-
1 listonado
гл.1) общ. (áðóñüà)(en) обрешётка, дранка (под штукатурку), дрань (под штукатурку)2) тех. обрешётка, обрешечивание, решётка под штукатурку, дрань, обшивка дранью -
2 latas de cubrir
-
3 enrejado
сущ.1) общ. (действие) обрешётка, (решётка) трельяж, загороженный, ограда, решётчатый, род жалюзи, обнесённый решёткой, решётка2) тех. ограждение, решётка фермы, колосниковая решётка, предохранительная решётка3) стр. ростверк -
4 parrilla
I f II f1) ( чаще pl) рашпер, решётка ( для жаренья)2) гриль-бар3) тех. колосники, колосниковая решётка6) тех. грохот, колосниковый грохот -
5 parrilla
I f II f1) ( чаще pl) рашпер, решётка ( для жаренья)2) гриль-бар3) тех. колосники, колосниковая решётка4) тех. решётка; сетка; каркас; обрешётка6) тех. грохот, колосниковый грохот7) эл. сеть, сетка8) Мекс. треножник, таган9) Чили смородина (кустарник, разновидность)10) pl арго кобыла ( орудие пытки) -
6 listonado
-
7 costillaje
сущ.1) авиа. каркас плоскости2) тех. комплект ребер, оребрение, усиление ребрами, набор (судна), обрешётка, ребра, шпангоут, затяжка (боков выработки)3) анат. грудная клетка -
8 encpstillado
-
9 enlartado
сущ.тех. обшивка дранью или листами, обрешётка (кровли) -
10 enlatado
гл. -
11 enlistonado
гл.тех. обрешётка, решётчатая конструкция -
12 latas
-
13 latas de cubrir
гл. -
14 costillaje
-
15 enlartado
-
16 enlistonado
См. также в других словарях:
обрешётка — обрешётка … Словарь употребления буквы Ё
Обрешётка — решётчатая конструкция или сплошной настил, устанавливаемый поверх стропильных ног. Является основанием для крепления кровельного материала и участвует в усилении пространственной структуры крыши. Может изготавливаться из дерева (доски, брусья,… … Википедия
обрешётка — обрешётка, обрешётки, обрешётки, обрешёток, обрешётке, обрешёткам, обрешётку, обрешётки, обрешёткой, обрешёткою, обрешётками, обрешётке, обрешётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОБРЕШЁТКА — ОБРЕШЁТКА, и, жен. (спец.). 1. см. обрешетить. 2. Покрытие из обрешетин для настила кровли, а также вообще решётчатое покрытие чего н. О. под штукатурку. | прил. обрешёточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обрешётка — обрешётка, и; р. мн. ток … Русское словесное ударение
обрешётка — обрешётка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
обрешётка — Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика
обрешётка градирни — (ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tower packing … Справочник технического переводчика
обрешётка междуэтажного перекрытия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carcass floor … Справочник технического переводчика
обрешётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Решётка из брусьев, досок, жердей и т.п., положенных поперёк стропил для настила поверх них кровельного материала. Сквозь обрешётку крыши чуть пробивался свет … Словарь многих выражений
обрешётка — (1 ж); мн. обрешётки, Р. обрешёток … Орфографический словарь русского языка