-
1 cargado de deuda
прил.общ. обременённый долговой зависимостью, обременённый долговыми обязательствами -
2 cargado
сущ.1) общ. гружёный, обременённый, знойный (о погоде, воздухе), душный, нагружённый, крепкий (о напитке)2) перен. насыщенный3) тех. загружённый, погружённый, наполненный (напр., о каучуке)4) физ. заряженный -
3 cargado
adj1) гружёный; нагру́женный2) тех запо́лненный; запра́вленный; заряжённый тж военlos árboles estaban cargados de fruta — дере́вья сгиба́лись под тя́жестью плодо́в
4) ( о растворе) кре́пкий; насы́щенный5) de algo перен отягощённый, обременённый чемcargado de años — согбе́нный года́ми
cargado de espaldas — суту́лый; сго́рбленный
cargado de prejuicios — по́лный предрассу́дков
6) перен тяжёлый; гнету́щийse sentía el pecho cargado — он чу́вствовал тя́жесть в груди́
aire cargado — ду́шный, спёртый, тяжёлый во́здух
tb
atmósfera cargada, tiempo cargado — зной; духота́; тя́жесть в во́здухе (напр, перед грозой) -
4 alcanzado
adj1) обременённый долгами, запутавшийся в долгах3) ослабевший, истощённый ( от голода)4) Кол. усталый, утомлённый -
5 abrumado
сущ.общ. угнетённый, удручённый, обременённый, подавленный -
6 alcanzado
adj1) обременённый долгами, запутавшийся в долгах3) ослабевший, истощённый ( от голода)4) Кол. усталый, утомлённый -
7 recargado
adj3) тяжёлый, тяжеловесный ( о стиле); усложнённый, обременённый ( излишествами) -
8 trabajado
adj1)muy (bien) trabajado — тщательно отделанный, отшлифованный2) усталый, утомлённый; измученный ( жизнью)3) занятый, загруженный, обременённый ( работой) -
9 afecto
1. прил.1) общ. прикреплённый (afecto al ministerio при министерстве), назначенный (куда-л.)2) юр. ассигнованный, выделенный, обременённый2. сущ.1) общ. доброжелательность, доброжелательство, любовь, любящий, расположенный (a), чувствовать симпатию (к кому-л.), аффект, привязанный, прикомандированный2) разг. слабость3) юр. подлежащий обложению (о владении, ренте)4) жив. выразительность, живость -
10 apurado
adj1) ( о чьём-л положении) сло́жный; тру́дный; затрудни́тельный; тяжёлый2) (andar; encontrarse; estar; verse) (de; por algo) ( о человеке) стеснённый (в т ч отсутствием денег); ско́ванный, свя́занный, обременённый чемando apurado — а) я в тру́дном положе́нии; мне тяжело́ б) я о́чень нужда́юсь; я (сижу́) без де́нег, на мели́ разг
está apurado por el exceso de trabajo — он перегру́жен рабо́той
3) ( о человеке) (находя́щийся) в сло́жной, опа́сной, крити́ческой ситуа́ции4) para + inf вы́нужденный ( поспешно сделать что-л)5) чаще Ам поспе́шный; торопли́вый; ( о человеке) спеша́щийestar apurado — см apurarse 2)
-
11 preocupación
f (por uno, algo)забо́та (о ком; чём); озабо́ченность ( чем), тж беспоко́йство, трево́га (из-за чего; в связи с чем; по поводу чего)absorto en preocupaciones; cargado, lleno de preocupaciones — погружённый в забо́ты; обременённый забо́тами; ве́чно в забо́тах, тж трево́гах
gran, grave, viva preocupación — больша́я, серьёзная, неподде́льная забо́та, озабо́ченность, тж трево́га
ahuyentar, apartar, desechar, desterrar una preocupación — отбро́сить, отогна́ть (от себя́, прочь) забо́ту, тж трево́гу
tener la preocupación de + inf, que + Ind, Subj; una preocupación — быть (о́чень) озабо́ченным, тж встрево́женным ( чем); име́ть (все) основа́ния для беспоко́йства, трево́ги ( по поводу чего)
-
12 recargado
adj3) тяжёлый, тяжеловесный ( о стиле); усложнённый, обременённый ( излишествами) -
13 trabajado
adj1)muy (bien) trabajado — тщательно отделанный, отшлифованный
2) усталый, утомлённый; измученный ( жизнью)3) занятый, загруженный, обременённый ( работой) -
14 agobiado
-
15 anegociado
adjзанятой, загруженный работой, обременённый делами -
16 cargado
adj1) душный, предгрозовой ( о погоде)2) душный, спёртый ( о воздухе)4) крепкий, насыщенный ( о растворе)•• -
17 alcanzado
сущ.общ. задолжавший, недоимщик, Остро нуждающийся, обременённый долгами -
18 cargado de familia
сущ.общ. обременённый семьёй -
19 comido de trampas
-
20 endeudado
сущ.1) общ. обременённый долгами, задолжавший, обязанный (кому-л.)2) юр. должный долг, имеющий долг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБРЕМЕНЁННЫЙ — ОБРЕМЕНЁННЫЙ, обременённая, обременённое; обременён, обременена, обременено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от обременить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обременённый — обременённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
обременённый — обременённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
обременённый — ён, ена обременённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
обременённый — прич.; кр.ф. обременён, обременена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
обременённый — о/брем/ен/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Теорией обременённый — ( греч. theoria – наблюдение, исследование) выражение, обозначающее, что то или иное понятие может стать понятным лишь в контексте определённой теории. Например, понятие «неразрешимый эдипов комплекс» имеет смысл только в контексте классического… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Обремененность — обременённость ж. отвлеч. сущ. по прил. обременённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обремененный — обременённый прил. из прич. по гл. обременить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обременить — обременить, обременю, обременим, обременишь, обремените, обременит, обременят, обременя, обременил, обременила, обременило, обременили, обремени, обремените, обременивший, обременившая, обременившее, обременившие, обременившего, обременившей,… … Формы слов
Флаг Заречного (Пензенская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Заречного. Флаг городского округа ЗАТО город Заречный Заречный Пензенская область Россия … Википедия