-
1 обрисовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрисовка
-
2 обрисовка
-
3 обрисовка
ж.delineamento m, descrizione -
4 обрисовка
ngener. aftekening, karakteristiek, kenschets -
5 vykreslení
-
6 raksturošana
обрисовка -
7 charakteristika
-
8 kuvaus
yks.nom. kuvaus; yks.gen. kuvauksen; yks.part. kuvausta; yks.ill. kuvaukseen; mon.gen. kuvausten kuvauksien; mon.part. kuvauksia; mon.ill. kuvauksiinkuvaus изображение kuvaus (elo-, valokuvaus) съемка kuvaus (esitys) изображение, описание, обрисовка, показ, характеристика kuvaus (kirj) очерк selitys: selitys, kuvaus описание, обрисовка
изображение ~ съемка ~ изображение, описание, обрисовка, показ, характеристика ~ очерк -
9 kuvaaminen
kuvaaminen, elokuvaaminen съемка
kuvaaminen, elokuvaaminen съемка kuvaaminen изображение kuvaaminen изображение, описание, обрисовка
изображение ~ съемка ~ изображение, описание, обрисовка, показ ~ изображение, символизирование -
10 selitys
yks.nom. selitys; yks.gen. selityksen; yks.part. selitystä; yks.ill. selitykseen; mon.gen. selitysten selityksien; mon.part. selityksiä; mon.ill. selityksiinselitys, kuvaus описание, обрисовка selitys объяснение, разъяснение, пояснение selitys, tulkinta толкование, комментарий, интерпретация selvitys: selvitys, selitys выяснение, объяснение, разъяснение
selitys, tulkinta толкование, комментарий, интерпретация tulkinta: tulkinta передача, выражение, трактовка, трактование, интерпретация tulkinta толкование, истолкование, интерпретация
объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, комментарий, интерпретация ~ описание, обрисовка -
11 aftekening
зарисовка; обрисовка; подпись* * *сущ.общ. зарисовка, подпись, обрисовка -
12 vázolás
[\vázolást, \vázolása] átv. обрисовка;az események \vázolás — а обрисовка события
-
13 cızılma
1. линование, линовка, разлиновка (проведение на чем-л. линий)2. графление, разграфление (расчерчивание на графы)3. обрисовка (обведение чертой: очерчивание). Konturların cızılması обрисовка контуров4. черчение, составление, разработка плана какой-л. операции и т.п.5. царапание -
14 cızma
I1. черчение:1) проведение черт, линий, фигур и т.п. Xətt cızma проведение линий, dairə cızma черчение окружности, işarələr cızma черчение знаков, karandaşla cızma черчение карандашом2) составление чертежа чего-л. Plan cızma черчение (составление) плана, eskiz cızma черчение эскиза3. царапаниеIIприл. начертательный (графический). Cızma yazı лингв. начертательное письмо -
15 apvilkšana
I. n.1. обойка2. обрисовкаLKLv59▪ Terminiru обойка celtn.lv apsišanalv atsēnalošanas telpaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv apsišanaru обойка IMašB, BūVPru обтяжкаĀdTekstru обивкаru обтяжкаru обтягиваниеĀdTekstlv apzīmēšanaru обрисовкаMašB, BūVPlv apvilkšana rasru обводETB▪ Sinonīmilietv.1. apzīmēšana2. apsišanaT09 -
16 delineation
dɪˌlɪnɪˈeɪʃən сущ.
1) ограничение линиями, очерчивание
2) схема;
набросок, очертание, эскиз, проект Syn: draft, sketch, outline, plan
3) перен. способ подачи информации а) изображение (в виде рисунков и т.д.) б) словесный портрет Let us begin then with the delineation of the first member of this group. ≈ Тогда начнем с описания первого представителя этой группы. Syn: description, account вычерчивание очертание, абрис чертеж, диаграмма живописное изображение;
картина изображение, обрисовка, описание delineation изображение;
описание ~ очерчивание ~ чертеж, план;
очертание, абрисБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delineation
-
17 delineation
[dı͵lınıʹeıʃ(ə)n] n1. вычерчивание2. очертание, абрис3. чертёж, диаграмма4. живописное изображение; картина5. изображение, обрисовка, описание -
18 Charakterisierung
f =, -enхарактеристика, обрисовка, изображение -
19 Nachzeichnung
f1) срисовывание, копирование2) копия3) обрисовка, изображение, отображение (напр., в литературном произведении)4) дорисовка, пририсовка -
20 adombramento
См. также в других словарях:
обрисовка — см. изображение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обрисовка сущ. • изображение … Словарь синонимов
ОБРИСОВКА — ОБРИСОВКА, обрисовки, мн. нет, жен. Действие по гл. обрисовать обрисовывать. «Я… не описываю мастерскую, я только говорю о ней лишь в той степени, в какой это нужно для обрисовки деятельности Веры Павловны.» Чернышевский. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
обрисовка — ОБРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обрисовка — ж. 1. процесс действия по гл. обрисовать, обрисоваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрисовка — обрисовка, обрисовки, обрисовки, обрисовок, обрисовке, обрисовкам, обрисовку, обрисовки, обрисовкой, обрисовкою, обрисовками, обрисовке, обрисовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обрисовка — обрис овка, и … Русский орфографический словарь
обрисовка — Syn: изображение, описание, воссоздание, отображение (кн.), показ … Тезаурус русской деловой лексики
обрисовка — и; ж. к Обрисовать и Обрисоваться. О. контура тушью. О. чернилами карандашного наброска. Внешняя о. характера героя … Энциклопедический словарь
обрисовка — същ. описание, картина, характеристика, охарактеризиране … Български синонимен речник
обрисовка — и; ж. к обрисовать и обрисоваться. Обрисо/вка контура тушью. Обрисо/вка чернилами карандашного наброска. Внешняя обрисо/вка характера героя … Словарь многих выражений
обрисовка — об/рис/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь