-
1 gatekeeper
gatekeeper ['geɪt.ki:pər] n: guarda mf; guardián m, -diana fn.• guardabarrera s.f.• portero, -era s.m.,f.noun guardián, -diana m,f, guarda mf['ɡeɪtˌkiːpǝ(r)]N portero(-a) m / f* * *noun guardián, -diana m,f, guarda mf -
2 gatekeeper
gatekeeper[´geit¸ki:pə] n вратар; портиер, пазач. -
3 gatekeeper
-
4 gatekeeper
gatekeeper GEN, MGT wörtlich ‚Türöffner’, d. h. eine Person an zentraler Stelle der Informationsweitergabe, die die weitere Richtung eines Vorgehens beeinflussen kann -
5 gatekeeper
-
6 gatekeeper
-
7 gatekeeper
gatekeeper ['geɪtki:pə(r)] -
8 gatekeeper
gatekeeper привратник, сторож -
9 gatekeeper
['geɪtkiːpə(r)]nome portinaio m. (-a), guardiano m. (-a)* * *gatekeeper /ˈgeɪtki:pə(r)/n.2 (comput.) gatekeeper● gatekeeper's lodge ► gatehouse, def. 1.* * *['geɪtkiːpə(r)]nome portinaio m. (-a), guardiano m. (-a) -
10 gatekeeper
привратник имя существительное: -
11 gatekeeper
контроллер зоны
Контроллер зоны объект H.323 в сети, который обеспечивает преобразование адреса и управляет доступом к сети терминалов H.323, шлюзов и блоков MCU. Контроллер зоны также может предоставлять другие услуги для терминалов H.323, шлюзов и блоков MCU, такие как управление пропускной способностью и определение местоположения шлюзов (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроллер шлюза
(МСЭ-Т Н.235).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gatekeeper
-
12 gatekeeper
привратник gatekeeper привратник, сторожБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gatekeeper
-
13 gatekeeper
сущ.1) общ. охранник, сторож, привратник (человек, который находится у ворот или дверей чего-л. и контролирует поток людей, проходящих через ворота или двери: устанавливает личность, наблюдает за порядком и т. д.)2)а) общ. охранник*, контролер* (в переносном смысле: лицо или предмет, роль которого заключается к контроле доступа к чему-л.)б) упр. контролер доступа (лицо в организации, регулирующее доступ к кому-л. или чему-л., напр., к основным ресурсам)See:в) СМИ контролер доступа*, шлюз*, фильтр* (термин используется для указания на роль СМИ как информационного фильтра, определяющего содержание новостей, которые получает аудитория)The gatekeeper decides which information will go forward, and which will not. — Контролер доступа решает, какая информация получит распространение, а какая нет.
See:г) страх., амер. контролер доступа* (термин употребляется по отношению к основному лечащему врачу для указания на его роль в определении необходимости обращения того или иного пациента к врачам-специалистам в тех или иных областях)See:* * *«привратник»управляющий в большой компании, контролирующий поток информации; именно он решает, какую информацию передавать наверх - родительской, какую вниз - филиалам -
14 gatekeeper
-
15 gatekeeper
N1. द्वारपालThe gatekeeper checked everyone's identity card before letting anyone in. -
16 gatekeeper
n. portier; baanwachter; dat gesprekken kan leiden naar telefoontoestel, naar computer of naar andere bediener bij computercommunicatiegatekeeper1 portier -
17 gatekeeper
s seleccionador -a, gatekeeperComunicació. InformacióDef. del Termcat: Persona que en una organització controla el flux d'informació.Nota: En l'àrea de màrqueting fa referència a qualsevol persona que intervé en una compra o venda industrial, com ara telefonistes, recepcionistes i agents de compra i venda. En l'àrea de periodisme s'aplica als individus que decideixen quines informacions es publiquen i de quina manera, com ara els corresponsals, els redactors o el director d'una empresa periodística.s prescriptor -aEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Persona que desinteressadament aconsella, recomana o prescriu la compra d'un producte o servei relacionat amb la seva professió o els seus coneixements tècnics.Nota: Per exemple, un metge que prescriu un medicament determinat o bé un professor d'informàtica que aconsella un alumne en la compra d'un ordinador. -
18 gatekeeper
"A server that uses a directory to perform name-to-IP address translation, admission control, and call management services in H.323 conferencing." -
19 gatekeeper
gate-keeper
1> сторож, привратник
2> _разг. куратор
3> _информ. посредник -
20 gatekeeper
2) Медицина: "диспетчер", привратник3) Экономика: консультант потенциальных инвесторов4) Кино: цензор5) Телекоммуникации: контроллер зоны6) Организация производства: контролёр (Лицо в организации, которое контролирует доступ к информации или товарной продукции компании.)7) Уголовное право: подставное лицо (при проведении операций по отмыванию денег; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)8) Сетевые технологии: контроллер шлюза (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php)9) Безопасность: сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним субъектам или объектам10) Майкрософт: шлюз
См. также в других словарях:
Gatekeeper — may refer to: * Someone who guards or monitors passage through a gate. * H.323 Gatekeeper, a computing term for a virtual network switch that manages a H.323 zone, providing address information/translation and other services to the terminals… … Wikipedia
Gatekeeper — (englisch, Pförtner) steht für: Gatekeeper (Nachrichtenforschung), in der Publizistik und Kommunikationswissenschaft metaphorisch ein Einflussfaktor, der darüber entscheiden kann, welche Nachricht in den Medien erscheint Gatekeeper (Soziologie),… … Deutsch Wikipedia
gatekeeper — gate‧keep‧er [ˈgeɪtˌkiːpə ǁ ər] noun [countable] 1. MARKETING someone in an organization who has a lot of influence over which products it buys, which company it buys them from etc: • For technology gatekeepers, the challenge is to keep ahead of… … Financial and business terms
Gatekeeper — Gatekeeper: H.323 Gatekeeper (Контроллер зоны H.323) устройство или программа в сети IP телефонии, по стандарту H.323, которое выступает в качестве центра обработки вызовов внутри своей зоны. GNU Gatekeeper (GnuGK) кроссплатформенная… … Википедия
gatekeeper — index guardian, warden Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gatekeeper — 1570s, from GATE (Cf. gate) + KEEPER (Cf. keeper). Figurative use by 1872 … Etymology dictionary
gatekeeper — [n] watchperson doorkeeper, guard, lookout, monitor, protector, security officer, sentinel, sentry; concept 348 … New thesaurus
gatekeeper — ► NOUN ▪ an attendant at a gate … English terms dictionary
gatekeeper — [gāt′mən] n. pl. gatemen [gāt′məngāt′kēp΄ər] n. 1. a person in charge of a gate to control passage through it: also gateman [gāt′mən] n. gatemen [gāt′mən] 2. any person or thing that controls access or otherwise regulates … English World dictionary
Gatekeeper — Les portiers (GK: Gatekeeper) sont des éléments optionnels dans une solution de réseau informatique H.323. Ils ont pour rôle de réaliser la traduction d adresse (numéro de téléphone adresse IP) et la gestion des autorisations. Cette dernière… … Wikipédia en Français
gatekeeper — UK [ˈɡeɪtˌkiːpə(r)] / US [ˈɡeɪtˌkɪpər] noun [countable] Word forms gatekeeper : singular gatekeeper plural gatekeepers 1) someone who makes decisions about which people can use something or see someone 2) an old word for someone whose job is to… … English dictionary