-
1 fût
барабан
Ндп. бочка
Транспортная тара, имеющая гладкий или гофрированный корпус цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном и крышкой или без нее.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
колонна
Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
хвостовик кабельного наконечника
Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля.
[ ГОСТ 23587-96]
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)
часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению
[IEV number 461-17-06]EN
barrel
part of a device, such as a terminal lug or a connector, into which the conductor to be connected is introduced
[IEV number 461-17-06]FR
fût
partie d'une pièce, telle que cosse d'extrémité ou raccord, dans laquelle est introduite l'âme à raccorder
[IEV number 461-17-06]1 - Хвостовик кабельного наконечника
Тематики
Синонимы
EN
DE
- Hülse, f
FR
38. Барабан
Ндп. Бочка
D. Trommel, Drum
E. Drum
F. Fût
Транспортная тара с гладким или гофрированным корпусом цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fût
-
2 cerclage
-
3 chassoir
m -
4 feuillard
m1) ветки, идущие на изготовление обручей2) узкая железная лента (напр., для укрепления ящиков и т. п.); обручное железо -
5 recerclage
-
6 reliage
-
7 набивка
ж.bourrage m; rembourrage m (матраса, дивана и т.п.); empaillage m ( чучел); impression f ( холста); cerclage m ( обручей) -
8 cerclage
-
9 l'œil du maître
хозяйский глаз, присмотрC'est lui, aussi, qui remonte de sa loge une série de cerceaux de papier humides d'un collage hâtif. - Je fais tout moi-même! déclare-t-il. L'œil du maître!... Dans son dos, l'accessoiriste hausse les épaules: - L'œil du maître, oui! Et nib de pourboire à l'équipe! (Colette, L'Envers du music-hall.) — Он же приносит из своего чулана и набор бумажных обручей, еще не просохших от клея. - Все я делаю сам! - заявляет он. - Хозяйский глаз!... У него за спиной реквизитор пожимает плечами: - Глаз хозяйский, это верно! А для других работников сцены ни шиша!
-
10 bois feuillard
-
11 cerclage
сущ.1) общ. набивание железных шин (на колёса), набивка обручей (на бочку), надевание железных шин (на колёса)2) мед. серкляж (1. метод скрепления костных отломков 2. вид операции при отслойке сетчатки 3. наложение нерассасывающегося кругового шва вокруг отверстия матки при истмико-цервикальной недостаточности)3) тех. бандаж (Le verrouillage assure une prétension des portes autour de cerclages afin de permettre une tenue structurale optimale.), застроповка, установка бандажа (на лопатки турбинного колеса)4) стр. кольцевое крепление (de renfort)5) метал. кольцевое крепление (шахты печи) -
12 chassoir
сущ.общ. натяг (для обручей бочек) -
13 cloche de troussage
сущ.лес. колокол для сгибания клёпок и насаживания обручей, пресс-колоколФранцузско-русский универсальный словарь > cloche de troussage
-
14 davier
сущ.1) общ. костные щипцы, зубные щипцы, натяг (у бочара)2) мор. роульс3) мед. щипцы (для удаления зубов)4) тех. валёк для каната, жом, канатный блок, ролик, зажим, натяг (инструмент для надевания обручей на бочку)5) маш. кузнечные клещи -
15 feuillard
сущ.1) общ. обручное железо, ветки, идущие на изготовление обручей, узкая железная лента (напр., для укрепления ящиков и т.п.)3) с.-х. веточный корм4) стр. полосовая сталь5) метал. лента, полосовая заготовка для производства сварных труб, тонкий полосовой материал, штрипс, штрипсовая сталь7) бизн. узкая лента (вид прокатной продукции), обвязочная лента (для пакетирования) -
16 machine à fretter
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à fretter
-
17 rebat
-
18 recerclage
сущ. -
19 reliage
сущ.общ. соединение, прикрепление, скрепление, набивание обручей (на бочку) -
20 serreuse pour cercles de fûts
сущ.Французско-русский универсальный словарь > serreuse pour cercles de fûts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хула-хуп — Хула хуп … Википедия
Обруч — … Википедия
Ива растение из семейства ивовых — (Salix Tournf., ветла, ракита, лоза, лозина, верба) род двудольных растений из семейства ивовых (Salicaceae). Это очень распространенные и весьма известные у нас растения ( ивушка , ракитовый кусточек ). Большинство видов И. любят влажность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ива (раст.) — (Salix Tournf., ветла, ракита, лоза, лозина, верба) род двудольных растений из семейства ивовых (Salicaceae). Это очень распространенные и весьма известные у нас растения ( ивушка , ракитовый кусточек ). Большинство видов И. любят влажность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ива — У этого термина существуют и другие значения, см. Ива (значения). Ива … Википедия
Андрухович, Юрий Игоревич — … Википедия
Чемпионат мира по художественной гимнастике 1995 — XIX Чемпионат мира по художественной гимнастике проводился в Вене (Австрия) с 20 по 24 сентября 1995 года. Содержание 1 Индивидуальная программа 1.1 Многоборье 1.2 … Википедия
Чемпионат мира по художественной гимнастике 1996 — XX Чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Будапеште (Венгрия) с 19 по 23 июня 1996. Содержание 1 Индивидуальная программа 1.1 Мяч … Википедия
Salix — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Андрухович — Андрухович, Юрий Игоревич Юрий Андрухович Юрий Игоревич Андрухович (укр. Юрій Ігорович Андрухович), р … Википедия
Ивы — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия