Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

обрисовка

  • 1 portraiture

    {'pɔ:tritʃə}
    1. портретна живопис
    2. портрет
    3. описание, обрисовка (на характери и пр.)
    * * *
    {'pъ:tritshъ} n 1. портретна живопис; 2. портрет; З. описа
    * * *
    n описание;portraiture; n 1. портретна живопис; 2. портрет; З. описание, обрисовка (на характери
    * * *
    1. описание, обрисовка (на характери и пр.) 2. портрет 3. портретна живопис
    * * *
    portraiture[´pɔtritʃə] n 1. портретна живопис; 2. портрет; 3. описание, обрисовка, "картина", "портрет" (на характер).

    English-Bulgarian dictionary > portraiture

  • 2 presentment

    {pri'zentmənt}
    1. представяне, обрисовка, изобразяване (на характери и пр.), изложение (на случай и пр.), изпълнение (на роля)
    2. представяне (на сметка за изплащане)
    3. донесение, жалба (от енориаши пред владика и пр.)
    4. юр. повдигане на обвинение от страна на съдебни заседатели
    * * *
    {pri'zentmъnt} n 1. представяне, обрисовка, изобразяване
    * * *
    1. донесение, жалба (от енориаши пред владика и пр.) 2. представяне (на сметка за изплащане) 3. представяне, обрисовка, изобразяване (на характери и пр.), изложение (на случай и пр.), изпълнение (на роля) 4. юр. повдигане на обвинение от страна на съдебни заседатели
    * * *
    presentment[pri´zentmənt] n 1. представяне, обрисовка, изображение (на характери и пр.); изложение (на случай); изпълнение (на роля); презентация; изложение; 2. картина (пиеса), която се представя; представление; 3. търг. предявяване, представяне (на чек, полица и пр.); 4. донесение, жалба (от енориаши пред владика и пр.); 5. юрид. повдигане на обвинение от страна на съдебни заседатели.

    English-Bulgarian dictionary > presentment

  • 3 characterization

    {kxraktarai'zeiJn}
    1. охарактеризиране, характеристика
    2. обрисовка на характер в роман, пиеса и пр
    * * *
    {kxraktarai'zeiJn} n 1. охарактеризиране; характерис
    * * *
    характеристика;
    * * *
    1. обрисовка на характер в роман, пиеса и пр 2. охарактеризиране, характеристика
    * * *
    characterization[¸kærəktərai´zeiʃən] n 1. характеристика; 2. охарактеризиране, обрисовка на характер.

    English-Bulgarian dictionary > characterization

  • 4 depiction

    {di'pikʃn}
    1. рисуване, изобразяване, рисунка, изображение, образ
    2. обрисуване, обрисовка, описание
    * * *
    {di'pikshn} n 1. рисуване; изобразяване; рисунка; изображени
    * * *
    изобразяване;
    * * *
    1. обрисуване, обрисовка, описание 2. рисуване, изобразяване, рисунка, изображение, образ
    * * *
    depiction[di´pikʃən] n 1. рисуване, изобразяване; рисунка, изображение, образ; 2. обрисуване, описване, описание, обрисовка.

    English-Bulgarian dictionary > depiction

  • 5 delineation

    n очертаване, очертание, скициране, скица, обрисуване, изобразяване
    * * *
    чертане; характеристика; скициране; скица; обрисуване; обрисовка; очертаване; очертание;
    * * *
    n очертаване, очертание, скициране, скица, обрисуване, изобразяване
    * * *
    delineation[di¸lini´eiʃən] n 1. очертаване, чертане; очертание; 2. скициране; скица; 3. обрисуване, изобразяване; обрисовка, описание; 4. живописно платно; картина.

    English-Bulgarian dictionary > delineation

  • 6 blueprint

    {'bluiprint}
    I. 1. светлописно/хелиографно копие
    2. подробен план/проект/описание
    II. 1. правя хелиографно копие
    2. изработвам подробен план/проект, правя подробно описание
    * * *
    {'bluiprint} 1. светлописно/хелиографно копие; 2. подробен (2) v 1. правя хелиографно копие; 2. изработвам подробен
    * * *
    план; проект;
    * * *
    1. i. светлописно/хелиографно копие 2. ii. правя хелиографно копие 3. изработвам подробен план/проект, правя подробно описание 4. подробен план/проект/описание
    * * *
    blueprint[´blu:¸print] I. n 1. светлописно (хелиографно) копие; 2. план, проект, замисъл, идея; скица, образец; описание, книж. повествование, обрисовка; характеристика; genetic \blueprint генетична информация, генетичен код; II. v правя светлописно копие.

    English-Bulgarian dictionary > blueprint

  • 7 zeichnung

    Zeichnung f, -en 1. рисунка; чертеж; фигура; 2. рисунък; шарка (на животно, пеперуда и др.); 3. изобразяване, описание; обрисуване; 4. Wirtsch подписка; eine künstlerische Zeichnung художествена рисунка; eine technische Zeichnung технически чертеж; die Zeichnung des Tigers шарките на тигровата кожа; eine lebensechte Zeichnung der Figuren живо, близко до живота обрисуване на фигурите; die Anleihen liegen zur Zeichnung auf открита е подписка за заемите.
    * * *
    die, -en 1. рисунка, чертеж; тех скица; нашареност, шарки; 2. обрисовка; 3. подписка (на заем).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zeichnung

  • 8 depicture

    {di'piktʃə}
    v изобразявам, описвам, представям
    * * *
    {di'piktshъ} v изобразявам, описвам; представям.
    * * *
    рисуване; рисунка; обрисовка; описание; обрисуване; образ; изображение;
    * * *
    v изобразявам, описвам, представям

    English-Bulgarian dictionary > depicture

См. также в других словарях:

  • обрисовка — см. изображение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обрисовка сущ. • изображение …   Словарь синонимов

  • ОБРИСОВКА — ОБРИСОВКА, обрисовки, мн. нет, жен. Действие по гл. обрисовать обрисовывать. «Я… не описываю мастерскую, я только говорю о ней лишь в той степени, в какой это нужно для обрисовки деятельности Веры Павловны.» Чернышевский. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • обрисовка — ОБРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обрисовка — ж. 1. процесс действия по гл. обрисовать, обрисоваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обрисовка — обрисовка, обрисовки, обрисовки, обрисовок, обрисовке, обрисовкам, обрисовку, обрисовки, обрисовкой, обрисовкою, обрисовками, обрисовке, обрисовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • обрисовка — обрис овка, и …   Русский орфографический словарь

  • обрисовка — Syn: изображение, описание, воссоздание, отображение (кн.), показ …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обрисовка — и; ж. к Обрисовать и Обрисоваться. О. контура тушью. О. чернилами карандашного наброска. Внешняя о. характера героя …   Энциклопедический словарь

  • обрисовка — същ. описание, картина, характеристика, охарактеризиране …   Български синонимен речник

  • обрисовка — и; ж. к обрисовать и обрисоваться. Обрисо/вка контура тушью. Обрисо/вка чернилами карандашного наброска. Внешняя обрисо/вка характера героя …   Словарь многих выражений

  • обрисовка — об/рис/ов/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»