-
1 обслуживаемость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обслуживаемость
-
2 обслуживаемость
Англо-русский словарь технических терминов > обслуживаемость
-
3 serviceability
обслуживаемость; удобство эксплуатации; удобство обслуживанияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > serviceability
-
4 supportability
обслуживаемость; обеспеченностьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > supportability
-
5 serviceability
обслуживаемость; эксплуатационная пригодностьEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > serviceability
-
6 supportability
обслуживаемость; обеспеченностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > supportability
-
7 serviceability
- эксплуатационная пригодность
- удобство эксплуатации и технического обслуживания
- ремонтная технологичность
- работоспособность
- пригодность к эксплуатации
- обслуживаемость
- возможность обслуживания
возможность обслуживания
удобство обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обслуживаемость
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Способность третьей стороны выполнить условия договора. Этот договор будет включать в себя согласованные уровни надежности, сопровождаемости или доступности для конфигурационной единицы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
serviceability
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
The ability of a third-party supplier to meet the terms of its contract. This contract will include agreed levels of reliability, maintainability and availability for a configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
пригодность к эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
ремонтная технологичность
ремонтопригодность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
эксплуатационная пригодность
пригодность к использованию
исправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviceability
-
8 serviceability
3) эксплуатационная (при)годность, пригодность к эксплуатации6) швейн. прочность изделия -
9 improved serviceability
Техника: улучшенная обслуживаемостьУниверсальный англо-русский словарь > improved serviceability
-
10 manageability
[ˌmænɪdʒə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: выполнимость, лёгкость управления, осуществимость, податливость, послушание, сговорчивость, способность к выездке (о лошади), управляемость2) Военный термин: возможность нейтрализации, возможность решения, качество руководства, качество управления, контролируемость, способность справиться с последствиями3) Техника: лёгкость обращения, лёгкость ухода4) Железнодорожный термин: лёгкость управления (ухода или обращения)6) Сетевые технологии: обслуживаемость -
11 reliability, availability and serviceability
1) Вычислительная техника: надёжность, работоспособность и удобство эксплуатации (аппаратуры)2) Сетевые технологии: надёжность, работоспособность и удобство эксплуатации3) Безопасность: надёжность, готовность и обслуживаемостьУниверсальный англо-русский словарь > reliability, availability and serviceability
-
12 serviceability
[ˌsɜːvɪsə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: удобство эксплуатации2) Техника: бесперебойность, обслуживаемость, пригодность к эксплуатации, ремонтная технологичность, ремонтопригодность, удобство обслуживания, удобство ремонта, эксплуатационная годность3) Строительство: полезность4) Железнодорожный термин: прочность5) Экономика: эксплуатационная надёжность, эксплуатационная пригодность6) Автомобильный термин: доступность в обслуживании, приспособленность к техническому обслуживанию, средняя наработка на отказ, удобство ( технического) обслуживания, удобство технического обслуживания7) Текстиль: надёжность, носкость, пригодность для эксплуатации, стабильность ткани9) Космонавтика: исправность, эксплуатационные качества10) Картография: исправное состояние (приборов, оборудования)11) Швейное производство: прочность изделия12) Путешествия: способность к оказанию услуг высокого качества13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пригодность к нормальной эксплуатации14) ЕБРР: платность (предоставления средств)15) Полимеры: годность, надёжность в эксплуатации, пригодность16) Контроль качества: пригодность к использованию, рентабельность обслуживания, доступность при обслуживании 5. работоспособность 6. средняя наработка на отказ, работоспособность17) Макаров: возможность обслуживания, хозяйственная полезность (животного), пригодность (к эксплуатации)18) Безопасность: эксплуатационная надёжность (техники)19) Цемент: удобоприменимость -
13 supportability
1) Военный термин: возможность обеспечения, возможность поддержки2) Математика: обоснованность3) Экономика: обеспеченность, обслуживаемость4) Автоматика: наличие (технической) поддержки, обеспеченность ( технической) поддержкой5) Авиационная медицина: пригодность к длительной эксплуатации, пригодность к поддержанию в рабочем состоянии7) Цемент: несущая способность -
14 RAS
сокр. от ReliabilityAvailability and Serviceability, надежность, работоспособность и удобство эксплуатации (аппаратуры)сокр. от Remote Access Server(Reliability, availability and serviceability) надежность, готовность и обслуживаемость -
15 supportability
2) наличие поддержки, наличие технической поддержки, обеспеченность поддержкой, обеспеченность технической поддержкойEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > supportability
-
16 supportability
(n) обеспеченность; обслуживаемость -
17 RAS
1) см. Remote Access Service3) Row Address Strobe, Row Address Select - строб адреса строкиуправляющий сигнал, выдаваемый контроллером динамического ОЗУ (DRAM) и указывающий, что выставленный на шине адрес является адресом строки и может быть считан. DRAM не воспринимает обычный двоичный физический адрес памяти (physical address), контроллер разбивает его на две части - адрес строки и адрес столбца (CAS), выставляя их на шине поочерёдно4) return address stack - стек адресов возвратачасть аппаратуры блока упреждающей выборки, служащая для предсказания адреса возврата по команде return5) Registration, Admission, Status - "регистрация, допуск (доступ), состояние (статус)", [сигнальный] протокол RASопределяет взаимодействие оконечных (внешних) сетевых узлов ( endpoint) и привратника (gatekeeper) при выполнении управленческих функций - процедур регистрации, допуска к сети, изменения полосы пропускания, отображения состояния и отключения от сети для шлюза VoIP и привратникаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RAS
-
18 manageability
управляемость; обслуживаемость -
19 serviceability
годность к эксплуатации; эксплуатационная пригодность; обслуживаемость; ремонтопригодность; работоспособность; эксплуатационная надёжностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > serviceability
См. также в других словарях:
обслуживаемость — (ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Design) Способность третьей стороны выполнить условия договора. Этот договор будет включать в себя согласованные уровни надежности, сопровождаемости или доступности для конфигурационной единицы.… … Справочник технического переводчика
обслуживаемость — priežiūrumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. serviceability vok. Wartbarkeit, f rus. обслуживаемость, f; приспособленность к техническому обслуживанию, f pranc. maintenabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
обслуживаемость СЧМ — Свойство системы "человек машина", обусловливающее приспособленность ее технических средств к обслуживанию, ремонту и подготовке к применению человеком оператором СЧМ. [ГОСТ 26387 84] Тематики система Человек машина … Справочник технического переводчика
Обслуживаемость СЧМ — 5. Обслуживаемость СЧМ Свойство системы «человек машина», обусловливающее приспособленность ее технических средств к обслуживанию, ремонту и подготовке к применению человеком оператором СЧМ Источник: ГОСТ 26387 84: Система "Человек… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБСЛУЖИВАЕМОСТЬ СЧМ — совокупность свойств системы, обеспечивающих обслуживающему персоналу возможность приведения ее в состояние готовности к применению и поддержание этого состояния во времени. О. СЧМ определяет такие свойства системы, как восстанавливаемость,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — работы, проводимые обслуживающим персоналом на технических средствах с целью поддержания их требуемой готовности и обеспечения безотказного функционирования при последующем применении. требуемой готовности производится путем проведения испытаний … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГОСТ 26387-84: Система "Человек-машина". Термины и определения — Терминология ГОСТ 26387 84: Система "Человек машина". Термины и определения оригинал документа: 41. Автономный тренажер Тренажер оператора СЧМ, функционирующий без СЧМ Определения термина из разных документов: Автономный тренажер 43.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИТ Сервис Менеджмент — ITSM (IT Service Management, управление IT услугами) подмножество библиотеки ITIL получила наибольшую известность в силу того, что предоставление и поддержка IT услуг является первичной задачей IT подразделений и специализированных IT компаний,… … Википедия
Удобство — Удобство (также эргономичность (от др. греч. ἔργον работа и νόμος «закон») приспособленность для использования[1], наличие условий, возможностей для лёгкого, приятного, необременительного пользования чем либо или удовлетворения каких… … Википедия
Wartbarkeit — priežiūrumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. serviceability vok. Wartbarkeit, f rus. обслуживаемость, f; приспособленность к техническому обслуживанию, f pranc. maintenabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
maintenabilité — priežiūrumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. serviceability vok. Wartbarkeit, f rus. обслуживаемость, f; приспособленность к техническому обслуживанию, f pranc. maintenabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
