисковая сервисная программа3) Сетевые технологии: программа обслуживания диска -
49 service routine
1) Компьютерная техника: служебная программ2) Техника: служебная программа3) Профессиональный термин: утилита4) Автомобильный термин: операция по обслуживанию5) Электроника: обслуживающая программа6) Нефть: сервисная программа7) Сетевые технологии: вспомогательная программа -
50 support program
1) Техника: вспомогательная программа2) Вычислительная техника: обслуживающая программа3) Нефть: служебная программа4) Банковское дело: программа поддержки -
51 service routine
вспомогательная программа; обслуживающая программа; сервисная программа; служебная программа -
52 utility
1. сущ.1)а) общ. полезность, практичность; выгодность, эффективностьThe overriding goal of the project is to appraise the utility of production cooperatives as a means of pooling the financial, management, and labor resources of small farms. — Первостепенная цель проекта — оценка полезности производственных кооперативов как средства объединения финансовых, управленческих и трудовых ресурсов мелких ферм.
Long-term field tests of that kind will be needed to evaluate the practical utility of the method. — Для того, чтобы оценить практическую полезность этого метода потребуются длительные полевые испытания.
See:б) пат. полезность (один из трех критериев патентоспособности, согласно которому изобретения должны иметь функциональное предназначение и приносить обществу положительный эффект)2) эк. полезность (субъективное ощущение удовлетворения от потребления чего-л., которое испытывает человек; не имеет отношения к полезности для здоровья)See:cardinal utility, consumer utility, marginal utility, ordinal utility, util, utility function, law of diminishing marginal utility, exchange value, demand theory3) общ. что-л. полезное [практичное, выгодное\]; полезная вещь4) гос. упр. = public utilitySee:5) комп. утилита, вспомогательная программа, обслуживающая программаAn antivirus utility is a program that prevents, detects, and removes viruses from a computer's memory or storage devices. — Антивирусная утилита — это программа, которая предотвращает появление вирусов, обнаруживает и удалят вирусы из памяти компьютера или других запоминающих устройств.
6) трансп., австр. = utility vehicle2. прил.1) общ. утилитарный, практичный2) эк. (экономически) выгодный, рентабельный (используемый для извлечения прибыли, напр., о домашних животных, разводимых с целью получения мяса, шерсти и т. п., а не содержащихся как выставочные экземпляры или домашние любимцы)utility livestock — скот, разводимый с целью извлечения прибыли; скот, разводимый для продажи
3) общ. вспомогательный, второстепенный; подсобный4) эк. коммунальный (относящийся к коммунальному хозяйству, деятельности коммунальных предприятий; связанный с коммунальными услугами)See:5) торг. дешевый, невысокого качества, низкосортный; второсортныйutility beef — низкосортная говядина, говядина низкого сорта
* * *
1) польза, полезность, способность продукта или услуги удовлетворять человеческие потребности; 2) плата за ценные бумаги предприятий общественного пользования; 3) экономически выгодный, практичный, рентабельный, утилитарный.* * *электростанция; коммунальное предприятие (электричество, центральное отопление, водопровод, канализация, газ и т. п.); полезность. Полезность - показатель благосостояния или удовлетворенности инвестора или отдельного человека . Словарь экономических терминов .* * *субъективная польза, извлекаемая индивидом из потребления товара или услуги -
53 debugging utility
1) Техника: программа отладки2) Вычислительная техника: отладочная (обслуживающая) программа, отладочная программа -
54 utility
1) утилита; служебная программа; обслуживающая программа; сервисная программа2) служба; функция обеспечения; средства обеспечения3) полезность; практичность4) выгода -
55 revision utility
1) Компьютерная техника: программа обновления2) Вычислительная техника: обслуживающая программа обновления, утилита обновления -
56 software utility
Профессиональный термин: обслуживающая программа, сервисная программа, утилита -
57 utility
[jʊ(:)`tɪlɪtɪ]полезность; выгодностьобщественная полезностьчто-либо полезное, практичное, выгодное; польза, толккоммунальные сооружения, предприятиякоммунальные услугивторостепенная роль; актер на второстепенных роляхслужебная программа, обслуживающая программаутилитарный, практичныйвыгодный, рентабельныйвспомогательный; второстепенныйсвязанный с коммунальными услугами; коммунальный; общественно полезныйдешевый, второсортныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > utility
-
58 DUP
1. disk utility program - дисковая обслуживающая программа, дисковая программа-утилита;2. duplicate - дубликат; копия; дублировать; снимать копию, копировать; удваивать, увеличивать вдвое; скопированный; идентичный; двойной; удвоенный; запасной; резервный -
59 software utility
сервисная программа, обслуживающая программа, проф. утилитаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > software utility
-
60 utility
1) сервисная программа, обслуживающая программа, проф. утилита2) pl комплектующие, комплектующие изделия•- information utility
- life utility
- operational research utilities
- parametric utility
- software utility
- software utilitiesEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > utility
См. также в других словарях:
обслуживающая программа — утилита Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обслуживающая программа — paslaugų programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. utility; utility program; utility routine; utility service program; utility service routine vok. Dienstprogramm, n; Dienstroutine, f; Hilfsprogramm, n; Utilitätsprogramm, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
обслуживающая программа — Syn: утилита … Тезаурус русской деловой лексики
ПРОГРАММА ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ — запись упорядоченной последовательности точных действий (команд) для ЭВМ, реализующая (см.) решения какой либо задачи на формальном (см.) программирования, понятном исполнителю (). В большинстве случаев термин «программа» снабжается некоторым… … Большая политехническая энциклопедия
утилита — обслуживающая программа Словарь русских синонимов. утилита сущ., кол во синонимов: 8 • дизассемблер (1) • … Словарь синонимов
УТИЛИТА — [англ. utility полезность, выгода, система услуг] инф. обслуживающая программа в системе программного обеспечения ЭВМ со вспомогательными функциями. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
утилита — Syn: обслуживающая программа … Тезаурус русской деловой лексики
Dienstprogramm — paslaugų programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. utility; utility program; utility routine; utility service program; utility service routine vok. Dienstprogramm, n; Dienstroutine, f; Hilfsprogramm, n; Utilitätsprogramm, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
Dienstroutine — paslaugų programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. utility; utility program; utility routine; utility service program; utility service routine vok. Dienstprogramm, n; Dienstroutine, f; Hilfsprogramm, n; Utilitätsprogramm, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
Hilfsprogramm — paslaugų programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. utility; utility program; utility routine; utility service program; utility service routine vok. Dienstprogramm, n; Dienstroutine, f; Hilfsprogramm, n; Utilitätsprogramm, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
Utilitätsprogramm — paslaugų programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. utility; utility program; utility routine; utility service program; utility service routine vok. Dienstprogramm, n; Dienstroutine, f; Hilfsprogramm, n; Utilitätsprogramm, n rus.… … Automatikos terminų žodynas